Chương 449: Giết người bịt miệng?
Bóng người cao ráo ngồi sau bàn thẩm vấn, tay cầm hộp thuốc lá chỉ còn lại vài điếu.
Trên gạt tàn trước mặt chỉ có hai gạt tàn đã cháy dở, số còn lại nằm trong gạt tàn bên phía người bị còng tay đối diện.
“Tiền Lão Nguyên, anh còn định im lặng tới khi nào về ba người anh em của mình đi đâu? Mẹ anh vẫn hy vọng bà ấy có thể sống đến ngày được thấy anh ra tù mà!” Trần Thần hỏi người ngồi trước mặt.
Tiền Lão Nguyên hút điếu thuốc còn lại trong tay, cúi đầu không nói, tay run nhẹ.
Một hồi lâu sau, anh mới ngẩng lên nhìn về phía Vinh Chiêu Nam ngồi trong bóng tối, nhỏ giọng nói: “Xin... xin lỗi...”
Vinh Chiêu Nam ngồi trong bóng tối, không nhìn rõ nét mặt nhưng chỉ nhẹ cười: “Xin lỗi cái gì? Xin lỗi vì mười năm trước, các người đã giết người ta sao?”
Tiền Lão Nguyên run rẩy cả người, co người lại, vô thức nói: “Tôi... chúng tôi... cô ấy... cô ấy vẫn còn sống mà? Chúng tôi...”
“Trần Thần, anh ra ngoài trước đi.” Vinh Chiêu Nam đột ngột lên tiếng, nhìn sang Trần Thần bên cạnh.
Lúc này Trần Thần phần nào ý thức có điều không tiện nghe, vội gật đầu: “Vâng.”
Trần Thần rời khỏi phòng thẩm vấn, không gian lặng xuống.
Lúc này Vinh Chiêu Nam mới trầm mặt nói với Tiền Lão Nguyên: “Cô ấy đã chết từ lâu rồi, chết trong đêm bị các người cùng nhau tấn công. Cô ấy vốn đã đính hôn, đáng lẽ ra có một người chồng yêu thương và một đứa con như thằng chó trong nhà anh.”
Ngừng lại một chút, giọng anh nhẹ nhàng: “Cô ấy cũng giống anh, vẫn có mẹ già chờ về nhà, nhưng cô ấy không thể về nữa, đã chết bên bờ hồ chứa bẩn thỉu.”
Người chị Diệp Thu sống sót chỉ còn là cái xác không hồn, một con người sống vì gia đình.
Tiền Lão Nguyên run người, đột nhiên đỏ mắt, ôm đầu, nước mắt đục ngầu trào ra.
“Ư... tôi... chúng tôi lúc đó bị ma quỷ làm mê hoặc... là tai nạn... là tai nạn mà...”
“Tai nạn? Tai nạn đến mức các người muốn giết chết người để bịt miệng à?!” Vinh Chiêu Nam bỗng đứng phắt dậy.
Tiền Lão Nguyên ôm đầu, giọng nói hỗn độn: “Tôi không biết... chúng tôi chỉ sợ cô ấy báo cảnh sát... cô ấy... cô ấy sau đó không chết... anh... anh cũng... mọi việc... đều là tai nạn!”
“Tiền Lão Nguyên!” Vinh Chiêu Nam đứng lên, vô thức giơ tay.
“Bộp!” Chiếc bàn sắt bị khóa cứng rung lên vì cú va đập, phát ra tiếng động lớn, kèm theo tiếng xích sắt va chạm.
“Đội trưởng, sao vậy?” Cửa phòng thẩm vấn nhanh chóng mở ra, Trần Thần cùng nhóm cảnh sát trẻ đã giúp xử lý vụ việc sáng nay đứng ở cửa.
Lúc này một nửa thân người Vinh Chiêu Nam đã dưới ánh đèn thẩm vấn, khuôn mặt điển trai méo mó, khóe mắt đỏ ngầu.
Trần Thần nhìn ngay thấy tay đội trưởng —
Đội trưởng vốn quen dùng hai tay cầm súng và viết lệnh, nhưng tay phải lực hơn, giờ anh đã còng luôn tay phải vào bàn sắt cố định, chỉ dùng tay trái cầm bút ghi chép.
Cú giật mạnh khiến chiếc bàn sắt phát ra tiếng “clong” chói tai, thậm chí biến dạng.
Cổ tay đội trưởng xây xước chảy máu, nhưng anh không hay biết gì.
Phía bên kia, Tiền Lão Nguyên sợ xanh mặt, run rẩy tưởng sắp tè ra quần.
Góc mắt Trần Thần nhảy một cái, biết đội trưởng đang lo mình không kiểm soát được cảm xúc mà hành động quá mạnh tay, làm ảnh hưởng quy trình.
“Không sao, các anh ra ngoài đi!” Vinh Chiêu Nam hít một hơi sâu, ngồi xuống.
Trần Thần và Tiểu Lục nhìn nhau, đều ngoan ngoãn lui ra.
Chỉ cần Tiền Lão Nguyên không nguy hiểm đến tính mạng là được.
Vinh Chiêu Nam ngồi xuống chỗ bóng tối, cầm bút, giọng nói như trở về bình tĩnh, lạnh lùng:
“Tiền Lão Nguyên, nói ra tung tích ba người anh em và cách các anh trốn suốt những năm qua. Anh còn cơ hội được gặp mẹ và đứa con.”
Tiền Lão Nguyên lại im lặng lâu, rồi ngẩng lên nhìn chằm chằm anh: “Anh có chắc?”
Vinh Chiêu Nam buông bút, cây bút rơi lạch cạch trên giấy, lạnh nhạt nói: “Anh cũng có thể không nói, để họ bị xử bắn thay.”
Nói xong, anh không biểu cảm bắt đầu nhìn đồng hồ: “Tôi cho anh mười giây, bắt đầu đếm ngược — mười, chín, tám, bảy...”
Tiền Lão Nguyên hoàn toàn chìm vào nỗi sợ và khổ sở: “Anh không thể làm vậy!”
“Ba, hai, một...” Giọng nói của người đàn ông lạnh lùng như máy không dao động.
“Chờ đã! Tôi nói!” Cuối cùng, Tiền Lão Nguyên hét lên.
Vinh Chiêu Nam lại cầm bút, lạnh lùng nói: “Bắt đầu đi.”
Tiền Lão Nguyên nhắm mắt, ôm đầu, gần như sụp đổ mà khai báo.
...
Một tiếng rưỡi sau, Vinh Chiêu Nam lần cuối kiểm tra bản ghi có dấu vân tay đỏ của Tiền Lão Nguyên.
Anh ngẩng đầu nhìn Tiền Lão Nguyên, bất ngờ hỏi: “Trước đêm hôm đó, anh thật sự chưa từng gặp tôi sao?”
Tiền Lão Nguyên mệt mỏi cúi đầu: “Anh hỏi tôi nhiều lần rồi... Chúng tôi tối đó quả thật đi săn, chỉ là ban ngày nhìn thấy anh và cô gái kia ở hồ chứa với nhau.”
“Rồi tối trong rừng, chúng tôi thấy cô ấy một mình nảy sinh ý đồ xấu... ”
“Muốn bịt miệng cũng là vì sợ, khi ra tay hoảng loạn, chỉ bóp cô ấy cho ngất thôi, ai ngờ cô ấy còn sống, chúng tôi hoảng sợ trốn hết…”
Vinh Chiêu Nam nghe không biểu cảm, rồi tháo còng trên bàn, đứng lên đi ra cửa.
Tiền Lão Nguyên thở phào nhẹ nhõm gần như không thể nhận ra.
Nhưng bóng dáng cao ráo đứng ngay cửa đột ngột quay đầu nhìn Tiền Lão Nguyên: “Tiền Lão Nguyên, có thể năm đó anh không biết tôi là ai, nhưng chắc chắn không phải lần đầu gặp tôi.”
Ánh mắt sắc lạnh, rùng rợn của Vinh Chiêu Nam làm Tiền Lão Nguyên run người, cố gắng lắc đầu.
Nhưng Vinh Chiêu Nam đã biến mất ngoài cửa rồi.
“Đội trưởng, sao rồi? Anh ta khai chưa? Không khai tôi vào sao!” Trần Thần nhìn đội trưởng vừa ra ngoài, liền đứng lên xắn tay áo.
Vinh Chiêu Nam khẽ gật đầu, tiện tay nhận tách trà: “Anh ta khai một nửa, bao gồm tung tích các anh em, nhưng chưa khai hết nguyên nhân sự việc. Nhưng tôi chắc một điều...”
Trần Thần nhíu mày: “Điều gì?”
Vinh Chiêu Nam dừng lại, ánh mắt sắc lạnh như dao: “Anh ta cùng ba người bạn săn năm xưa, rất có khả năng khi đó nhắm đến tôi.”
[Trúc Cơ]
Chương 899 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 879 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 695 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 533 sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 507 dịch thiếu
[Trúc Cơ]
Chương 466 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Xưng hô của bộ này dịch cũng lôm côm quá 😶
[Trúc Cơ]
Chương 437 dịch sai tên diệp đông thành hướng đông
[Trúc Cơ]
Chương 363 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 354 nhầm tên nhân vật