Chương 284: Cô ấy là vợ của chồng tôi
Ba ngày sau, Ninh Viện đã có thể nói chuyện trôi chảy, dù giọng vẫn khàn đặc và không thể nói quá lâu. Thế nhưng, cô đã cảm thấy vô cùng hài lòng rồi.
"Những lời thừa thãi không cần thiết thì em cứ nói ít thôi," Vinh Chiêu Nam vừa nói vừa đưa cho cô một chiếc cốc và thuốc kháng viêm bảo vệ họng.
Ninh Viện soi gương buộc tóc gọn gàng, rồi đón lấy chiếc cốc: "Em biết rồi. Nhưng mà phải trông khàn khàn, đáng thương thế này thì mới dễ 'moi tiền' chứ."
Vinh Đại Phu không kìm được khẽ cười khẩy. "Đúng là cô gái nhỏ này sinh ra để ngủ chung chăn với mình mà."
Sau đó, hai người cùng rời khỏi nhà, lên xe buýt và đi thẳng đến đường Bắc Kinh.
Đến nơi hẹn ăn tối, Ninh Viện ngẩng đầu nhìn tấm biển hiệu – Thái Bình Quán.
Đây là một tiệm ăn lâu đời nổi tiếng ở Dương Thành, dù mặt tiền không lớn nhưng từ trước giải phóng đã luôn là nhà hàng Tây đầu tiên mà giới quân chính cũ thường lui tới. Sau khi công tư hợp doanh, còn có vĩ nhân từng ghé thăm hai lần, khiến số chỗ ngồi từ hai trăm tăng lên đến năm trăm.
Ninh Viện và Vinh Chiêu Nam bước vào phòng riêng đã đặt trước. Họ cố ý đến sớm mười lăm phút nên bên trong vẫn chưa có ai.
Ninh Viện quan sát khung cảnh trang nhã, cổ điển xung quanh, trong lòng thầm so sánh với cách bài trí quán cà phê của mình.
"Uống trà gì ạ?" người phục vụ hỏi.
Ninh Viện suy nghĩ một lát, không dùng tiếng Quảng Đông mà nói thẳng bằng tiếng phổ thông: "Trà hoa cúc la hán quả."
Vinh Chiêu Nam tuy hiểu được nhưng lại không nói được tiếng Quảng Đông. Nếu ngay từ đầu mọi người đều nói tiếng Quảng Đông, lát nữa chắc chắn cũng sẽ tiếp tục như vậy, khó tránh khỏi việc Vinh Chiêu Nam sẽ cảm thấy bị cô lập.
Người phục vụ ngẩn ra một chút, rồi chỉ có thể dùng tiếng phổ thông lơ lớ đáp: "Vâng ạ."
Mặc dù giáo dục tiếng phổ thông đã được phổ biến từ lâu, nhưng ngoài giờ học của học sinh, người dân địa phương vẫn quen dùng tiếng Quảng Đông để giao tiếp.
Chẳng mấy chốc, người phục vụ mang trà hoa cúc la hán quả lên, rót ra hai tách trà màu nâu, vị thanh ngọt.
Vinh Chiêu Nam ngồi bên cạnh, ánh mắt nhìn Ninh Viện ánh lên vẻ dịu dàng vụn vặt. Anh đương nhiên biết Ninh Viện đang cố gắng để ý đến mình.
Anh khẽ cười: "Lát nữa người đến, em có lo lắng không?"
Ninh Viện lắc đầu, nâng tách trà lên nhấp một ngụm, cười tủm tỉm: "Cũng có chút ạ. Sợ lỡ em không phải là tiểu thư thật của nhà họ Ninh thì không 'moi' được tiền của Ninh Bỉnh Vũ."
Dù vợ chồng Lương Hân kiên quyết muốn bảo bọc cô, nhưng cô vẫn muốn "kiếm chác" một khoản từ túi những kẻ có ý đồ không trong sáng. Để họ biết cô không phải người dễ bắt nạt.
Đôi mắt hẹp dài của Vinh Chiêu Nam khẽ lóe lên. Cái vẻ tinh quái của cô khiến anh ngứa ngáy tay chân, chỉ muốn túm lấy cô mà "nhéo" cái má bánh bao tròn tròn kia.
Đang nói chuyện, cánh cửa bỗng mở ra, một bóng người mặc áo khoác dạ len lông cừu màu đen, bên trong là áo len cashmere trắng xuất hiện ở cửa.
Vị quý ông Hồng Kông lịch lãm, trưởng thành, hôm nay ăn mặc có phần giản dị hơn nhưng vẫn giữ được phong thái tao nhã.
Ninh Viện và anh ta bốn mắt nhìn nhau, cả hai đều thấy những cảm xúc phức tạp trong ánh mắt đối phương.
"Cái tên bại hoại lịch thiệp này thật sự là anh trai mình sao?"
"Cô em gái xảo quyệt, gian trá này thật sự là em gái mình sao?"
Dù sao cả hai đều là người trưởng thành, đặc biệt là Ninh Bỉnh Vũ, chỉ trong tích tắc đã nở một nụ cười ôn hòa: "Ninh Viện, đã lâu không gặp."
Thái độ anh ta hòa nhã, cộng thêm đôi mắt đào hoa nhìn chó cũng thấy thâm tình, quả thực rất dễ khiến người ta lầm tưởng anh ta là một người dịu dàng, sâu sắc.
Ninh Viện cũng đứng dậy, nhưng lại tỏ vẻ đầy cảm thán: "Đúng vậy, suýt chút nữa hôm nay đã không gặp được Ninh Đại Thiếu rồi."
Cô gái trước mặt đã nói vậy, Ninh Bỉnh Vũ cũng để ý thấy cô đang mặc một chiếc áo khoác dạ len màu đỏ, trên chất liệu vải còn có vài vết cháy đen không lớn. Cộng thêm việc cổ cô vẫn quấn băng gạc, bên má bánh bao cũng dán một miếng gạc. Trông cô yếu ớt, mảnh mai và đáng thương.
Ánh mắt Ninh Bỉnh Vũ lóe lên, thái độ cũng càng thêm dịu dàng và áy náy:
"Sau khi nghe tin, anh đã nóng ruột như lửa đốt, nhưng A Nam nói em đang ở bệnh viện nội bộ và nhà khách nên thực sự không thể gặp được. Anh đã nhờ người mang quà đến, nhưng..."
Anh ta ngồi xuống, có chút bất lực nhìn Vinh Chiêu Nam: "A Nam quá nguyên tắc, lại không chịu nhận, khiến anh lo lắng. Giờ nhìn thấy em, anh mới tạm yên tâm."
Ninh Viện mỉm cười: "Đương nhiên là không tiện nhận rồi. Dù sao lỡ em không phải người mà Ninh Đại Thiếu tìm thì chẳng phải phải trả lại sao?"
"Thích đóng vai anh trai thâm tình đến vậy sao? Cũng tốt thôi."
Ninh Bỉnh Vũ dường như không hiểu ý cô. Anh ta chỉ khẽ cười: "Dù không phải, em và anh đều họ Ninh, dù sao cũng là người một nhà từ năm trăm năm trước, coi như có duyên. Tặng quà thăm hỏi người thân, làm gì có chuyện đòi lại."
Hai người qua lại, mỗi người một bụng toan tính, nói xong những lời xã giao và thăm dò.
Ninh Bỉnh Vũ rất điềm tĩnh, ôn hòa nói: "Thái Bình Quán ở Hồng Kông cũng có chi nhánh. Tiểu Ninh bị thương, chắc không ăn được đồ phong, hay để anh gọi món nhé?"
Ninh Viện vừa định lên tiếng thì bên ngoài cửa truyền đến giọng nói lanh lảnh của một người phụ nữ: "Hiếm khi thấy anh cả tích cực đến vậy, em còn chưa đến mà."
Ninh Bỉnh Vũ khẽ nhíu mày, ánh mắt lạnh băng nhìn Vi Vi An và một trợ lý nam khác đang đứng ở cửa.
Đây là chuyện riêng của anh ta, Tra Mỹ Linh dù là vị hôn thê nhưng cũng không nên tự ý xuất hiện ở đây.
Cả hai người kia đều cứng đờ mặt. Họ cũng không biết tại sao Lục tiểu thư lại xuất hiện ở đây, chắc chắn là có người trong số họ đã lỡ lời tiết lộ.
Nhưng Ninh Bỉnh Vũ cuối cùng vẫn không nổi giận, anh ta nhìn Ninh Viện đang tò mò, mỉm cười: "Đây là chị dâu của em, chúng ta sẽ đính hôn ngay khi về Hồng Kông."
Trong lòng Ninh Viện vô cùng tò mò. Giọng tiếng Quảng Đông của người phụ nữ ngoài cửa mềm mại, hơi khàn, nghe rất quyến rũ. Người như thế nào mới có thể "thu phục" được Ninh Đại Thiếu nhà họ Ninh đây?
Ông chủ đã lên tiếng, Vi Vi An và trợ lý nam đương nhiên phải tránh đường.
Từ ngoài cửa bước vào một bóng người quyến rũ trong chiếc áo khoác dạ Dior cao cấp màu đỏ. Gương mặt xinh đẹp thần thái giống Quan Chi Lâm vừa xuất hiện ở cửa phòng riêng đã lập tức thu hút mọi ánh nhìn.
Cô ta mỉm cười đi đến ngồi cạnh Ninh Bỉnh Vũ, trách yêu: "Anh cả sao lại vội vàng ra ngoài mà không đợi em?"
Nhưng Vinh Chiêu Nam chỉ nhìn cô ta hai lần, rồi dồn hết tâm trí vào Ninh Viện đang ngồi bên cạnh.
Bởi vì... trưa hôm đó, hiếm hoi là một ngày nắng đẹp, rực rỡ. Ánh nắng từ cửa chớp gỗ phong cách Nam Dương lọt vào phòng riêng, đổ xuống những vệt sáng lốm đốm.
Còn Ninh Viện, ngay từ cái nhìn đầu tiên khi thấy người bước vào, cô đã cảm thấy như rơi xuống hầm băng, sắc mặt tái nhợt, trước mắt có chút choáng váng.
Cô chỉ không kìm được khẽ thì thầm: "Tra... phu nhân... Tra Mỹ Linh phu nhân..."
Chính là cô ta, dù đã bao nhiêu năm trôi qua, cô vẫn nhớ rõ khuôn mặt từng được truyền thông nước ngoài nhiều lần bình chọn là "Phu nhân đẹp nhất".
Dù sao, trong suốt cuộc đời dài đằng đẵng của mình, cô đã xem vị phu nhân này không ít lần trên TV và trong các buổi phỏng vấn tạp chí.
Chỉ là lúc đó Tra Mỹ Linh đã không còn trẻ, đã ngoài năm mươi, phong thái càng thêm hiền từ, đài các và gần gũi. Dù chỉ qua màn ảnh TV và trang tạp chí, cô ấy vẫn chiếm được rất nhiều tình cảm của người dân bình thường.
Tra Mỹ Linh – người vợ duy nhất của Vinh Chiêu Nam ở kiếp trước, cũng là người phụ nữ anh yêu sâu đậm nhất kiếp trước!!
[Trúc Cơ]
Chương 899 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 879 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 695 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 533 sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 507 dịch thiếu
[Trúc Cơ]
Chương 466 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Xưng hô của bộ này dịch cũng lôm côm quá 😶
[Trúc Cơ]
Chương 437 dịch sai tên diệp đông thành hướng đông
[Trúc Cơ]
Chương 363 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 354 nhầm tên nhân vật