Chương 438: Mày đang nói gì vậy?
Vinh Chiêu Nam nhìn cô bé gầy gò, ánh mắt đờ đẫn đang nhìn mình. Anh nhíu mày hỏi nhỏ: "Sao vậy? Có bị đau sau cú ngã không? Có bị thương không?"
Nói xong, anh vẫn bước xuống cầu thang.
Vinh Triều Bắc nhìn anh đi xuống, lắc đầu, giọng như nghẹn lại trong cổ họng: "Tớ... không đau đâu, cũng không bị thương..."
Vinh Chiêu Nam thấy vậy, gật đầu: "Ừm, nghỉ ngơi đi."
Nói rồi, anh quay người, chuẩn bị lên lầu hai.
Bất ngờ, Vinh Triều Bắc lo lắng mở lời: "Anh trai... Đông Đông bị ngã, cô ấy hơi nóng nảy... với anh... với chị dâu... anh... không sao chứ? Ba không được tức giận đâu."
Cô bé căng thẳng đến nỗi lời nói chẳng ra mạch lạc, câu từ cứ sắp xếp lộn xộn.
Nhưng Vinh Chiêu Nam hiểu hết. Anh nhìn cô, trong đáy mắt lóe lên nét phức tạp.
Dù anh ghét Hà Tô, cũng không quan tâm đến đứa con cô ta sinh ra.
Hơn nữa, cô em gái cùng cha khác mẹ từ nhỏ vốn nhút nhát, Hà Tô hầu như không cho cô đến gần anh, dường như lo sợ anh sẽ ảnh hưởng xấu đến Vinh Triều Bắc.
Nhưng rồi, một ngày nọ, anh vô tình phát hiện Vinh Triều Bắc lén nhìn anh phát kẹo cho Diệp Đông, đứng một bên nhìn mà nước miếng chảy ròng ròng.
Anh mới biết, Hà Tô quan niệm trẻ học múa ballet không được béo nên không cho Vinh Triều Bắc, một đứa trẻ chỉ vài tuổi, được ăn đủ no.
Càng không cho ăn kẹo, vì sợ ảnh hưởng đến múa ballet.
Nhìn đứa nhỏ gầy gò, đói khát chỉ biết nhìn kẹo trong tay Diệp Đông đầy mong ngóng, anh chợt nghĩ đến Vinh Hướng Đông được chiều chuộng tẩm bổ như thế, bỗng thấy cô bé này cũng đáng thương thật.
Có một bà mẹ "mong con thành công" như vậy, thà không có còn hơn.
Không biết vì lý do gì, anh tiện tay đưa cho cô một viên kẹo.
Đứa trẻ chặt lấy viên kẹo, mắt sáng lên vui mừng hào hứng.
Cô bé chỉ lớn hơn Diệp Đông một tuổi nhưng lại gầy hơn hẳn, run rẩy nói với anh: "Cảm ơn anh trai."
Từ đó về sau, mỗi khi anh lấy được kẹo, dù cho bạn bè, anh đều dành thêm vài viên cho Vinh Triều Bắc.
Mãi cho đến một ngày, anh phát hiện cô bé gần như chẳng ăn mấy viên kẹo anh đưa, mà được cô Từ vứt vào thùng rác.
Anh bèn ngừng cho em kẹo, lúc ấy cô bé nhìn anh đầy nước mắt.
Chẳng bao lâu sau, Hà Tô đến, đưa cô bé về, còn trách mắng Vinh Triều Bắc không ngoan, làm phiền anh trai đang học.
Anh quay mặt, liền bị Vinh Văn Vũ mắng cho một trận thâm mặt, chửi anh bắt nạt em gái nhỏ tuổi khiến cô bé khóc.
Nếu không chạy nhanh, có thể anh đã lại bị đánh một trận.
Kể từ đó, anh chẳng quan tâm đến Vinh Triều Bắc nữa.
Không ngờ hôm nay, lại là cô bé nói ra câu đó với anh.
Vinh Chiêu Nam nhẹ nhàng đáp một tiếng "Ừm."
Anh nhìn cô, mặt vốn tái xanh nay lại toát mồ hôi, lần đầu tiên kiên nhẫn hỏi: "Còn chuyện gì nữa không?"
Vinh Triều Bắc cứng đờ cả người, môi mấp máy mãi, cuối cùng buông đầu, lắc đầu, giọng nhỏ như tiếng muỗi kêu: "Không..."
Vinh Chiêu Nam nhíu mày nhìn cô: "Thế thì anh lên trên."
Vinh Triều Bắc không nói gì, cũng không động đậy, nhìn theo bóng lưng anh bước lên lầu.
Khi lưng anh xa dần khỏi tầm mắt, cô bé như vỡ tan hết cả người.
Tựa người vào tường, cô ôm bụng, đau đớn nhắm mắt thật chặt, rồi vỗ vào mặt mình mấy cái.
"Không được, không được, không được... thật vô dụng... sao lại không nói, sao không nói cho anh biết..."
Lúc nãy cô lúi húi mà cứ muốn kể cho anh trai nghe những gì mình nghe được.
Ba từng nói anh trai là người thông minh, giỏi giang, chắc sẽ có cách.
Thế nhưng...
Chợt nhớ đến mẹ, anh trai là người thân nhưng mẹ cũng vậy...
Dứt lời, cô lại không thể nói ra, bởi nếu nói thì anh trai chắc chắn sẽ báo cáo mẹ.
Vinh Triều Bắc nhắm mắt, nghẹn ngào muốn khóc.
Tại sao lại để cô nghe những chuyện kinh khủng đó chứ?
Cô vốn không thông minh, đầu óc giờ quay cuồng, chẳng thể tiêu hóa những gì nghe được, càng không biết phải làm sao.
Chỉ biết...
Mẹ thật đáng sợ...
Giống như những kẻ gian tà đầy mưu mẹo trong phim cũ.
Cô phải làm sao đây?
"Triều Bắc, con đang làm gì ở đây?" Giọng lạnh lùng của Hà Tô bỗng vang lên phía sau Vinh Triều Bắc.
Cô bé giật mình cứng đờ, run rẩy quay lại nhìn Hà Tô.
Hà Tô cau mày khinh bỉ khi trông thấy nét yếu đuối hoảng loạn trên mặt cô bé: "Sao lại làm bộ mặt nhỏ nhen đó? Không giống con gái của ta chút nào, không được khóc!"
Vinh Triều Bắc co rúm lại, vô thức cúi đầu, không dám lên tiếng.
Thấy cô bé như vậy, Hà Tô càng tức giận: "Sao, ta mắng mấy câu mà còn muốn đi mách ba à? Hay muốn xin người nào đó làm vui lòng?"
Biết Vinh Chiêu Nam vừa mới lên nhà, chắc chắn Vinh Triều Bắc đã gặp mặt anh.
Nhìn thái độ nhu nhược của cô bé, Hà Tô nhịn không được thì thầm mắng: "Sao ta lại đẻ ra một đứa đần độn như mày chứ! Cút về phòng ngủ đi, mai đi học muộn thì mày biết tay!"
Nếu không phải đang ở phòng khách, có thể có người ra vào lúc nào, cô đã muốn cầm cây que nhỏ đánh vào Vinh Triều Bắc rồi.
Cô bé co người lại, che mặt, nghẹn ngào cúi đầu chạy đi vội vã.
Một bóng người cao ráo lạnh lùng đứng phía góc cầu thang tầng hai, nhìn thấy toàn bộ cảnh ấy.
Anh ta nheo mắt, sâu thẳm và khó đoán.
Hà Tô bỗng ngẩng đầu, nghi ngờ nhìn lên cầu thang tầng hai.
Sao lại có cảm giác như có người ở đó?
Cô dừng lại một chút rồi lên lầu.
Nhưng khi lên đến cầu thang thì chẳng thấy ai.
Hà Tô đoán rằng mình phiền phức quá rồi, đành bước thẳng lên lầu.
Tới tầng hai, cô bị thư ký thứ hai của ban thư ký giữ lại bằng nụ cười.
"Hà Tô chị, ông lão lãnh đạo đang nói chuyện với Chiêu Nam, chắc cần ít thời gian, chị có muốn về nghỉ ngơi trước không?"
Hà Tô thở dài nhẹ nhàng, ánh mắt đầy ưu tư nhìn về phòng làm việc cuối hành lang của Vinh Văn Vũ:
"Chiêu Nam đã lên từ lúc nào vậy? Tôi cũng hơi lo cho sức khỏe ông lão Vinh, sợ hai cha con cãi nhau..."
Thư ký thứ hai thông cảm gật đầu: "Đừng lo, không sao đâu chị. Bí thư Khâu đang ở trong đó, giữ được tinh thần ông lão ổn định, bác sĩ Lưu đang nghỉ ở phòng tầng hai."
Hà Tô không nhận được câu trả lời chắc chắn mình muốn, lại nghe bác sĩ nói Vinh Văn Vũ vẫn giữ được tinh thần bình tĩnh, cô nhíu mày lạnh lùng.
Đội ngũ quanh Vinh Văn Vũ từ thư ký đến y tế, cô từ trước đến nay chưa bao giờ can thiệp được vào.
Nhưng nghĩ lại chuyện vừa rồi, Vinh Triều Bắc cũng chỉ cứng đầu nói anh trai là người nhà, rồi nói vài câu tốt lành, không có gì nghiêm trọng.
"Ừ, vậy tôi về phòng trước, có chuyện gì thì gọi tôi." Cô ân cần dặn dò.
Thư ký thứ hai gật đầu: "Vâng."
Hà Tô chỉ còn cách rời tầng hai.
Trong phòng làm việc
Vinh Văn Vũ nhìn cậu con trai mặt lạnh như tiền đang ngồi trước mặt, lông mày giống y hệt ông nhíu lại.
"Biểu hiện đó của mày là gì vậy? Bố gọi mày lại nói chuyện mà mày như thể sắp được đưa vào nhà tù tra tấn của đám địch quốc cùng quân đội phát xít Nhật."
Vinh Chiêu Nam vô cảm trả lời: "Thà tôi đi vào nhà tù đó còn hơn."
Vinh Văn Vũ giật mình biến sắc: "Mày...!"
Thằng nhóc chết tiệt này chả phải đang nói mình còn kinh tởm hơn bọn phát xít Nhật và phe phản động sao?!
Bí thư Khâu liền nháy mắt về phía Vinh Văn Vũ ám chỉ.
Vinh Văn Vũ hít sâu một hơi, vung tay lên: "Đừng nói những chuyện không đâu nữa. Tôi hỏi mày, chuyện hôm nay là thế nào? Tại sao Diệp Đông ngã như vậy mà mày không đỡ được?"
Vinh Chiêu Nam vẫn giữ nét mặt lạnh lùng: "Chuyện chỉ có thế thôi, người có mặt hôm nay ai cũng thấy."
Nhìn biểu cảm như muốn nói: "Mày thích nghĩ gì thì nghĩ đi," của Chiêu Nam, Vinh Văn Vũ sắp phát điên: "Mày đúng là con chó nhỏ..."
"Các cụ đừng giận, đừng giận," Bí thư Khâu nhanh chóng chạy tới đỡ Vinh Văn Vũ.
Vinh Văn Vũ nhìn con trai cả mặt lạnh tanh, hít một hơi nữa rồi ra hiệu cho Bí thư Khâu ra đi: "Tôi hỏi, mày định làm thế nào? Mấy ngày trước còn tỏ ra như đã có vợ, không cho ai động vào, giờ thì với Diệp Đông lại thế, mày có tỉnh táo không?"
[Trúc Cơ]
Chương 899 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 879 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 695 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 533 sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 507 dịch thiếu
[Trúc Cơ]
Chương 466 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Xưng hô của bộ này dịch cũng lôm côm quá 😶
[Trúc Cơ]
Chương 437 dịch sai tên diệp đông thành hướng đông
[Trúc Cơ]
Chương 363 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 354 nhầm tên nhân vật