Chương 341: Bắt Quả Tang Tại Rừng
Ninh Uyển nhíu mày, gạt mọi người sang một bên rồi bước vào phòng ký túc xá.
Nghiêm Dương Dương đang giữ chặt Châu Hồng Ngọc: "Em bình tĩnh lại đi!"
Ninh Uyển thoáng suy nghĩ, bước lại gần nhìn Ding Lan với mái tóc rối bời: "Chuyện gì vậy?"
Châu Hồng Ngọc mắt đỏ au, sắc sảo như cáo, chỉ thẳng vào Ding Lan: "Cô hỏi cô ấy xem sao... Cô hỏi đi!!"
Ninh Uyển biết Châu Hồng Ngọc vốn rất quý trọng lễ nghi, tính cách kiêu ngạo, cô là cô gái thượng lưu thường không thèm đụng tay vào những kẻ cục mịch.
Thế nhưng gặp Ding Lan, cô ấy vài lần không kìm nổi mà ném đồ về phía người ta chính là vì cô ta.
Ninh Uyển nhìn Ding Lan: "Rốt cuộc sao rồi? Tôi không muốn hỏi lần thứ ba đâu đấy!"
Ding Lan với hai bím tóc bị túm tít thê thảm, vừa tháo tóc bím vừa lau lòng môi sưng đỏ.
Trước mặt Ninh Uyển và những người ở cửa, cô vẫn ra vẻ ngây thơ đáng thương, thậm chí mắt còn đọng hai hàng lệ: "Không có gì... Chỉ là hôn phu của chị Hồng Ngọc, anh ta đã cố gắng cưỡng ép tôi trong rừng nhỏ thì đã bị chị Hồng Ngọc phát hiện!"
Nói xong, cô còn nháy mắt với Ninh Uyển.
Ninh Uyển: "..."
Chị lớn ơi, tôi nên ca ngợi chị vì sức hành động như điên hay sao đây? Bẫy được tên đàn ông tệ hại, chị lại trực tiếp ra tay luôn!
Châu Hồng Ngọc bực tức hét vào mặt Ding Lan: "Sao cô dám nói anh ta quấy rối cô? Anh ta nói cô mới là người chủ động quyến rũ. Nói trắng ra là hai người cấu kết gian díu! Kẻ ngoại tình, kẻ phản bội! Ding Lan, cô có khát khao đến thế sao? Hay là cố tình đớn hèn để hãm hại tôi, cướp lấy người đàn ông của tôi?"
Ding Lan ngay lập tức tỏ vẻ cực kỳ oan ức: "Chị Hồng Ngọc, sao chị lại tin lời một phía của Tô Học Minh? Gần đây anh ta thường đến tìm chị, tôi chỉ giúp cô quản lý ký túc xá chuyển vài lời nhắn thôi mà, anh ta nói muốn cảm ơn tôi, bây giờ còn mời tôi ăn cơm!"
"Đàn ông nào mời cô ăn cơm cô cũng đi à! Cô không biết anh ta là hôn phu của Châu Hồng Ngọc à? Cô cũng chẳng biết phải tránh né sao!" Nghiêm Dương Dương vừa giữ Châu Hồng Ngọc vừa hét vào mặt Ding Lan.
Mấy cô bạn nữ xung quanh nghe vậy không khỏi trò chuyện nhỏ to:
"Chỉ có chuyện ở riêng với chồng người ta ăn cơm, có chuyện gì thế này chứ!"
"Không phải chồng mà là hôn phu."
"Có khác gì đâu, nghe nói chưa đăng ký kết hôn vì chờ Hồng Ngọc tốt nghiệp, Ding Lan sao có thể vô đạo đức thế?"
Ding Lan nước mắt rơi ròng ròng: "Anh ta nói muốn hiểu tôi hơn, chẳng phải trước đây thường thể hiện rất thương tôi sao, tôi mới đồng ý, tân binh Cận Khoa cũng đã mời tôi ăn riêng một lần, nói muốn tìm hiểu 'con khỉ lớn' đấy."
Nghiêm Dương Dương lập tức đỏ mặt, giận dữ nhìn Ding Lan: "Hừ hừ... Cô đang nói nhảm chuyện gì? Sao lại lôi tôi vào đây!"
Mọi người xung quanh và Ninh Uyển đua nhau nghĩ trong lòng: Ồ hố!
Nhưng nói thật, lời giải thích của Ding Lan cũng có lý, cô ta trong lớp vốn là người biết hết chuyện.
Những nam sinh yêu thích các cô gái trong lớp gần như đều mời cô ta ăn riêng hoặc tặng quà để đổi lấy thông tin về "người trong mộng".
Ding Lan mặt mày tự hào: "Tôi nói đều là sự thật, Châu Hồng Ngọc, cô đừng tưởng tôi thích bừa đàn ông đâu!"
Ninh Uyển thấy tình hình không ổn, vừa giữ chặt Châu Hồng Ngọc vừa bảo Nghiêm Dương Dương: "Em ra ngoài bảo mấy người đứng xem ngoài kia về hết cho!"
Châu Hồng Ngọc còn lo giữ thể diện, không muốn để người ngoài xem cô bị bẽ mặt từ đầu đến cuối, sợ hẳn sẽ muốn bỏ học luôn.
Nghiêm Dương Dương đồng ý ngay lập tức, bước ra ngoài, không khách sáo cầm chổi chỉ về phía đám người đứng xem: "Tất cả rút xa khu vực ký túc xá của bọn tôi ngay, không thì tôi sẽ quét không trượt phát nào!"
"Mày sao dữ vậy hả!" Có người không hài lòng lẩm bẩm.
Nhưng Nghiêm Dương Dương cao lớn, xuất thân Bắc Kinh, quen làm việc và nói chuyện thẳng thừng, các cô bạn không vừa ý nhưng cũng không muốn bị đánh thật, đành lần lượt tan đi.
Ninh Uyển nhanh chóng đóng cửa, ngăn mọi ánh nhìn và âm thanh lọt ra ngoài.
Châu Hồng Ngọc hít sâu, cố gắng bình tĩnh lại, cô nhận ra Ding Lan đang cố tình chọc tức mình.
Dù chuyện trong rừng nhỏ, lời nói và sự việc cô nghe thấy, đều khiến lòng cô chùng xuống.
Cô lạnh mặt nói: "Tô Học Minh anh ta..."
Ding Lan dứt khoát cắt lời với giọng mềm mại: "Tô Học Minh trước mặt tôi thường tỏ vẻ bị cô bắt nạt, nói cô là con cọp mẹ nuôi hống hách."
Châu Hồng Ngọc: "Cô..."
Ding Lan: "Nói cô tự tin vào xuất thân mà coi thường anh ta quê ở nông thôn."
Châu Hồng Ngọc thở hổn hển: "Cô..."
Ding Lan thở dài nhẹ nhàng: "Anh ta nói cô là thứ có kiếp sau mới đầu thai được, anh ta phải chịu đựng cô mới cho cô cơ hội làm loạn, nhưng sau này khi cha cô mất, sẽ khiến cô biết mặt mũi thế nào là sỉ nhục gấp trăm ngàn lần."
Châu Hồng Ngọc mở to mắt cáo đầy tức giận, chỉ thẳng anh ta run rẩy mà nói: "Không... không thể nào... tôi đã quen anh ta từ năm mười lăm tuổi rồi!"
Ninh Uyển nhìn thấy sắc mặt Châu Hồng Ngọc như sắp sụp đổ, xoa nhẹ trán cô: "Ding Lan, đủ rồi!"
Mặc dù những lời nói đó có lý, nhưng rõ ràng Ding Lan đang lợi dụng cơ hội này để mắng mỏ Châu Hồng Ngọc!
Ding Lan chớp mắt ngây thơ với Ninh Uyển, đồng thời tỏ vẻ rất ngạc nhiên với Châu Hồng Ngọc: "Cô quen anh ta từ năm mười lăm tuổi, mà lại không biết... anh ta với cô giúp việc nhỏ nhà cô, cũng là em họ ruột, đã ngủ với nhau rồi, còn phải nghe tôi và anh ta nói chuyện trong rừng mới biết à?"
Châu Hồng Ngọc gần như sụp đổ, đôi mắt cáo đỏ lên như sắp chảy máu, nghiến răng ken két.
Cô nghe thấy... những lời hèn hạ ấy, những chuyện khiến cô không tin nổi, và quan điểm sống của cô hoàn toàn bị đảo lộn.
"…Cô… cô thật không biết xấu hổ, dám hỏi Tô Học Minh xem có muốn cùng Tô Tiểu Lệ nằm trên giường phục vụ anh ta không!" Châu Hồng Ngọc mặt tái mét, môi đỏ nghiến chặt thành một câu nói.
Ninh Uyển bị câu nói kia làm nghẹn họng: "Khụ khụ khụ khụ..."
Ding Lan nghiêng đầu: "Tôi hỏi là nghi vấn, không phải khẳng định, tôi muốn biết anh ta có suy nghĩ vậy không, hơn nữa..."
Cô cười: "So với câu tôi hỏi, đáp án của anh ta mới thật vô liêm sỉ, để tôi nghĩ xem anh ta nói thế nào nhỉ—"
Tô Học Minh lúc đó ôm cô trong rừng nhỏ, vẻ mặt khó xử: "Như vậy không được đâu, nhưng nếu cô muốn, tôi cũng miễn cưỡng thử một lần 'Anh Hương Nữ Anh' cùng chung giường."
Nghe Ding Lan mô phỏng lại chân thực câu trả lời của Tô Học Minh, Châu Hồng Ngọc đau đớn đến mức khuôn mặt xinh đẹp méo mó, run đến không đứng nổi.
Ninh Uyển kịp đỡ cô ngồi xuống: "Bình tĩnh lại, đừng quá xúc động, chỉ là một người đàn ông thôi."
Đây là câu nói Châu Hồng Ngọc từng dùng để an ủi cô, Ninh Uyển cũng hy vọng Châu Hồng Ngọc có thể thật sự đối diện hiện thực, buông bỏ gã đàn ông đáng chê.
Ding Lan nhìn thấy không bị đánh nữa, lấy lược từ từ tháo bím tóc, chải lại gọn gàng.
"Cô cũng nghĩ là do tôi, con cáo tinh, mới dụ dỗ người đàn ông của cô đưa cả em họ kiêm tình nhân về nhà làm giúp việc, lén lút qua lại dưới mắt cô sao?"
Câu nói ấy như dao sắc đâm thẳng vào tim Châu Hồng Ngọc!
Tô Học Minh đã gửi Tô Tiểu Lệ đến nhà cô làm giúp việc được ba năm rưỡi rồi, lúc đó thậm chí còn chưa phục hồi thi đại học!!
Ding Lan thì còn không biết bản thân là ai, nói gì đến quen biết Tô Học Minh!
[Trúc Cơ]
Chương 899 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 879 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 695 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 533 sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 507 dịch thiếu
[Trúc Cơ]
Chương 466 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Xưng hô của bộ này dịch cũng lôm côm quá 😶
[Trúc Cơ]
Chương 437 dịch sai tên diệp đông thành hướng đông
[Trúc Cơ]
Chương 363 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 354 nhầm tên nhân vật