Chương 337: Đội trưởng hôn được, tôi cũng hôn được
Ninh Uyển thấy vậy, vội vàng lục lọi trong chiếc túi vải đen, giữa đống bông và giẻ vụn chống sốc. Ngay sau đó, cô lấy ra một chiếc bát sứ màu, trông y hệt chiếc bát men màu thời Ung Chính mà Kiều thúc đang cầm.
Mọi người xung quanh, sau khi nghe Ninh Uyển phân tích và nhắc nhở, lập tức vô thức nhìn chiếc bát mới được lấy ra. Quả nhiên, ai nấy đều nhận ra ngay – đây mới là hàng thật!
“Chiếc bát này mới đúng là chiếc bát men màu tôi đã xem đi xem lại nhiều lần ở quầy hàng của hắn trước đây! Hắn ta thật sự đã đánh tráo!” Kiều đại thúc vịn cánh tay Ninh Uyển, kích động chỉ vào chiếc bát mà kêu lên.
Tình cảnh lúc này đã hoàn toàn chứng minh tên tiểu phiến kia chính là một kẻ lừa đảo đồ cổ. Việc chủ quầy đồ cổ lừa đảo không phải hiếm, nhưng bị vạch trần mà còn động thủ… thì thật sự đã phá vỡ quy tắc. Các chủ quầy xung quanh cũng không ai lên tiếng bênh vực tên tiểu phiến.
Ninh Uyển đi đến trước mặt tên tiểu phiến mặt mày tái mét, ngồi xổm xuống, cong đôi mắt to cười một tiếng, rồi hỏi bằng giọng chỉ hai người mới nghe thấy –
“Nhận sai chưa? Không nhận cũng được, tôi sẽ cho người đến, cứ thấy anh một lần là đập nát quầy hàng của anh một lần đấy nhé.”
Vì mọi người đều không giữ võ đức, cô cũng thuận theo lẽ đó.
Tên tiểu phiến đồ cổ nhìn thấy dáng vẻ của Ninh Uyển, lòng run lên bần bật. Rõ ràng là một cô gái đang cười, nhưng trong lời nói lại ẩn chứa một luồng sát khí và sự tàn nhẫn. Hắn có thể đoán được lời đe dọa của cô không phải chỉ là nói suông. Thêm vào đó, người đàn ông bên cạnh cô vừa ra tay đầy sát khí và tàn độc, gần như là những chiêu thức hạ gục đối thủ chỉ trong một đòn, tuyệt đối không phải loại côn đồ hay lưu manh bình thường có thể làm được. Hắn e rằng đã chọc phải người không nên chọc!
Tên tiểu phiến biết điều gật đầu lia lịa như giã tỏi, mặt tái mét: “Phải… phải, là tôi đã phá vỡ quy tắc, chiếc bát kia… chiếc bát kia cứ để cho các vị, tiền… tiền tôi cũng không cần, coi như là tạ tội.”
Nhưng Ninh Uyển lại cười khẩy một tiếng: “Anh đã nói mua với giá một trăm năm mươi tệ, vậy thì là một trăm năm mươi tệ, chúng ta đều là người có quy tắc.”
Trên khuôn mặt chữ điền của Kiều đại thúc cũng đầy vẻ nghiêm túc: “Đúng vậy, chính là như thế, tôi tuyệt đối sẽ không tùy tiện nhận đồ của người khác, đã nói là tiền trao cháo múc!”
Tên tiểu phiến nén đau đứng dậy dọn dẹp quầy hàng, rồi dìu đồng bọn lủi thủi bỏ chạy.
Kiều đại thúc cầm chiếc bát, thở phào nhẹ nhõm, nhìn Ninh Uyển, ánh mắt tràn đầy biết ơn: “Cảm ơn cháu nhiều lắm, Tiểu Ninh, hôm nay chú mời cháu ăn trưa!”
Hiện tại, lương bình quân đầu người là 40 tệ, lương của chú ấy một tháng là 80 tệ, trông có vẻ cao rồi, lại còn có suất ăn ở căng tin đơn vị, nhưng chú ấy còn phải nuôi cả một gia đình lớn. Thế mà lại có cái sở thích tốn tiền như đồ cổ.
Ninh Uyển cũng không từ chối, dẫn theo A Hằng, mỉm cười với chú ấy: “Kiều thúc, vậy cháu không khách sáo nữa.”
Hai người cùng nhau đến một quán ăn nhỏ tư nhân gần đó, chuyên bán mì cá vàng. Kiều thúc gọi món xong, trả tiền và phiếu, rồi cẩn thận cất chiếc bát của mình đi, nhìn Ninh Uyển hỏi: “Tiểu Ninh, vết thương của cháu thế nào rồi, ăn cơm xong có cần đi bệnh viện không?”
Ninh Uyển xoa xoa vai, lộ ra vẻ mặt hơi nhăn nhó vì đau: “Cũng ổn ạ, chỉ hơi đau một chút, nhưng vai vẫn cử động được, không có vấn đề gì lớn.”
Kiều thúc áy náy nói: “Đều tại chú, làm cháu bị thương!”
Ninh Uyển cười cười: “Không sao đâu ạ, thấy chuyện bất bình ra tay giúp đỡ mà!”
Kiều thúc cười khổ: “Nếu hôm nay không có cháu, số tiền riêng chú tích cóp mấy năm trời đã mất sạch rồi, lại còn bị người ta coi là kẻ lừa đảo nữa chứ. Nghĩ mà xem, chú từ năm mười sáu tuổi nhập ngũ cho đến khi chuyển ngành bao nhiêu năm nay, luôn tận tụy, chưa bao giờ mất mặt như vậy.”
Ninh Uyển cười cười: “Mấy người bán hàng rong là vậy đó ạ, họ bán hàng, có người lừa được ai thì lừa.”
Cô nghĩ một lát: “Nếu có giấy phép kinh doanh, có người quản lý tuần tra mỗi ngày, thì sẽ không xảy ra nhiều chuyện lấn át thị trường và lừa tiền người khác như vậy nữa. Ai lừa đảo, người tiêu dùng có thể dựa vào giấy phép kinh doanh mà tố cáo!”
Nghe Ninh Uyển nói, Kiều thúc nhìn ba bát mì cá vàng được bưng lên bàn, thở dài: “Đúng vậy, nhưng giấy phép kinh doanh đâu phải muốn cấp là cấp được ngay. Chuyện liên quan quá nhiều, tranh cãi lớn, cấp phát thế nào cũng phải có quy định rõ ràng.”
Ninh Uyển vừa húp mì vừa lẩm bẩm: “Kinh tế tư nhân mở cửa trở lại, Phúc Kiến, Quảng Đông bên đó hưởng ứng rất tích cực, còn Thượng Hải chúng ta bây giờ chẳng qua là sợ nhỡ đâu mở cửa kinh tế tư nhân mà có vấn đề, thì không muốn chịu trách nhiệm thôi.”
Thế nên, từ sau cuộc họp của Tổng cục Công thương vào tháng Ba, giờ đã là tháng Năm rồi mà một cái giấy phép kinh doanh vẫn khó khăn đến vậy.
Kiều thúc ngẩn người, ăn bát mì thơm ngon mà cũng mất cả hứng, nhàn nhạt nói: “Ai cũng không muốn gây ra chuyện gì, ảnh hưởng đến dân sinh, thận trọng một chút, nghiên cứu và khảo sát kỹ lưỡng là điều nên làm.”
Ninh Uyển lại vừa húp mì vừa nhỏ giọng than phiền: “Cháu thấy lãnh đạo các đơn vị công thương là đồ nhát gan, cứ lo trước lo sau, rõ ràng Thượng Hải vẫn còn bảo thủ. Chẳng trách bên kia phải đến Thâm Quyến và Quảng Châu để mở cửa, phong cách làm việc ở đó cởi mở hơn nhiều!”
Kiều thúc ngẩn ra, đột nhiên hỏi: “Cháu từng đến Thâm Quyến và Quảng Châu rồi sao? Đến đó làm gì?”
Ninh Uyển lau miệng: “Ông bà cháu làm ăn buôn bán nuôi cháu, nên cháu dùng kỳ nghỉ đi Quảng Châu buôn hàng, kiếm chút tiền sinh hoạt. Phong khí ở đó thật sự rất sôi nổi, tràn đầy sức sống… Bên đó từ năm 79 đã bắt đầu mở cửa thị trường tư nhân rồi, do công thương thống nhất quản lý.”
Kiều thúc trầm tư nhìn cô: “Tình hình bên đó khác với chúng ta…”
“Có gì mà khác chứ, chẳng phải đều là con người sao? Đã bảo cấp trên nói mở cửa rồi, đương nhiên phải có tinh thần ‘lưỡi kiếm sáng’, vượt qua mọi khó khăn để hưởng ứng lời kêu gọi chứ!” Ninh Uyển hừ một tiếng.
Kiều thúc bật cười: “Tinh thần ‘lưỡi kiếm sáng’ là gì?”
Ninh Uyển nắm chặt tay: “Đối mặt với đối thủ mạnh mẽ, dù biết không địch lại, cũng phải kiên quyết rút kiếm ra, dù có ngã xuống, cũng phải trở thành một ngọn núi, một dãy đồi! Ngay cả khi gặp phải khó khăn không thể vượt qua, cũng phải dũng cảm đối mặt, thất bại không đáng sợ, mà đáng sợ là không có dũng khí đối mặt!”
Đúng không nhỉ? Cô nhớ kiếp trước, các đài địa phương cứ đến hè là thích chiếu phim kháng Nhật “Lưỡi Kiếm Sáng”, câu thoại kinh điển của Lý Vân Long là cái này mà?
Đôi đũa gắp mì của Kiều thúc khựng lại, chú ấy ngẩn người, khẽ lặp lại: “…Thất bại không đáng sợ, mà đáng sợ là không có dũng khí đối mặt!”
Ninh Uyển gật đầu, nghiêm túc nói: “Đúng vậy, có những lãnh đạo ngay cả một cái giấy phép cũng phải nghiên cứu lâu đến thế, lo lắng cái này, sợ hãi cái kia, làm gì còn chút dũng khí nào của tổ tiên chúng ta từng rút kiếm chiến đấu với quân Nhật, kiên cường bất khuất nữa! Thế này chẳng phải là trên mặt trận cải cách mở cửa, đã thua các đồng chí ở Quảng Đông, Phúc Kiến rồi sao!”
Kiều thúc im lặng, trong lòng cuộn trào cảm xúc, có một cảm giác như được khai sáng, bát mì trong tay cũng chẳng còn thơm ngon nữa.
Ninh Uyển dường như chẳng cảm thấy gì, vẫn tiếp tục ăn mì của mình.
Còn A Hằng thì đã gọi bát thứ ba rồi.
Đến khi ăn xong, Kiều thúc hơi dè dặt hỏi Ninh Uyển: “Tuần sau đến nhà chú chơi nhé, thím ấy nấu ăn ngon lắm, chú còn muốn nhờ cháu xem giúp mấy món đồ nhỏ chú sưu tầm được, được không?”
Ninh Uyển hơi do dự: “Nhưng nhà cháu bây giờ đang có chút chuyện, ông bà đang buồn phiền…”
Kiều thúc nhíu mày: “Nhà cháu có chuyện gì vậy?”
Ninh Uyển gượng cười, lắc đầu: “Không có gì đâu ạ, Kiều thúc, tuần sau cháu đến rồi nói sau nhé.”
Kiều thúc thấy cô bé có vẻ nặng lòng nhưng không chịu nói, cũng chỉ đành đáp: “Được rồi.”
Ninh Uyển và A Hằng cùng quay người đạp xe đi, cô vẫn cảm nhận được Kiều thúc đứng đó lưu luyến nhìn theo bóng lưng mình.
A Hằng hơi thắc mắc: “Này, cơ hội tốt như vậy, sao cậu không đồng ý đến nhà chú ấy chơi đi! Vừa nãy cũng không nói chuyện giấy phép kinh doanh.”
Đâu phải làm chuyện trái pháp luật, chẳng qua là muốn hỏi vị lãnh đạo phụ trách, rốt cuộc vì sao giấy phép kinh doanh nghiên cứu lâu đến vậy mà vẫn chưa cấp thôi mà?
Ninh Uyển lắc đầu: “Cứ làm hết sức mình rồi tùy duyên thôi, tớ chỉ mong Kiều thúc có thể tự mình nghĩ thông một số chuyện. Nếu quá vội vàng, Kiều thúc sẽ nghĩ chúng ta đang đùa giỡn chú ấy thì không hay.”
Kiều thúc và những người như chú ấy đâu phải đầu óc kém cỏi, làm sao có thể ngồi được vị trí đó chứ, chẳng lẽ lại coi người ta là đồ ngốc sao?
A Hằng không hiểu, chỉ lắc đầu: “Cậu và Đội trưởng đều là những kẻ lắm mưu nhiều kế.”
…
Nhìn Ninh Uyển và “người yêu” của cô rời đi, Kiều thúc thở dài, cũng đạp chiếc xe đạp hai tám của mình, nhưng không về nhà mà đi thẳng đến đơn vị.
Vừa bước vào cổng sân lớn treo biển Tổng cục Công thương, người của phòng bảo vệ đã chào chú ấy: “Kiều cục! Hôm nay chủ nhật, sao chú lại đến vậy?”
Kiều thúc lơ đãng gật đầu, xuống xe đạp: “Muốn xem thêm chút tài liệu.”
Tinh thần ‘lưỡi kiếm sáng’ à… Chú ấy cũng từng là lính mà, lẽ nào thật sự đã già rồi, không dám đối mặt với khó khăn mà rút kiếm nữa? Thật sự sẽ thua hai tỉnh ven biển kia sao?
…
Ninh Uyển và A Hằng trở về trường, khi dựng xe đạp, cô không kìm được ôm vai, khẽ rít lên một tiếng: “Ái chà!”
Mặc dù đã tránh được cú đấm mạnh nhất, nhưng bị va chạm vẫn hơi đau.
A Hằng thấy vậy, lập tức ôm chầm lấy cô, lẩm bẩm: “Tớ đã bảo rồi mà, khổ nhục kế đâu phải dễ dùng như vậy.”
Ninh Uyển hơi hoảng, bực mình lẩm bẩm: “Sao cậu cũng giống anh trai cậu vậy, cứ thích ôm tới ôm lui mà không báo trước.”
A Hằng nhướng mày cười: “Thật sao?”
Nhìn khuôn mặt tròn xoe hờn dỗi của Ninh Uyển, A Hằng đột nhiên cúi xuống “chụt” một tiếng hôn cô: “Ai bảo cậu đáng yêu!”
Cái đồ Quyển Mao Thỏ Tinh này đúng là hợp khẩu vị của cô!
Ninh Uyển tức giận, đưa tay véo má cô: “…Cậu dám giở trò với tớ!”
Nếu tên này không phải con gái, cô đã tát cho một cái rồi!
A Hằng đắc ý cười tủm tỉm, ôm cô lên ký túc xá của mình: “Đội trưởng hôn được, tôi cũng hôn được!”
“Các cô đang làm gì vậy!” Một giọng nam lạnh lùng đột nhiên vang lên phía sau hai người.
Ninh Uyển quay đầu lại, một bóng người quen thuộc, tuấn tú và cao ráo xuất hiện phía sau họ.
[Trúc Cơ]
Chương 899 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 879 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 695 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 533 sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 507 dịch thiếu
[Trúc Cơ]
Chương 466 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Xưng hô của bộ này dịch cũng lôm côm quá 😶
[Trúc Cơ]
Chương 437 dịch sai tên diệp đông thành hướng đông
[Trúc Cơ]
Chương 363 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 354 nhầm tên nhân vật