Chương 436: Vinh Triều Bắc
Ở một diễn biến khác, sau bữa tối, Diệp Nguyên nhìn trời đã tối, quay sang Diệp Đông dặn dò: “Trời cũng muộn rồi, tối nay cô hộ lý sẽ chăm sóc con. Anh về trước đây, sáng mai sẽ ghé thăm. Có chuyện gì cứ gọi điện về nhà nhé.”
Anh đã đặc biệt sắp xếp cho Diệp Đông một phòng bệnh riêng biệt để tĩnh dưỡng, có cả điện thoại tiện liên lạc.
Diệp Đông để cô hộ lý đỡ xuống giường đi vệ sinh, ngoan ngoãn gật đầu: “Con biết rồi, anh hai.”
Diệp Nguyên xoa đầu cô bé rồi đứng dậy rời đi.
Sau khi cô hộ lý đỡ Diệp Đông đi vệ sinh xong, cô bé nói: “Cô ơi, con muốn ăn khuya. Cô giúp con xuống nhà ăn xem có gì không ạ.”
Cô hộ lý gật đầu: “Được thôi.”
Sau khi cô hộ lý rời đi, Diệp Đông nhìn cánh cửa đóng lại, rồi bấm số điện thoại.
Chẳng mấy chốc, đầu dây bên kia vang lên giọng nói dịu dàng của Hà Tô: “Alo.”
“Dì Hà Tô, con là Diệp Đông đây ạ,” Diệp Đông ngoan ngoãn nói.
Hà Tô mỉm cười: “Diệp Đông à, hôm nay con có đau không?”
Diệp Đông bĩu môi, chạm vào chân đang nẹp: “Đương nhiên là đau rồi ạ, đầu con còn phải khâu nữa. Chuyện này thật sự có hiệu quả như dì nói không? Đau hơn con tưởng nhiều.”
“Đương nhiên rồi, con gái nhỏ như con mà bị thương thế này, sao có thể không ai chịu trách nhiệm chứ? Diệp Đông là đứa trẻ thông minh, biết rằng yếu đuối chính là vũ khí lợi hại nhất của phụ nữ,” Hà Tô thủng thẳng nói.
Diệp Đông có chút do dự: “Nhưng hôm nay Chiêu Nam Ca đã nổi giận với con rất nhiều. Con có làm quá không ạ? Hơn nữa, người phụ nữ kia lúc ăn cơm còn nói… nói con… muốn thay thế chị để ở bên Chiêu Nam Ca.”
Hà Tô mỉm cười: “Con gái ngoan, con hãy nhớ đừng bao giờ thừa nhận với bất kỳ ai rằng con thích Chiêu Nam Ca, dù là ông nội con hỏi, con cũng phải nói chỉ xem anh ấy như anh trai. Điều này sẽ giúp con đứng vững ở thế bất bại. Người phụ nữ kia nói gì, con cứ kiên quyết đó là vu khống.”
Diệp Đông gật đầu: “Con biết rồi ạ.”
Hà Tô nói: “Con đã làm đủ rồi. Bây giờ con chỉ cần ngoan ngoãn làm một đứa trẻ tốt là được, phần còn lại cứ để dì lo.”
Diệp Đông vẫn còn do dự: “Nhưng… anh hai con không cho con qua lại với dì.”
“Anh con còn trẻ, ngây ngô y như con vậy, chỉ biết đi theo Chiêu Nam gây chuyện lung tung, nên mới hiểu lầm dì. Con tốt nghiệp cấp ba, rồi vào đại học, sau này gả vào đây, còn phải gọi dì một tiếng mẹ nữa cơ mà,” Hà Tô nhẹ nhàng an ủi qua điện thoại.
Diệp Đông hơi đỏ mặt, im lặng một lát rồi nói: “Con biết rồi, con sẽ không nói với anh hai đâu.”
“Con gái ngoan, đây là điện thoại trong phòng con đúng không? Sau này lúc nào không có ai thì mình hãy gọi điện nhé. Có chuyện gì vui hay buồn, cứ kể hết cho dì nghe. Dì xem con như con gái vậy,” Hà Tô cười nói.
Dỗ dành Diệp Đông vui vẻ cúp máy.
Hà Tô khinh miệt nhìn chiếc điện thoại một lúc, sau đó quay sang Từ Bí Thư bên cạnh, thay đổi vẻ mặt dịu dàng: “Đi thôi, ông Vinh đến giờ uống trà thuốc rồi.”
Từ Bí Thư đưa chén trà thuốc đã sắc xong cho Hà Tô.
Hai người cùng đi đến thư phòng của Vinh Văn Vũ.
Vừa bước vào thư phòng, Hà Tô đã thấy Vinh Văn Vũ đứng bên cửa sổ nhìn ra con đường ngoài sân, rõ ràng là đang đợi con trai.
“Ông Vinh, con trai về rồi, ông phải nói chuyện cho tử tế, đừng có nổi nóng,” Hà Tô nheo mắt, giọng nói dịu dàng vang lên trong thư phòng.
Vinh Văn Vũ mặt mày đen sầm nhìn ra ngoài cửa sổ: “Mới về được bao lâu mà đã gây ra một đống chuyện phiền phức!”
Hà Tô bước tới đưa chén trà thuốc cho ông, dịu dàng nói: “Thằng bé đó là một đứa cứng đầu, ông đâu phải mới biết. Lần này còn làm liên lụy đến Diệp Đông ngã bị thương nặng như vậy, e là khó mà ăn nói với ông Diệp và gia đình họ.”
Vinh Văn Vũ nhận lấy chén trà thuốc, uống cạn một hơi, sắc mặt càng thêm khó coi: “Thằng nhóc này đúng là vô dụng, đến một cô bé cũng không bảo vệ được! Về quê lâu quá, võ công cũng phế hết rồi!”
“Nhưng mà, là Diệp Đông tự ngã, đâu phải anh cả đẩy đâu ạ. Không thể vì Diệp Đông là cháu gái của ông nội Diệp mà ỷ thế hiếp người…” Một giọng nói nhỏ nhẹ bỗng vang lên ngoài cửa.
Hà Tô nhìn ra ngoài cửa, thấy một cô gái khoảng mười tám tuổi, gầy gò, mảnh khảnh như cây sậy, đang bưng đĩa trái cây, rụt rè đứng ở cửa.
Trong mắt Hà Tô thoáng qua vẻ không vui, nhưng vẫn vẫy tay ra hiệu cho cô bé vào.
Vinh Triều Bắc bưng đĩa trái cây đã cắt sẵn, cúi đầu bước vào.
Hà Tô nhận lấy đĩa trái cây, nói rất ôn hòa: “Triều Bắc à, con vẫn còn nhỏ, đừng nói lung tung. Đây không gọi là ỷ thế hiếp người. Ông nội Diệp tuy đã về hưu, nhưng ông ấy mãi là người cha, là nhân vật được các chú các bác kính trọng. Việc chăm sóc và cưng chiều Diệp Đông một chút là điều nên làm.”
Cô ta ngừng một lát rồi nói tiếp: “Hơn nữa, còn có tình nghĩa của chị Diệp Thu con nữa. Đời này, có đứa trẻ nhà nào mà chưa từng nhận ân huệ từ chị Diệp Thu con chứ?!”
Vinh Triều Bắc cúi đầu không nói, chỉ khẽ bĩu môi.
Trước đây, khi ba cô đi công tác ở Liên Xô về, đã tặng cô một đôi giày múa ba lê màu đỏ có chữ ký của nữ vũ công ba lê thiên tài Galina Ulanova.
Diệp Đông nhìn thấy thích, ba liền đưa cho Diệp Đông, nói rằng phải chăm sóc em gái.
Rõ ràng Diệp Đông có biết múa ba lê đâu!
“Con chỉ là… cảm thấy chuyện này dù có nói đến ông nội Diệp thì cũng là Diệp Đông tự ngã mà. Chị Diệp Thu là chị Diệp Thu, Diệp Đông là Diệp Đông,” Vinh Triều Bắc lí nhí nói.
Nghe lời con gái út, Vinh Văn Vũ khẽ nhíu mày, nhưng không nói gì.
Hà Tô cũng nhíu mày, liếc mắt ra hiệu cho Từ Bí Thư đã ngoài năm mươi tuổi bên cạnh: “Thôi được rồi, con bé này hiếm hoi lắm mới về nhà cuối tuần một chuyến, mau đi ngủ đi. Sáng mai sáu giờ đã phải dậy đi học rồi! Dì Từ, đưa Tiểu Bắc đi nghỉ ngơi đi.”
Con bé này làm sao vậy, đúng là ngây thơ bướng bỉnh, chẳng hiểu chuyện gì cả!
Từ Bí Thư vội vàng kéo Vinh Triều Bắc ra ngoài, tiện thể nói: “Triều Bắc, ba con còn có việc, đi thôi, đi thôi.”
Vinh Triều Bắc từ nhỏ đã sợ Vinh Văn Vũ nghiêm khắc, không dám nói nhiều, cúi đầu để bị kéo đi.
“Ông Vinh, Triều Bắc còn nhỏ, chưa hiểu chuyện,” Hà Tô nhìn Vinh Văn Vũ, dịu dàng xoa bóp vai cho ông.
Vinh Văn Vũ nhàn nhạt nói: “Con bé không còn nhỏ nữa, cũng coi như hiểu chuyện.”
Hà Tô nghe ông khen con gái mình, còn có chút ngạc nhiên.
Vinh Văn Vũ vốn dĩ công việc bận rộn, thường xuyên vắng nhà, hai đứa con cũng không mấy thân thiết với ông. Hơn nữa, ông cũng hay mắng mỏ, hiếm khi khen ngợi.
Đặc biệt là Triều Bắc hơi nhút nhát, mà Vinh Văn Vũ lại càng không thích những đứa trẻ rụt rè.
Hiếm hoi lắm ông mới khen một câu, Hà Tô mỉm cười nói: “Vâng, con bé còn nhỏ mà, rồi sẽ lớn thôi.”
“Thôi được rồi, em cũng đi nghỉ đi. Chiêu Nam mà về thấy em sẽ tức giận đấy,” Vinh Văn Vũ liếc nhìn cô ta.
Nụ cười của Hà Tô cứng lại trên mặt, nhưng chỉ trong chốc lát, cô ta đã ngoan ngoãn gật đầu: “Vâng, vậy em đi trước đây. Ông Vinh có việc gì cứ sai người gọi em, tuyệt đối đừng tức giận, tim ông không tốt.”
Cô ta cũng không lải nhải thêm, nói xong liền quay người rời đi.
Nhưng vừa ra khỏi cửa phòng, ở nơi không người, khuôn mặt xinh đẹp, trưởng thành của cô ta lập tức sa sầm xuống.
Hà Tô mặt không cảm xúc đi xuống lầu, thẳng tiến đến phòng của Vinh Triều Bắc.
“Con làm sao vậy, điên rồi sao, lại đi bênh vực Vinh Chiêu Nam!” Cô ta lạnh lùng nhìn con gái đang ngồi trên ghế sofa dọn dẹp đồ đạc.
Vinh Triều Bắc vừa nhìn thấy mẹ mình liền có chút hoảng sợ và căng thẳng, cô bé cụp mắt xuống, lí nhí nói: “Nhưng mà anh hai là người thân, Diệp Đông là người ngoài…”
“Ta cả đời thông minh, sao lại sinh ra một đứa ngu ngốc như con!” Hà Tô tức giận đến mức khuôn mặt xinh đẹp méo mó, giơ tay định tát cô bé.
Vinh Triều Bắc sợ hãi co rúm lại trên ghế sofa ôm đầu, giọng mang theo tiếng khóc: “Mẹ… mẹ đừng đánh con! Con sai rồi! Con sai rồi!”
Từ Bí Thư vội vàng lao tới, một tay kéo lấy cánh tay Hà Tô: “Tô Tô, Triều Bắc còn nhỏ, cô đừng đánh con bé!”
[Trúc Cơ]
Chương 899 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 879 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 695 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 533 sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 507 dịch thiếu
[Trúc Cơ]
Chương 466 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Xưng hô của bộ này dịch cũng lôm côm quá 😶
[Trúc Cơ]
Chương 437 dịch sai tên diệp đông thành hướng đông
[Trúc Cơ]
Chương 363 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 354 nhầm tên nhân vật