Chương 286: Thân xác non trẻ, tâm hồn già cỗi đầy ngạo nghễ
Mỗi khi nhớ về kiếp trước, hình ảnh Vinh Chiêu Nam và Tra Mỹ Linh tình sâu nghĩa nặng, bạc đầu giai lão trên ảnh và TV…
Lòng cô lại dâng lên một nỗi đau âm ỉ, dai dẳng.
Ninh Viện không kìm được, siết chặt viên ngọc bích hình trái ớt xanh, thứ cô đã đeo lại vào ngực áo.
Cô nhìn mình trong gương, gương mặt nhợt nhạt, đôi mắt to tròn giờ đây đã không còn vẻ hiền hòa, yếu đuối của ngày xưa.
Thay vào đó là sự lạnh lùng, cứng rắn và ngạo nghễ, hoàn toàn đối lập với gương mặt mềm mại, thanh tú của cô.
Ninh Viện chợt khẽ nhếch môi.
Sống lại một lần một cách khó hiểu, đi trên một con đường khác, giờ đây mọi chuyện đã đến nước này.
Tâm tính cô đã được tôi luyện, khác hẳn với kiếp trước, như thể một thân xác non trẻ mang theo tâm hồn già cỗi.
Kiếp này, cô đã thi đại học, đã "xuống biển" (kinh doanh), đã đánh nhau, bị bắt cóc, bị chém, và cũng từng chém người…
Tay đã từng vấy máu, còn gì để mà sợ nữa chứ?!
Các khớp ngón tay cô bấu chặt vào bồn rửa mặt trắng bệch, nhưng nụ cười trên môi lại càng thêm lạnh lẽo, ngạo nghễ.
Mọi chuyện của ngày hôm qua cứ xem như đã chết theo ngày hôm qua, đời người được mấy hồi, chi bằng – sống trọn cho hôm nay!
Trừ khi ông trời già khốn kiếp chán ghét cô, cái dị số này, vì lần trước không bị chém chết.
Để Vinh Chiêu Nam lại yêu tiểu thư nhà họ Tra, khiến cô người không chết, mà lòng chết!
Bằng không, cô – tuyệt đối sẽ không nhường người đàn ông đã thuộc về mình cho bất cứ ai!
Ninh Viện chỉnh trang lại bản thân, khi cô trở lại phòng riêng với vẻ mặt bình tĩnh.
Người phục vụ đã dọn xong món ăn, đang lùi ra ngoài và khép hờ cửa.
Cô định đẩy cửa bước vào thì nghe thấy Ninh Bỉnh Vũ bên trong hỏi chuyện như thể đang trò chuyện thân mật –
“A Nam, khi nào thì về Thượng Hải? Nếu không vội, có muốn đến Hồng Kông dự tiệc đính hôn của anh và Mỹ Linh không?”
Vinh Chiêu Nam thản nhiên từ chối: “Thôi, sắp Tết rồi, tôi còn có việc ở Thượng Hải, sẽ về cùng Ninh Viện và Âu Minh Lãng.”
Nghe anh nói sẽ về cùng mình, tâm trạng Ninh Viện tốt hơn một chút.
Cô đẩy cửa bước vào: “Ninh Đại Thiếu và tiểu thư Tra sẽ chính thức đính hôn vào dịp Tết, vậy khi nào thì kết hôn?”
Vinh Chiêu Nam nhìn cô trở về ngồi cạnh mình.
Gương mặt thanh tú của cô tuy vẫn còn hơi ẩm ướt và nhợt nhạt, nhưng đã lấy lại được vẻ bình tĩnh vốn có.
Ninh Bỉnh Vũ khẽ đẩy gọng kính, cười nói: “Sau khi đính hôn vào đầu năm, năm nay em gái thứ sáu sẽ tốt nghiệp tiến sĩ, hôn lễ có lẽ sẽ diễn ra vào cuối năm nay.”
Ninh Viện chân thành nhìn Tra Mỹ Linh: “Chúc mừng, hy vọng có cơ hội được uống rượu mừng của hai người.”
Điều này, cô – vô cùng thành tâm chúc phúc.
Ninh Bỉnh Vũ nhìn cô mỉm cười nhẹ: “Chắc chắn sẽ có cơ hội thôi, nếu Ninh Viện đồng ý, còn có thể gặp mẹ tôi nữa.”
Ninh Viện nhìn anh, hai người trao nhau ánh mắt.
Cô thản nhiên nói: “Hy vọng.”
Nói rồi, dưới ánh mắt của mọi người, Ninh Viện lấy viên ngọc bích hình trái ớt xanh vẫn còn hơi ấm cơ thể ra khỏi cổ áo và đặt lên bàn.
Tay Tra Mỹ Linh đang cầm tách trà, đột nhiên siết chặt.
Còn Ninh Bỉnh Vũ nheo mắt lại, đây là lần đầu tiên anh nhìn thấy viên ngọc bích hình trái ớt xanh thứ ba đã biến mất bấy lâu nay.
Nhưng phong thái lịch thiệp của một quý ông khiến anh lịch sự hỏi Ninh Viện: “Có tiện cho tôi xem một chút không?”
Ninh Viện gật đầu: “Đương nhiên rồi.”
Cô mang ra là để họ xem mà.
Ninh Bỉnh Vũ ra hiệu, Vi Vi An lập tức mang đến một đôi găng tay nhung đen và một chiếc kính lúp.
Ninh Bỉnh Vũ đeo găng tay và kính lúp.
Anh cầm viên ngọc bích hình trái ớt xanh lên xem xét – chất ngọc băng quen thuộc, phần lá ớt màu xanh hoàn toàn là chất lượng Long Thạch Chủng.
Trên lá có một hình chạm khắc siêu nhỏ vô cùng tinh xảo – chữ “Chung” theo lối triện thư, chính là tác phẩm của Chung Lệnh Đại Sư năm xưa!
Ninh Bỉnh Vũ khẽ thở dài, tháo kính lúp, nhìn Tra Mỹ Linh và thản nhiên nói: “Vì em gái thứ sáu cũng có mặt, chi bằng cũng giám định một chút?”
Tra Mỹ Linh cụp mắt xuống, che đi ánh mắt nóng bỏng khi nhìn thấy viên ngọc bích hình trái ớt xanh thứ ba.
Cô ta cũng thuận theo, lấy ra từ cổ áo mình – một viên ngọc bích hình trái ớt xanh cùng loại.
Vi Vi An lập tức nhanh nhẹn đưa găng tay.
Ninh Viện nhìn viên ngọc bích hình trái ớt xanh nằm trong tay Tra Mỹ Linh, khẽ nhướng mày: “Đây là…”
“Đây là viên ngọc bích hình trái ớt xanh thứ hai, nhà họ Ninh sẽ truyền lại cho con dâu trưởng.” Ninh Bỉnh Vũ nói.
Tra Mỹ Linh xem xét một chút, rồi đặt phần đầu của viên ngọc bích hình trái ớt xanh mà cô ta có và phần đuôi của viên ngọc bích của Ninh Viện lên bàn, từ từ ghép chúng lại với nhau.
Ninh Viện kinh ngạc nhận ra, hai món điêu khắc này lại khớp với nhau từ đầu đến cuối, tạo thành hơn nửa thân một chiếc vòng tay.
Người am hiểu về ngọc bích đều biết, kỹ thuật chạm khắc như vậy tinh xảo và hiếm có đến nhường nào.
Tra Mỹ Linh nhìn viên ngọc bích hình trái ớt xanh của Ninh Viện, cảm thán nhìn Ninh Bỉnh Vũ: “Chúc mừng anh cả, tiểu muội đã được tìm thấy rồi.”
Ninh Bỉnh Vũ tuy đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng đáy mắt vẫn thoáng qua một tia phức tạp.
Anh ngước mắt nhìn Ninh Viện, nhìn cô gái nhỏ với đôi mày mắt tương tự mình.
Chưa từng sống cùng nhau, nói tình cảm anh em sâu đậm thì chẳng phải là giả dối sao.
Nói thật lòng, còn không bằng một phần ba tình cảm với “khế muội” là em gái thứ sáu này.
Nhưng dù sao, đó vẫn là cô em gái mà mẹ thường xuyên nhắc đến, cũng là người mà khi anh còn nhỏ, mỗi bữa ăn trong nhà đều đặt thêm một bộ bát đũa trống chờ đợi trở về…
Ninh Viện cũng nhìn anh, liền biết tâm trạng anh cũng tương tự mình.
Dù là ruột thịt máu mủ, nhưng chắc chắn không thể sánh bằng tình cảm gắn bó lâu dài của người lớn lên bên cạnh.
Tình nghĩa có thể sâu đậm đến mức nào?
“Tiểu muội, chào mừng em về nhà.” Ninh Bỉnh Vũ nhìn Ninh Viện, đưa tay ra, giọng nói mang theo chút phức tạp nhưng chân thật của niềm vui và sự xúc động.
Ninh Viện đưa tay ra, nắm lấy tay anh, khẽ khàng và chậm rãi nói: “Đại ca.”
Nhưng dù tình nghĩa có nhạt nhòa đến mấy, thì cuối cùng đó vẫn là… một câu trả lời mà cô đã mong muốn suốt hai kiếp.
Cô có những người thân ruột thịt.
“Khế Mẫu và Khế Gia chắc chắn sẽ rất vui.” Tra Mỹ Linh mỉm cười nhìn họ, đầy cảm thán.
Nhưng cô ta nhìn viên ngọc bích hình trái ớt xanh đó, tùy ý hỏi –
“Viên ngọc bích hình trái ớt xanh này, có cần mang về trước cho Khế Mẫu xem không? Ngày xưa chính tay bà ấy đặt lên người tiểu muội, coi như báo tin vui cho Khế Mẫu và Khế Gia.”
Lời Tra Mỹ Linh vừa dứt, Ninh Viện đột nhiên đứng dậy, dứt khoát vươn tay lấy viên ngọc bích hình trái ớt xanh của mình: “Không cần thiết.”
Tay Ninh Viện bị Ninh Bỉnh Vũ đột ngột giữ lại, anh khẽ nhíu mày –
“Tiểu muội, đây là tín vật gia tộc, đã cùng em trở về với gia đình, chi bằng để anh mang về trước, cho các trưởng bối xem qua.”
Ninh Viện nheo mắt, cười một cách ngây thơ: “Mấy năm nay rốt cuộc các người là tìm người, hay tìm thứ này?”
Cô đã không còn là Ninh Viện đơn thuần, vô dụng của ngày xưa.
Hai năm qua đã tôi luyện cho cô trực giác nhạy bén, như đánh thức sự tinh ranh của một thương nhân chảy trong huyết mạch nhà họ Ninh, khiến cô nhìn thấu mấu chốt vấn đề ngay lập tức.
Vinh Chiêu Nam cầm tách trà hoa cúc la hán lên uống một ngụm, rồi thản nhiên mở lời –
“Lo lắng gì chứ, đây là Dương Thành, bất kể là người hay vật, chỉ cần tôi không cho phép, thì người và vật đều không thể rời khỏi phòng riêng này.”
Anh đặt tách trà xuống, lạnh lùng nói: “Cũng không thể ra khỏi Dương Thành.”
[Trúc Cơ]
Chương 899 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 879 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 695 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 533 sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 507 dịch thiếu
[Trúc Cơ]
Chương 466 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Xưng hô của bộ này dịch cũng lôm côm quá 😶
[Trúc Cơ]
Chương 437 dịch sai tên diệp đông thành hướng đông
[Trúc Cơ]
Chương 363 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 354 nhầm tên nhân vật