Chương 311: Mùi đồng tiền không được hoan nghênh

Chương 311: Mùi tiền không được chào đón

Phương A Thúc nhìn cảnh tượng náo nhiệt trước cửa, dịu dàng cúi xuống hỏi Sở Hồng Ngọc:
“Ở đây đông người quá, cũng chẳng nhìn rõ bên trong thế nào. Mình đừng chen vào chỗ đông vui ấy, lỡ em bị thương thì không hay. Hay là mình sang quán cà phê bên cạnh ngồi nhé?”

Vị hôn phu luôn chu đáo đến từng li từng tí, Sở Hồng Ngọc mỉm cười: “Được ạ.”

Nàng buông tay khỏi cánh tay Phương A Thúc, dẫn anh đi về phía quán cà phê.

Thời buổi này, nam nữ ra đường vẫn chưa quen nắm tay nhau.
Vừa rồi, nàng cũng vì thấy đông người, lại mải chú ý đến cửa hàng của Ninh Uyển nên mới khẽ khoác tay anh một chút.

Trong quán cà phê, khách cũng đã gần kín chỗ.
Phương A Thúc vừa bước vào đã ngửi thấy cả căn phòng ngập tràn hương cà phê.

Đường Lão Gia và các sinh viên vừa học vừa làm đã có mặt từ sớm, nhiệt tình chào đón khách.
Dù bên cạnh hơi ồn ào một chút, nhưng cái không khí náo nhiệt hiếm có này lại khiến khách hàng thấy lạ lẫm, bởi lẽ một cửa tiệm "Tây" như vậy là đầu tiên ở Thượng Hải.

“Ông ơi, chào buổi sáng ạ! Một ly latte, một ly mocha, thêm một đĩa bánh dứa và một đĩa bánh hạnh nhân nữa ạ.”
Sở Hồng Ngọc nhẹ nhàng, dịu dàng nói bằng giọng Thượng Hải với Đường Lão Gia.

Hai tháng khai trương, quán cà phê đã có đủ kem tươi, các món điểm tâm cũng phong phú hơn.

Đường Lão Gia liếc nhìn Phương A Thúc, rồi lại quay sang Sở Hồng Ngọc mỉm cười gật đầu: “Được thôi, đợi ông chút nhé.”

Phương A Thúc dẫn Sở Hồng Ngọc ngồi xuống, rồi đưa mắt nhìn quanh.

Anh hơi ngạc nhiên khi thấy ngoài đủ loại người nước ngoài,
còn có không ít các cô các bác và những quý ông thanh lịch xưa.

Sau thời kỳ cải cách mở cửa, thỉnh thoảng họ cũng cởi bỏ bộ đồ công nhân, khoác lên mình những bộ vest, áo Tôn Trung Sơn hay áo khoác dạ cũ kỹ đã cất kỹ dưới đáy rương hơn hai mươi năm.

Phong cách của "Kỷ Nguyên Chi Tâm" khiến những quý ông và quý bà thanh lịch này như được trở về thời tuổi trẻ của mình.

Tóc họ chải chuốt gọn gàng, tươm tất, dù đi giày da cũ cũng được đánh bóng loáng, ngồi đây nhâm nhi một ly cà phê giá không hề rẻ – tám hào.
Đó cũng là một nét phong cảnh độc đáo chỉ có thể thấy ở Thượng Hải.

Ninh Uyển đã nắm bắt hoàn hảo cái "chất" của Thượng Hải.
Chỉ trong vỏn vẹn hai tháng, nàng đã biến "Kỷ Nguyên Chi Tâm" thành một biểu tượng văn hóa như mục tiêu ban đầu.
Và hơn thế nữa, việc kinh doanh vô cùng phát đạt.

“Bạn cùng phòng của em giỏi lắm đúng không? Cả hai cửa tiệm này đều do cô ấy một tay quán xuyến đấy.”
Sở Hồng Ngọc cười nói, ánh mắt lướt qua niềm tự hào như thể chính mình cũng được vinh dự.

Phương A Thúc mỉm cười gật đầu: “Phụ nữ có thể gánh vác nửa bầu trời, thật sự rất giỏi…”

Xung quanh toàn là người nước ngoài và các cô chú "Tây", không khí thoải mái, chẳng có bóng dáng cán bộ khu phố nào.
Hai người trong quán cà phê cũng ngồi càng lúc càng gần, cứ thế tựa vào nhau thì thầm trò chuyện suốt một hai tiếng đồng hồ.

Đến trưa, Mãn Hoa và Hoa Tử thay phiên nhau trông coi, Ninh Uyển vội vã sang quán cà phê bên cạnh ăn cơm.
Vinh Chiêu Nam có việc, đã chào trước và rời đi rồi.

Ninh Uyển vừa nhìn đã thấy người ngồi cạnh Sở Hồng Ngọc, nàng hơi sững lại, rồi mỉm cười: “Đây chắc là đồng chí Phương A Thúc phải không?”

Vừa nhìn thấy gương mặt thư sinh của Phương A Thúc, nàng liền hiểu vì sao Sở Hồng Ngọc từng nói Vinh Chiêu Nam đẹp trai hơn Trần Thần.

Vinh Chiêu Nam mang vẻ đẹp tinh tế đến sắc lạnh, dưới vẻ ngoài lạnh lùng cấm dục lại ẩn chứa sự bạo liệt, hoang dã, bất kham của một chiến binh.
Còn Phương A Thúc lại đặc biệt nho nhã, thư sinh, mày mắt vô cùng thanh tú, tuấn tú. Nếu mặc sơ mi trắng, hẳn anh sẽ là hình mẫu trong mơ của nhiều cô gái, giờ đây còn toát lên phong thái điềm đạm của một cán bộ cơ quan.

Sở Hồng Ngọc cũng như nàng, là một "fan cuồng" của cái đẹp, chỉ thích đàn ông đẹp trai.

“Chị Hồng Ngọc thường xuyên nhắc đến anh với chúng em. Rất hân hạnh, rất hân hạnh. Hôm nay cứ để em thanh toán nhé.” Ninh Uyển hào sảng đưa tay về phía anh.

Sở Hồng Ngọc và nàng đặc biệt hợp tính, lại luôn chăm sóc nàng như một người chị lớn, nên nàng đương nhiên cũng rất rộng rãi với vị hôn phu của Sở Hồng Ngọc.

Phương A Thúc nhìn cô gái trước mặt với đôi mắt to tròn lanh lợi, miệng chúm chím như trái anh đào, trông nhỏ nhắn, không biết đã đủ mười bảy tuổi chưa.

Nàng đeo băng đô màu vàng chanh, tết hai bím tóc lớn, trước ngực đeo một chiếc túi xách, bên trong là tiền hàng sáng nay.
Trên người nàng là chiếc áo khoác dạ màu vàng chanh, phía dưới là chiếc váy dài kẻ caro bằng vải nhung tăm.

Phương A Thúc khẽ gật đầu: “Chào cô.”
Anh đưa tay ra, chỉ nắm hờ với nàng một cái rồi lập tức rụt về.

Một người nhạy cảm như Ninh Uyển, lập tức cảm nhận được thái độ lạnh nhạt của Phương A Thúc.
Nàng cũng chẳng bận tâm, khi quyết định làm kinh doanh cá thể, nàng đã biết bây giờ chẳng mấy ai coi trọng mình.
Huống hồ, một cán bộ trẻ học thức cao hiếm có như Phương A Thúc, có lẽ càng khinh thường cái "mùi tiền" bám trên người nàng.

Ninh Uyển mỉm cười: “Em đi vào bếp ăn cơm trước đây, lát nữa còn phải ra thay chị Mãn Hoa vào ăn nữa.”
Nói rồi, nàng đi thẳng vào bếp, khéo léo để lại không gian riêng cho Sở Hồng Ngọc và Phương A Thúc.
Vì người ta không thích mình, nàng cũng chẳng cần phải xã giao làm gì.

Sở Hồng Ngọc thấy Ninh Uyển đi rồi, không kìm được nhíu mày nhìn Phương A Thúc: “Anh Phương A Thúc, anh làm sao vậy?”

Phương A Thúc nắm lấy tay nàng, nhìn về phía cửa tiệm náo nhiệt bên cạnh, dịu dàng nói:
“Cô gái đó mang nặng mùi tiền quá, những người kinh doanh cá thể như vậy, rốt cuộc cũng không được coi trọng. Em đừng nên thân thiết quá với cô ấy, anh sợ sẽ ảnh hưởng không tốt đến em.”

Sở Hồng Ngọc biết rõ, thời bấy giờ, cái nhìn về những người kinh doanh cá thể rất tiêu cực.
Bởi vì đa phần họ là những người không có công việc ổn định, gia cảnh đặc biệt nghèo khó hoặc là những kẻ lông bông mới làm những việc này.
Người có công việc ở nhà máy hay cơ quan đàng hoàng, ai lại đi làm cái nghề đó chứ.

Sở Hồng Ngọc ngước đôi mắt cáo xinh đẹp lên, điềm tĩnh nhìn Phương A Thúc:
“Tiểu Ninh trước đây không có cha mẹ, cô ấy phải tìm cách nuôi ông bà và chính mình. Tự mình kiếm tiền bằng đôi tay, em không thấy có gì là không đàng hoàng cả.”

Phương A Thúc ôn tồn nói: “Bạn bè của em, em thích là được. Anh chỉ lo sẽ ảnh hưởng đến việc học của em thôi, chúng mình đã hẹn là tốt nghiệp sẽ kết hôn mà…”

Sở Hồng Ngọc dịu giọng, khẽ chọc vào trán anh: “Anh đúng là không yên tâm về em mà. Em lớn rồi chứ có phải cô bé mười lăm tuổi đâu.”

Đây cũng là lý do vì sao nàng không muốn Phương A Thúc biết chuyện mình đang cùng Ninh Uyển kinh doanh.

Phương A Thúc tốt nghiệp Đại học Thanh Hoa, từng là thư ký của cha nàng, giờ lại là trưởng phòng ở ngân hàng, đương nhiên anh ấy sẽ có nhiều điều phải kiêng dè.

Sở Hồng Ngọc đổi chủ đề: “Anh Phương A Thúc, mình thử món bít tết của quán cà phê xem sao? Đây là món mới nhất của Đường Lão Gia, mỗi ngày chỉ phục vụ mười suất thôi đấy.”

Phương A Thúc cưng chiều nắm lấy tay nàng: “Được, được, cô bé Thượng Hải của anh nói gì cũng đúng hết.”

Trước mặt anh, Sở Hồng Ngọc vẫn như cô gái mười lăm tuổi ngày nào, nở nụ cười ngọt ngào.

Ninh Uyển cầm hộp cơm ngồi sau quầy thu ngân của quán cà phê, nhìn cảnh đó mà không kìm được nhíu mày.

Nàng hơi khó chịu khi thấy Sở Hồng Ngọc, người vốn tinh ranh, thông minh và có tầm nhìn, lại thể hiện biểu cảm như vậy.

Đang nói chuyện, bỗng tiếng chuông gió ở cửa quán cà phê vang lên, một cô gái thanh tú mặc bộ đồ công nhân màu xanh xám, quần kẻ caro và giày vải bước vào.

Cô bé có vẻ chưa từng đến nơi như thế này, hơi rụt rè đứng ở cửa, không dám bước vào.

Một nam sinh viên vừa học vừa làm trong quán cà phê tiến lên hỏi: “Đồng chí, cô tìm ai?”

Cô gái thanh tú ấy tay còn xách một chồng hộp cơm, rụt rè nhìn vào trong quán cà phê: “Em đến đưa cơm cho anh họ và chị dâu ạ.”

Phương A Thúc nhìn thấy, liền vẫy tay: “Tiểu Lệ, ở đây này.”

Sở Hồng Ngọc nhìn thấy cô gái trước, hơi thắc mắc: “Tiểu Lệ sao cũng đến đây?”

Tô Tiểu Lệ là em họ ở quê của Phương A Thúc, hiện đang làm giúp việc nhỏ trong nhà nàng, phụ giúp nấu nướng.

Cô bé lập tức đi tới, cúi đầu đưa chồng hộp cơm trong tay ra.

Phương A Thúc nhận lấy hộp cơm, mở ra, rồi đưa cho Sở Hồng Ngọc: “Lần đầu anh đến trường em, nên bảo Tiểu Lệ làm ít điểm tâm ở nhà, mang đến đúng bữa.”

Sở Hồng Ngọc hơi bất lực, khẽ vỗ vào tay Phương A Thúc, dịu giọng nói: “Anh đúng là thích làm phiền người khác.”

Phương A Thúc lạnh nhạt nói với Tô Tiểu Lệ: “Đồ đã đưa đến rồi, em về đi.”

Tô Tiểu Lệ rụt rè gật đầu: “Vâng ạ.”
Rồi cô bé nhìn Sở Hồng Ngọc, lại nhìn quán cà phê, cúi đầu bước đi.

Ninh Uyển đứng bên cạnh nhìn dáng vẻ ngọt ngào của Sở Hồng Ngọc, bao nhiêu vẻ lạnh lùng thường ngày đều tan biến, không khỏi thở dài.
Dù sao thì… trước mặt Vinh Chiêu Nam, nàng cũng chẳng khá hơn là bao.

Nàng ăn vội vài miếng cơm, lau miệng rồi tiếp tục lao vào công việc kinh doanh của mình.

Ở một diễn biến khác, Sở Hồng Ngọc lại đón thêm Nghiêm Dương Dương và Cận Biên Cương.

Ninh Uyển thỉnh thoảng ghé qua uống nước, thì thấy Phương A Thúc và hai người kia trò chuyện rất hợp.

Bốn người ngồi đó, nói đủ thứ chuyện trên trời dưới biển, từ tình hình quốc tế, những thành tựu khoa học mới nhất cho đến Che Guevara, Schopenhauer, Nietzsche…

Thỉnh thoảng, cuộc trò chuyện còn thu hút vài quý ông già dặn kinh nghiệm từ bên cạnh đến góp đôi ba câu.
Hỏi ra mới biết, những quý ông ấy cũng từng du học nước ngoài trước giải phóng.
Thật đúng là cảm giác "đàm tiếu có bậc hiền tài, qua lại không kẻ tầm thường".

Ninh Uyển thầm cười chính mình, thảo nào nàng lại lạc lõng với họ.

Nhưng nàng lại cảm thấy tâm trạng rất tốt.
Dù sao, để "Kỷ Nguyên Chi Tâm" trở thành một biểu tượng văn hóa, chỉ dựa vào Đường Lão Gia và Hạ A Bà thì không đủ.

Thời gian trôi nhanh, đã đến tối.
Tám rưỡi, cửa hàng "Kỷ Nguyên Chi Tâm Boutique" đóng cửa.

Ban đầu Ninh Uyển định mở cửa đến chín rưỡi tối, nhưng… ừm… hàng hết size, hết mẫu quá nhiều.
Kinh doanh quá tốt cũng là một "bệnh" đấy chứ!

“Người Thượng Hải sao mà giàu thế, lại còn chịu chi nữa chứ! Một chiếc áo khoác hai trăm hai mươi đồng, nói rút tiền là rút tiền ngay!”
Mãn Hoa vừa đối chiếu sổ sách, kiểm kê hàng hóa, vừa không khỏi tặc lưỡi kinh ngạc.

Nàng đã cởi chiếc áo khoác dạ đang mặc ra từ lâu, ban đầu nàng mặc nó cũng chỉ để khách hàng xem mẫu.
Ngoài máy ghi âm, áo khoác dạ là món hàng đắt nhất trong cửa tiệm của họ.

Nhìn số tiền hàng hơn ba ngàn đồng thu về chỉ trong một ngày, Ninh Uyển cũng hơi "đứng hình".
Lô hàng này nàng nghĩ ít nhất phải bán được hai tháng, vậy mà hôm nay đã thu hồi vốn được một nửa… Tiền về nhanh quá sức tưởng tượng.
Tốc độ kiếm tiền chóng mặt này vào thời kỳ đầu cải cách mở cửa, e rằng sau này chỉ có giới tài chính và buôn "hàng trắng" mới có thể sánh bằng.

Hoa Tử, một người đàn ông, cũng trăm mối không thể giải thích, anh ta giơ ngón tay làm hình số tám:
“Nghe nói rượu ngon nhất thế giới là Mao Đài, dành cho các lãnh đạo uống, năm nay một chai mới có tám đồng thôi…”
Cả đời anh ta mới uống loại rượu đắt nhất là một đồng rưỡi, vậy mà một bộ quần áo có thể mua được bao nhiêu chai Mao Đài chứ, anh ta còn chưa từng được nếm thử!

BÌNH LUẬN
thành công Phạm
3 tuần trước
Trả lời

Chương 899 dịch sai tên nhân vật

thành công Phạm
3 tuần trước
Trả lời

Chương 879 dịch sai tên nhân vật

thành công Phạm
4 tuần trước
Trả lời

Chương 695 dịch sai tên nhân vật

thành công Phạm
1 tháng trước
Trả lời

Chương 533 sai tên nhân vật

thành công Phạm
1 tháng trước
Trả lời

Chương 507 dịch thiếu

thành công Phạm
1 tháng trước
Trả lời

Chương 466 dịch sai tên nhân vật

thành công Phạm
1 tháng trước
Trả lời

Xưng hô của bộ này dịch cũng lôm côm quá 😶

thành công Phạm
1 tháng trước
Trả lời

Chương 437 dịch sai tên diệp đông thành hướng đông

thành công Phạm
1 tháng trước
Trả lời

Chương 363 dịch sai tên nhân vật

thành công Phạm
1 tháng trước
Trả lời

Chương 354 nhầm tên nhân vật