Chương 271: Sự trả thù của Trương lão sư
Ninh Viện gật đầu, mỉm cười với anh: “Anh đi đi!”
Cô vẫy tay tiễn Vinh Chiêu Nam.
Ninh Viện đứng thẫn thờ trên hành lang một lúc lâu. Gió đông ở Dương Thành lạnh buốt, thổi vào lòng cô cũng thấy se sắt.
Có thật là cô hoàn toàn không bận tâm không? Thực ra thì không phải vậy.
Nếu không, ngày trước cô đã chẳng trốn tránh chuyện nhận người thân, chỉ để giữ lại chút hy vọng cho riêng mình. Nhưng khi mọi chuyện đúng như những gì cô đã đoán và nghi ngờ, trong lòng vẫn không tránh khỏi chút buồn bã và tiếc nuối.
Ninh Viện tựa vào thành hành lang, ngắm sao nửa tiếng, sắp xếp lại tâm trạng, phủi phủi bụi trên tay áo rồi chuẩn bị vào phòng.
Thôi kệ đi, cô đâu thiếu anh trai! Cô có đủ loại anh, ngoài anh Vệ Hằng ra, cô còn có một "anh họ" trên giường nữa cơ mà!
Đêm dần khuya, đồng hồ đã điểm mười hai giờ.
Khi Ninh Viện chuẩn bị vào phòng, cô chợt tinh mắt nhìn thấy có vẻ như có thứ gì đó ở cạnh cửa. Cô cúi xuống nhìn kỹ một lúc, rồi sắc mặt thay đổi.
Mãn Hoa ngáp dài, ôm chậu rửa mặt bước ra, thấy dáng vẻ của Ninh Viện thì hơi thắc mắc: “Sao vậy, Tiểu Ninh?”
Ninh Viện đứng thẳng người, kéo Mãn Hoa vào phòng, thì thầm vài câu bên tai cô ấy.
Mãn Hoa giật mình, nhìn cô không dám tin, vội vàng quay về cửa phòng mình ngồi xổm xuống. Quả nhiên, cô ấy cũng nhìn thấy một ký hiệu tương tự ở cửa phòng mình.
Ninh Viện liếc nhìn cửa phòng Âu Minh Lãng, cau mày hỏi Mãn Hoa: “Cửa phòng mình có ký hiệu này từ khi nào vậy?”
Mãn Hoa trí nhớ cũng khá tốt, nghĩ một lúc lâu rồi đáp: “Không biết.”
Ai mà để ý trên tường cạnh cửa phòng mình lại có thêm một ký hiệu dễ thấy chứ?
Ninh Viện thở dài, vẫy tay với Mãn Hoa: “Cậu đi báo cho anh Hoa Tử và Âu Minh Lãng trước đi, tớ xuống quầy lễ tân gọi điện thoại.”
Mãn Hoa mặt tái mét gật đầu.
Gọi điện xong, Ninh Viện bước lên, đứng ở cửa, thấy Mãn Hoa và Hoa Tử mỗi người cầm một cây kéo hoặc một cái tua vít không biết lấy từ đâu ra.
Âu Minh Lãng cũng cầm một con dao nhỏ, sắc mặt anh ta hơi trầm: “Thế nào rồi?”
Ninh Viện cười khổ: “Điện thoại gọi lên đồn cảnh sát thì cũng kết nối được, họ nói hôm nay khi chuyển Trương lão sư đến trại giam... không biết có vấn đề gì xảy ra ở giữa đường mà ông ta đã trốn thoát.”
Cô ngừng lại một chút: “Không chỉ ông ta chạy thoát, mà cả đám tay chân cũng trốn mất quá nửa, có hai tên cướp bị thương vong.”
Xem ra Trương lão sư kia, quả thực không phải loại trộm vặt thông thường, e là một tên cầm đầu băng cướp.
Chuyện như thế này mà xảy ra vài chục năm sau thì thật khó tin. Nhưng ở thập niên 80, khi chưa có hệ thống camera giám sát, chưa có kiểm tra an ninh, chưa cấm hoàn toàn súng đạn và vật liệu nổ, thì chẳng có gì lạ cả. Các vụ án thường xuyên gây thương vong hàng chục người. Bây giờ, chiến dịch trấn áp tội phạm nghiêm khắc còn chưa bắt đầu, bọn cướp liều lĩnh dám cầm súng đấu súng với cảnh sát! Cảnh sát hy sinh bảy tám người là chuyện thường!
Âu Minh Lãng cau chặt mày: “Không phải vẫn còn tên cướp bị cảnh sát bắt được sao, thẩm vấn ra tung tích của bọn trốn thoát, không thể bắt người sao?”
Ninh Viện lắc đầu: “Chưa nói đến khi nào mới thẩm vấn được lời khai, chỉ riêng việc dù đối phương có khai ra, cảnh sát cũng cần thời gian để lập kế hoạch bắt giữ.”
Sắc mặt Âu Minh Lãng không tốt: “Thảo nào tên cướp họ Trương đó, lúc bị bắt lại không hề phản kháng chút nào.”
Anh ta và Ninh Viện đều nghĩ là do Vệ Hằng và mấy người kia ra tay trấn áp được bọn cướp. Giờ nghĩ lại, hóa ra bọn chúng đã có đường lui từ trước, hoàn toàn không sợ bị bắt. Biết đâu còn mua chuộc được một số phần tử biến chất, tha hóa trong đội ngũ nào đó, nên mới trốn thoát thuận lợi đến vậy.
Ninh Viện nhìn sang cửa các phòng khác: “Mọi người đã đánh dấu hết tất cả các cửa phòng chưa?”
Âu Minh Lãng, Mãn Hoa và Hoa Tử đều gật đầu: “Xong rồi!”
Kéo, dao nhỏ và tua vít trong tay họ đều dùng để đánh dấu lên cửa.
Ninh Viện cẩn thận đi nhanh một vòng hành lang tầng hai.
Quả nhiên, cô thấy ở cửa mỗi căn phòng đều có ký hiệu tương tự như ở cửa phòng họ. Cô mới khẽ thở phào nhẹ nhõm: “Được rồi, tạm thời cứ thế này đã.”
Cô vừa phát hiện ra ở cửa phòng mình, phòng Âu Minh Lãng, và phòng vợ chồng Mãn Hoa đều có một ký hiệu chữ thập không mấy nổi bật. Điều này khiến lòng cô giật thót, chợt nhớ lại hai hôm trước Trương lão sư đã vẽ một chữ thập máu lên cánh tay cô. Thế là, cô dứt khoát bảo Âu Minh Lãng và Mãn Hoa mấy người nhanh chóng bắt chước hình chữ thập đó, đánh dấu lên tất cả các cửa phòng ở tầng này.
Hơn hai mươi cửa phòng ở tầng này đều đã có ký hiệu đó.
Âu Minh Lãng cau mày: “Làm vậy có ích gì không? Nếu tên cướp họ Trương đó thật sự muốn trả thù, cách này chỉ có thể đánh lừa chúng nhất thời thôi!”
Anh ta nhìn ra ngoài nhà khách: “Hay là, chúng ta đổi chỗ ở ngay bây giờ, đi ngay trong đêm, để thoát khỏi chúng hoàn toàn!”
Chỉ còn hai ngày nữa là họ phải về Thượng Hải rồi!
Ninh Viện nhìn màn đêm đen kịt đặc quánh như mực bên ngoài, thở dài: “Muốn đi thì cũng phải đợi đến sáng mai. Giờ mà ra ngoài, lỡ gặp phải bọn cướp có súng, chẳng khác nào tự dâng mạng cho chúng.”
Cảnh sát không chỉ tìm thấy đủ loại dao găm, vũ khí thô sơ trên người đám người của Trương lão sư.
Mà còn phát hiện súng tự chế trên người hai tên cướp, thậm chí trong thắt lưng của Trương lão sư còn có một khẩu súng K54 không biết từ đâu ra.
Mãn Hoa nghe lời Ninh Viện nói, lưng toát mồ hôi lạnh, cả đời cô chưa từng gặp chuyện như vậy.
Răng cô va vào nhau lập cập: “Hay là chúng ta... báo cảnh sát?”
Ninh Viện cười khổ: “Chuyện này chỉ có thể trình báo ở đồn cảnh sát để lập hồ sơ thôi, dù sao thì tớ cũng chỉ đoán đó là ký hiệu do bọn tội phạm khắc, chứ không thực sự nhìn thấy chúng khắc.”
Ninh Viện lắc đầu: “Thậm chí, tớ cũng không biết liệu tối nay chúng có đến trả thù chúng ta không, tất cả chỉ là suy đoán của tớ mà thôi.”
Bốn người họ, không ai nhớ chính xác ký hiệu này xuất hiện ở cửa từ khi nào.
Cô vừa hỏi thăm bà cô trực quầy lễ tân duy nhất dưới lầu. Bà ấy hai ngày nay hoàn toàn không để ý có người khả nghi nào ra vào nhà khách hay không. Dương Thành là tuyến đầu của công cuộc cải cách mở cửa, những nhà khách nhỏ này quản lý rất lỏng lẻo. Hàng ngày người ra người vào tấp nập, nhiều người thậm chí không cần giấy giới thiệu cũng có thể ở. Nói trắng ra, chuyện ký hiệu đó đại diện cho việc bọn tội phạm sẽ đến trả thù họ, hoàn toàn chỉ là suy đoán của cô mà thôi.
Việc có thể biết được nội tình Trương lão sư trốn thoát.
Là vì đồng chí Vương Chí Hòa Phủ Nhũ đang theo vụ án này, và bản thân cô cũng là nhân chứng của vụ án.
Mãn Hoa và Hoa Tử lại hơi yên tâm một chút, Mãn Hoa nắm chặt cây kéo, lẩm bẩm một mình:
“Đúng vậy, tất cả chỉ là suy đoán thôi, ai mà biết ký hiệu ở cửa xuất hiện từ khi nào, có lẽ đã có từ lâu rồi thì sao?”
“Có lẽ bọn cướp đó hoàn toàn sẽ không đến tối nay đâu, dù sao thì hôm qua cũng đâu có đến!”
[Trúc Cơ]
Chương 899 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 879 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 695 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 533 sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 507 dịch thiếu
[Trúc Cơ]
Chương 466 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Xưng hô của bộ này dịch cũng lôm côm quá 😶
[Trúc Cơ]
Chương 437 dịch sai tên diệp đông thành hướng đông
[Trúc Cơ]
Chương 363 dịch sai tên nhân vật
[Trúc Cơ]
Chương 354 nhầm tên nhân vật