Chương 307: Buổi tối ngoại ô Mạc Tư Khoa (tam canh)

Chương 307: Chiều Moscow (Phần ba)

Một đoạn "Chiều Moscow" vang lên, giai điệu êm đềm, dịu dàng khiến Ninh Uyển không khỏi ngỡ ngàng: “Anh thật tài tình!” Đúng vậy, những bản tình ca Liên Xô xưa, chỉ có tiếng phong cầm mới lột tả hết được cái hồn, cái tình. Cô khẽ tựa vào cửa sổ, ngồi xuống, say sưa lắng nghe.

Vinh Chiêu Nam nhìn cô gái trước mặt với ánh mắt ngưỡng mộ, nhẹ nhàng nhìn cô: “Anh đàn cho em, sao em lại không hát nữa?” Ninh Uyển lắc đầu, tự nhận xét một cách chân thật: “Em hát không hay, lệch tông, cách lấy hơi cũng không chuẩn.” Thôi thì đừng phá hỏng đi khúc nhạc tuyệt vời này.

Vinh Chiêu Nam khẽ mỉm cười, đôi môi mỏng đột nhiên khẽ hé:

“Неслышнывсадудажешорохи,Всёздесьзамерлодоутра,Еслибзналивы……”

Tiếng Nga trôi chảy, đến cả những âm rung lưỡi cũng chuẩn xác và du dương, giọng hát trong trẻo pha chút khàn nhẹ nhàng lan tỏa. Ninh Uyển ngẩn người một lát, ánh mắt càng thêm ngỡ ngàng, thán phục.

Dưới ánh đèn vàng vọt, người đàn ông phóng khoáng, bất cần ấy thu lại vẻ ngạo nghễ thường ngày. Đôi mắt lạnh lùng giờ đây chứa đựng sự dịu dàng tĩnh lặng mà chính anh cũng chưa từng nhận ra, anh lặng lẽ kéo phong cầm, khẽ hát cho cô nghe những bản tình ca Liên Xô xưa.

Ninh Uyển nhớ rõ lời bài hát tiếng Trung:

“Đêm khuya vườn vắng lặng im lìm, lá cây cũng chẳng còn xào xạc… Người yêu dấu ngồi kề bên em, lặng lẽ nhìn em chẳng nói gì;

Em muốn nói cùng anh, nhưng lại ngại ngùng, bao lời yêu còn giữ trong lòng… Nguyện ước từ nay, đôi ta chẳng bao giờ quên…”

Cô đương nhiên sẽ không bao giờ quên, cái đêm tĩnh lặng mà dịu dàng này. Ánh sao mờ ảo, trong dòng thời gian cũ kỹ này, có một người dịu dàng khẽ đàn hát cho cô, bằng tiếng Nga, nói lên tình yêu của anh dành cho cô. Giống như những người lính Hồng quân Liên Xô ngày xưa, trong những giờ phút rảnh rỗi, hát cho người mình yêu nghe.

Trái tim Ninh Uyển tràn ngập yêu thương, cô nghĩ kiếp sau mình có lẽ sẽ chẳng thể yêu ai khác nữa. Chỉ vì có một người như anh, người đã làm rực rỡ cả một khoảng thời gian, cả một quãng đời… May mắn thay, người chiến sĩ ấy là của riêng cô. Ba đời ba kiếp may mắn, kiếp này, người anh gặp gỡ và yêu đầu tiên, chính là cô.

“Đinh đinh.” Tiếng chuông đồng hồ bàn vang lên, mười giờ đã điểm, và tiếng phong cầm cũng dừng lại cùng với câu hát cuối cùng. Ninh Uyển vẫn chưa hoàn hồn, có chút hụt hẫng: “Sao anh không hát nữa?” Vinh Chiêu Nam mỉm cười, chỉ tay ra cửa sổ phía sau cô: “Không phải em muốn xem pháo hoa sao?”

“Bùm!” Một tiếng nổ vang. Ninh Uyển theo phản xạ quay đầu nhìn ra. Bầu trời đêm xanh thẳm, tựa như một tấm màn nhung đen khổng lồ, lúc này, một đóa pháo hoa rực rỡ bung nở trên đó, tức thì thắp sáng nửa vầng trời. Ngay sau đó, những chùm pháo hoa nối tiếp nhau vút lên không trung, nổ tung giữa màn đêm, tô điểm cho bầu trời vốn tĩnh mịch trở nên sáng rực như ban ngày.

Pháo hoa ở Thượng Hải quả nhiên danh bất hư truyền, hoành tráng và rực rỡ hơn nhiều so với những màn pháo hoa nhỏ lẻ cô từng thấy ở quê. Những chùm pháo hoa ngũ sắc, tựa như tiên nữ rải hoa, tuôn đổ từ không trung, nhuộm cả bầu trời đêm thành một tiên cảnh mộng mơ. Đỏ như lửa, vàng như vàng ròng, xanh như ngọc bích, lam như bảo thạch, muôn vàn sắc màu đan xen vào nhau, đẹp đến nao lòng.

Dù trong phòng có đèn, nhưng cũng không thể lấn át được ánh sáng rực rỡ của pháo hoa bên ngoài. Những vệt sáng đủ màu sắc xuyên qua cửa sổ, in lên tường, lên sàn nhà, như khoác lên căn phòng một chiếc áo choàng cổ tích. Những tòa nhà cao tầng thời này còn thưa thớt, tầm nhìn rộng mở, pháo hoa vút lên trời cao không hề bị che khuất, thỏa sức phô diễn vẻ đẹp của mình.

Ninh Uyển ngắm nhìn màn pháo hoa rợp trời, trong đáy mắt không khỏi ánh lên vẻ kinh ngạc. “Tuyệt quá!” Ninh Uyển không kìm được thốt lên một tiếng cảm thán đầy hân hoan. Đây quả là một đêm khó quên. Có khúc nhạc du dương do Vinh Chiêu Nam đàn, lại có cả màn pháo hoa rực rỡ này, khiến cô cảm thấy cái Tết này thật sự quá đỗi ý nghĩa, đáng nhớ và vui vẻ hơn bất kỳ năm nào trước đây.

“Thích không?” Giọng nói trầm ấm, đầy từ tính của Vinh Chiêu Nam vang lên từ phía sau, mang theo nụ cười cưng chiều. Anh đứng sau lưng Ninh Uyển, cúi người xuống, vòng tay ôm lấy vòng eo thon thả của cô từ phía sau, khẽ hỏi bên tai. Hơi thở ấm nóng phả vào vành tai cô, khiến cô khẽ rùng mình. Ninh Uyển quay đầu lại, theo bản năng nở một nụ cười rạng rỡ với anh: “Thích lắm!”

Vừa dứt lời, đôi môi mỏng của anh đã khẽ hôn lên vành tai cô: “Thích là được rồi. Đếm xem có bao nhiêu chùm pháo hoa đã nổ nào?” Ninh Uyển khẽ giật mình, nhưng rồi cảm thấy phía sau lành lạnh, ống quần cô đã bị kéo xuống một cách gọn gàng và nhẹ nhàng. Cô hơi cứng người lại, sau đó nghe thấy tiếng kim loại lạnh lẽo va vào nhau khi khóa thắt lưng phía sau được tháo ra. Tiếp đó là những nụ hôn nồng cháy, vụn vặt của anh rơi xuống xương quai xanh của cô: “Chúc mừng năm mới, vợ yêu. Em có nên thưởng cho anh không?”

Cả thân thể cô như tan chảy, rực rỡ hơn cả màn pháo hoa lộng lẫy trên bầu trời.

***

Thoáng cái, đã đến mùng bảy Tết, khắp nơi bắt đầu khai trương, đi làm trở lại. Vệ Hằng vừa đến cổng đơn vị, đã nhìn thấy bóng dáng quen thuộc của Đường Trân Trân. Vốn dĩ anh đã nặng lòng nhiều chuyện, thấy cô, anh nhíu mày, quay người bỏ đi. Nhưng Đường Trân Trân đã nhìn thấy, vội vàng chạy tới: “Vệ Hằng! Anh đợi em một chút!” Khó khăn lắm mới gặp được anh, cô không thể để anh chạy thoát!

BÌNH LUẬN
thành công Phạm
3 tuần trước
Trả lời

Chương 899 dịch sai tên nhân vật

thành công Phạm
3 tuần trước
Trả lời

Chương 879 dịch sai tên nhân vật

thành công Phạm
4 tuần trước
Trả lời

Chương 695 dịch sai tên nhân vật

thành công Phạm
1 tháng trước
Trả lời

Chương 533 sai tên nhân vật

thành công Phạm
1 tháng trước
Trả lời

Chương 507 dịch thiếu

thành công Phạm
1 tháng trước
Trả lời

Chương 466 dịch sai tên nhân vật

thành công Phạm
1 tháng trước
Trả lời

Xưng hô của bộ này dịch cũng lôm côm quá 😶

thành công Phạm
1 tháng trước
Trả lời

Chương 437 dịch sai tên diệp đông thành hướng đông

thành công Phạm
1 tháng trước
Trả lời

Chương 363 dịch sai tên nhân vật

thành công Phạm
1 tháng trước
Trả lời

Chương 354 nhầm tên nhân vật