Chương 405: Chuyện Đã Qua
Hướng Tử Anh lúc này chỉ là nghi phạm, lại có thân phận đặc biệt và không có ý định tấn công, nên các Biện y mới cho phép anh ta một phút để nói chuyện.
Thấy vẻ ngông nghênh của Hướng Tử Anh, Biện y trưởng nhíu chặt mày, ra lệnh: “Giải đi!”
Hướng Tử Anh bị các Biện y áp giải đi.
Ninh Oánh dõi theo bóng lưng Hướng Tử Anh, sắc mặt dần lạnh đi. Được thôi, xem ra có người đã sớm chuẩn bị "món quà" đặc biệt dành cho cô ở Kinh thành rồi.
Ghét bỏ đến mức "ghét cả nhà lẫn quạ đậu trên cây" ư? Chắc vì thế mà cô mới phải chịu đựng sự ác ý vô cớ đến vậy.
Xem ra Kinh thành đúng là nơi "tiệc không ra tiệc, đi không ra đi" (ý là mọi thứ đều không suôn sẻ, không tốt đẹp).
Tâm trạng vui vẻ ban đầu của cô bỗng chốc tan biến.
Khi A Hằng đến gần, cô đã cảm nhận được Ninh Oánh đang có tâm trạng không tốt.
“Sao thế?” A Hằng hỏi, giọng đầy lo lắng.
Ninh Oánh im lặng một lát, rồi bất chợt hỏi: “Nếu em hỏi anh về chuyện gia đình anh trai anh, liệu có phải là em đang chạm vào điều cấm kỵ không nên hỏi không? Hay là em nên hỏi thẳng anh ấy thì hơn?”
A Hằng nhìn cô gái nhỏ nhắn trước mặt, không hiểu sao lòng lại dấy lên chút cảm giác khó tả.
Cô vẫn luôn biết Tiểu Ninh là người phóng khoáng, cởi mở, luôn cố gắng sống rạng rỡ như một vầng dương nhỏ.
Thế nhưng giờ đây, cô ấy lại thận trọng, đắn đo, thậm chí là sợ hãi… sợ mình sẽ phạm phải điều cấm kỵ của anh cả.
Phải chăng khi yêu một người, quá đỗi quan tâm, người ta mới trở nên cẩn trọng đến thế?
A Hằng nắm lấy tay cô, nghiêm túc nói: “Ninh Ninh, em là vợ của anh trai anh mà. Theo lý thì những chuyện này, anh ấy vốn dĩ phải nói rõ ràng với em. Em cứ thoải mái hỏi đi, nếu anh ấy mà dám làm khó, anh sẽ thay em dạy cho anh ấy một bài học!”
“Em muốn đánh anh cái gì?” Một giọng nói lạnh lùng bất chợt vang lên ngay bên cạnh hai người.
Ninh Oánh và A Hằng đồng loạt quay đầu, liền thấy một bóng người cao ráo, khoác chiếc áo jacket vải Oxford, đang đứng ngay đó.
A Hằng cười khan một tiếng, vội vàng buông tay, nịnh nọt nói: “Không có gì, không có gì đâu ạ. À thì, Tiểu Ninh có chuyện muốn nói với anh đó, cô ấy nhớ anh lắm, không phải sao, từ xa xôi cũng phải đến đón anh mà!”
Đoạn, cô ấy nhét chìa khóa vào tay Ninh Oánh: “Đây, chìa khóa của em nè. Anh đi tìm mấy đồng chí ở đồn công an sân bay buôn chuyện đây, lần trước họ lén nướng khoai lang sau lưng trưởng đồn, ngon bá cháy luôn!”
Nói rồi, A Hằng nhanh nhẹn quay người, chuồn thẳng.
Ninh Oánh: “…”
Ối chà, cái tên này còn có hai mặt nữa à? Đúng là một tên tra nam, không, phải là tra nữ mới đúng!
Vừa nãy còn hùng hồn tuyên bố sẽ giúp cô ra mặt cơ mà!
Vinh Chiêu Nam cúi mắt nhìn cô, thấy Ninh Oánh vẫn còn đang ngẩn người, anh một tay xách hành lý, một tay nhanh nhẹn lấy chìa khóa từ tay cô: “Đi thôi, chúng ta về.”
Ninh Oánh gật đầu, ngoan ngoãn theo Vinh Chiêu Nam ra bãi đậu xe.
Vinh Chiêu Nam ném hành lý vào cốp xe, rồi lên ghế lái, đợi Ninh Oánh ngồi vào, sau đó khởi động xe, hướng về phía thành phố.
Anh liếc nhìn Ninh Oánh đang ngồi yên lặng bên cạnh: “Sao thế, không phải em có chuyện muốn nói với anh sao?”
Ninh Oánh im lặng một lúc, cô thật sự không biết nên bắt đầu từ đâu để câu chuyện không liên quan đến Diệp Thu.
“Hướng Tam bị Biện y ở Kinh thành đưa đi rồi, là anh làm sao?” Cô suy nghĩ một chút, rồi chọn một chủ đề tương đối an toàn.
Vinh Chiêu Nam gật đầu: “Đúng vậy, anh đi Thành Đô chính là vì chuyện này. Anh đã hứa với em rồi, trước khi chúng ta đến Kinh thành, anh sẽ giải quyết ổn thỏa mọi chuyện.”
Ninh Oánh có chút ngạc nhiên: “Anh em nhà họ Hướng tuy độc ác nhưng không giống những kẻ bất cẩn như vậy.”
Mấy lần ra tay ở Thượng Hải, họ đều không để lại sơ hở.
Chuyện tham ô, vào thời điểm này, dù không phải là đợt trấn áp nghiêm ngặt thì cũng sẽ bị xử bắn.
Vinh Chiêu Nam xoay vô lăng, khẽ cười khẩy: “Mấy năm đại vận động trước đây đã khiến một số người trở nên vô pháp vô thiên, không còn giới hạn, còn gì mà họ không dám làm nữa.”
Anh dừng lại một chút: “Nhưng em nói đúng, họ làm việc rất cẩn thận, hơn nữa không thèm tham ô từ những chỗ như thế này.”
Ninh Oánh hơi mở to mắt: “…Hả?!!!”
Vinh Chiêu Nam khẽ cười khẩy: “Nhưng cũng không oan cho hắn ta đâu. Giám sát không chặt chẽ, hắn phải chịu trách nhiệm lãnh đạo trực tiếp nhất. Nếu hắn không phải người nhà họ Hướng, thì cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì. Anh chỉ là để hắn gánh vác trách nhiệm một cách vững chắc, không thể vì có người can thiệp mà trốn tránh được cái ‘nồi’ đáng lẽ phải gánh mà thôi.”
Anh dừng lại một chút: “Anh muốn xem hắn còn có bản lĩnh vươn tay đến Thượng Hải gây phá hoại nữa không? Cứ coi như là trả lại những ‘việc tốt’ mà họ đã làm trong những năm qua!”
Khi nói những lời này, khóe môi Vinh Chiêu Nam mím chặt, tạo thành một đường sắc lạnh.
Những năm tháng bị sỉ nhục và phản bội hết lần này đến lần khác trong vũng lầy…
Những cảm giác vô vọng, không thấy ánh sáng, không biết khi nào những ngày tháng ấy mới kết thúc, cứ như đầm lầy cát lún nuốt chửng linh hồn.
Anh có thể buông bỏ, nhưng không có nghĩa là quên đi.
Huống hồ, anh em nhà họ Hướng lại dám ra tay với “con thỏ tinh lông xoăn” của anh, suýt nữa đã lấy mạng cô!
Đáy mắt đẹp đẽ nhưng u tối của Vinh Chiêu Nam thoáng qua vẻ hung ác, năm ngón tay anh siết chặt vô lăng, cố gắng đè nén sự giận dữ trong lòng.
Ninh Oánh thấy vậy, nhẹ nhàng vỗ vỗ cánh tay anh, an ủi: “Em không sao đâu, chuyện này giải quyết được là tốt rồi.”
Cô nhìn đường nét khuôn mặt lạnh lùng, điển trai của Vinh Chiêu Nam, nhẹ giọng nói: “Nhưng mà, hôm nay khi em đến đón anh, Hướng Tam có nói, hắn đã chuẩn bị ‘bất ngờ’ cho em và anh ở Kinh thành. Em e rằng đó sẽ không phải là một ‘bất ngờ’ tử tế đâu.”
Vinh Chiêu Nam nghe vậy, ánh mắt càng thêm sâu thẳm, lạnh lẽo: “Ừm, anh muốn xem nhà họ Hướng định làm gì. Đừng lo, anh sẽ bảo vệ em thật tốt.”
Ninh Oánh nhìn anh, mỉm cười: “Vâng.”
Sau đó, cô nhìn ra ngoài cửa sổ, nhất thời không biết phải nói gì. A Hằng vẫn chưa nói cho cô biết, liệu cô có thể hỏi chuyện gia đình anh ấy không…
Vinh Chiêu Nam nhìn dáng vẻ trầm mặc của cô, bất chợt bàn tay kia nắm lấy tay cô: “A Hằng nói em có chuyện muốn nói với anh, anh đoán, chắc không phải là vấn đề vừa nãy đâu nhỉ?”
Ninh Oánh nghĩ một lát, rồi vẫn hỏi: “Em sắp đến Kinh thành rồi, nhưng em vẫn chưa biết rõ tình hình gia đình anh. Anh có thể kể cho em nghe không? Em sợ đến lúc đó không biết gì lại gây chuyện.”
Anh chưa bao giờ chủ động nhắc đến tình hình gia đình mình. Cô chỉ biết anh có một người mẹ kế, quan hệ gia đình không hòa thuận, và Vinh Chiêu Nam có mối quan hệ rất tệ với cha mình.
Vinh Chiêu Nam nhất thời cũng không nói gì.
Ninh Oánh im lặng một lúc, cụp mắt xuống, như thể không hề bận tâm: “Nếu không tiện thì thôi ạ.”
Anh không muốn nói, thì thôi vậy.
Vinh Chiêu Nam lại bất chợt mở lời: “Không có gì là không thể nói cả. Mẹ anh sinh anh không lâu thì quan hệ với cha anh rạn nứt, rồi đưa anh sang Anh. Cha anh sau này đi xem biểu diễn ở đoàn văn công, thì quen biết người vợ hiện tại.”
Anh dừng lại một chút: “Sau đó, họ kết hôn và sinh con. Mẹ kế anh họ Hà, tên Hà Tô. Bà ấy sinh cho cha anh một con trai, một con gái. Anh và bà ấy có mối quan hệ rất không tốt, kéo theo cả quan hệ với cha cũng rất tệ.”
Ninh Oánh nghe anh chịu nói, lòng nhẹ nhõm hẳn. Cô nghĩ một lát, rồi dịu dàng hỏi: “Sau khi anh về nước, người mẹ kế này có đối xử không tốt với anh không?”
Vinh Chiêu Nam nheo mắt, khẽ cười khẩy một tiếng—
“Anh không quen với cuộc sống trong nước, cách nói chuyện và hành xử khác mọi người, là một kẻ dị biệt. Nên bọn trẻ trong khu tập thể đều không thích anh, sau lưng thì mắng chửi, thậm chí còn đánh anh… Nhưng lúc đó chỉ có bà ấy đối xử tốt với anh, sau này mọi người trong khu tập thể đều nói bà ấy đối xử tốt với anh.”
“Chỉ là bà ấy càng đối xử tốt với anh, cha anh lại càng không thích anh. Ông ấy cho rằng anh đối xử không tốt với em trai em gái, không biết điều, hiếu thắng, cực đoan vô dụng, chỉ biết gây chuyện thị phi.”
Anh khẽ cong khóe môi: “Lúc đó, chỉ cần trong nhà có chuyện gì, đều là lỗi của anh. Anh làm gì cũng sai. Thế nên, anh cứ làm đúng như họ mong muốn vậy – hiếu thắng, gây chuyện thị phi, không về nhà, trốn học. Ít nhất như vậy, sẽ không ai dám đánh anh nữa.”
Ninh Oánh nghe mà lòng có chút khó chịu, cô nắm chặt tay anh: “Tất cả đã qua rồi…”
Không gì khác hơn là người mẹ kế đã dùng thủ đoạn, khiến cha của Vinh Chiêu Nam cảm thấy con trai cả của mình chẳng ra gì.
Và người cha không có nhiều thời gian ở bên con trai cả của mình, một thiếu niên tuổi nổi loạn đã mất đi người mẹ yêu thương.
Sau khi về nước, anh cũng mất đi sự tin tưởng vào những người xung quanh, trở nên càng nổi loạn, dùng sự tức giận và gai góc để bảo vệ bản thân.
Vinh Chiêu Nam nắm ngược lại bàn tay nhỏ bé của cô, nhẹ giọng nói: “Đúng vậy, tất cả đã qua rồi. Sau khi về, em không cần để ý đến bà ấy, chúng ta cũng sẽ không ở nhà.”
Ninh Oánh trong lòng hơi thở phào nhẹ nhõm, không ở cùng nhau là tốt nhất.
Cô ngoan ngoãn gật đầu: “Vâng.”
“Mặc dù Kinh thành có nhiều kỷ niệm không tốt, nhưng cũng có nhiều bạn bè. Anh muốn đưa em đi gặp họ.” Vinh Chiêu Nam mười ngón tay đan vào nhau với cô, nói một cách dịu dàng.
Lòng Ninh Oánh ấm áp lạ thường, anh đang để cô bước vào quá khứ và những gì đã từng là của anh.
[Trúc Cơ]
Chương 899 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 879 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 695 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 533 sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 507 dịch thiếu
[Trúc Cơ]
Chương 466 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Xưng hô của bộ này dịch cũng lôm côm quá 😶
[Trúc Cơ]
Chương 437 dịch sai tên diệp đông thành hướng đông
[Trúc Cơ]
Chương 363 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 354 nhầm tên nhân vật