Chương 85: 85

Chương 85

◎Cầu chẳng được, ái biệt ly (bản chính truyện)◎

Hạ Tuế An nghe lời ấy, khẽ hé môi, chưa kịp thốt một lời thì đã thấy Kỳ Bất Nghiễn chợt nhắm mắt, gục xuống bàn. Nàng giật mình kinh hãi.

Tưởng chừng có chuyện chẳng lành, Hạ Tuế An vội vã đứng phắt dậy. Cùng lúc ấy, một chén rượu lăn xuống đất. Nàng chợt nghĩ đến khả năng khác, bèn đưa tay sờ mặt Kỳ Bất Nghiễn, dò xét hơi thở của chàng.

Hơi thở chàng vẫn đều đặn. Gò má lại nóng hơn thường nhật.

Hạ Tuế An ghé sát nhìn Kỳ Bất Nghiễn, ngón tay thon dài vẫn còn đặt trên làn da chàng. Chẳng phải chàng đã uống thuốc giải rượu từ trước sao, cớ sao vẫn say đến vậy?

E rằng chàng đã mua phải thuốc giải rượu giả, hoặc giả, thuốc giải rượu cũng chẳng thể cứu vãn tửu lượng của Kỳ Bất Nghiễn. Hạ Tuế An đứng thẳng người, suy tính xem làm cách nào để đưa chàng về giường.

Nàng bèn dọn dẹp hết lạc, táo tàu, nhãn, hạt sen trên giường, nếu không nằm xuống sẽ bị cấn.

Sau khi dọn dẹp xong xuôi, Hạ Tuế An đến trước gương tháo bỏ trang sức bạc trên người, rồi nửa ôm nửa đỡ Kỳ Bất Nghiễn dậy.

Chàng trai trông có vẻ thanh mảnh, nhưng xương cốt lại nặng hơn tưởng. Hạ Tuế An suýt chút nữa bị Kỳ Bất Nghiễn đè đến khó thở, may mắn thay vẫn đưa được chàng về giường. Nàng cũng kiệt sức nằm nghỉ một lát.

Hạ Tuế An nghiêng đầu nhìn chàng.

Nàng cởi chiếc sáo xương đeo bên hông Kỳ Bất Nghiễn, giúp chàng tháo bỏ áo ngoài hỉ phục đính trang sức bạc.

Trong phòng không lạnh, Hạ Tuế An cũng cởi bỏ bộ giá y đỏ thắm của mình, chỉ còn lại chiếc áo lót trắng mỏng manh. Sau đó, nàng ngồi trên giường, co chân ôm gối, nghiêng đầu ngắm nhìn Kỳ Bất Nghiễn thêm hồi lâu.

Hôm nay là ngày đại hôn của nàng, Hạ Tuế An muốn được gặp song thân.

Dù chỉ là ảo ảnh của họ.

Bởi vậy...

Hạ Tuế An rời giường, rón rén bước đến bên khung cửa sổ chưa bị phong kín.

Kỳ thực, việc nhìn thấy ảo ảnh của cha mẹ không hẳn sẽ đẩy nàng vào hiểm nguy. Hạ Tuế An nghĩ, lần đầu tiên thấy họ, nàng quá đỗi xúc động, đến nỗi đuổi theo ảo ảnh, muốn níu giữ họ lại.

Lần thứ hai là trong sân tuyết, khi ấy Hạ Tuế An đã có thể kiềm chế cảm xúc của mình, thậm chí còn có thể đối đáp với Kỳ Bất Nghiễn.

Hạ Tuế An đẩy cửa sổ ra.

Tuyết lớn bay lả tả, phủ trắng mặt đất tựa sương giá.

Nàng tựa vào bệ cửa sổ, ngóng nhìn ra màn tuyết, cố gắng tìm kiếm bóng dáng song thân.

Thời gian trôi qua từng khắc, từng giây, Hạ Tuế An vẫn không thể thấy được họ như ý nguyện. Đúng lúc nàng cảm thấy hoang mang, định từ bỏ và đóng cửa sổ lại, thì cha mẹ nàng xuất hiện, cảnh tượng chân thực hơn mỗi lần trước.

Họ dường như đã tìm kiếm đến kiệt sức, nét mặt u sầu, ngồi trên một chiếc ghế dài. Mẫu thân gục vào lòng phụ thân, thân thể run rẩy dữ dội, nàng không kìm được mà bật khóc.

Hạ Tuế An nhìn mà khóe mắt ửng hồng.

Nàng khẽ khàng gọi một tiếng.

Khoảnh khắc sau, người phụ nữ ngừng khóc, nắm lấy cánh tay người đàn ông, nhìn quanh: "Thiếp sao cứ như nghe thấy Tuế Tuế gọi thiếp vậy."

Người đàn ông tuy không khóc, nhưng cũng vô cùng đau khổ, tưởng nàng bị ảo thính, chẳng nói gì, chỉ ôm chặt nàng: "Dù có tìm khắp cả cổ thành này, ta cũng sẽ tiếp tục tìm kiếm."

Người phụ nữ vùng vẫy muốn đứng dậy: "Thiếp nói, thiếp nghe thấy Tuế Tuế gọi thiếp!"

"Nàng đừng như vậy."

Người đàn ông cũng nhìn quanh, ngoài họ ra chẳng còn ai khác, chỉ có thể là ảo thính: "Nàng về nghỉ ngơi trước đi, ta sẽ tiếp tục tìm."

Đến đây, cảnh tượng biến mất.

Hạ Tuế An kinh ngạc che miệng, đây có phải là sự trùng hợp chăng? Mẫu thân nói nghe thấy nàng gọi, nếu là ảo thính do trùng hợp thì thôi, nhưng nếu không phải, vậy điều đó có ý nghĩa gì?

Điều đó có nghĩa là, có lẽ nàng có thể trở về thế giới thực từ thế giới này.

Trong khoảnh khắc, tim nàng đập như trống dồn.

Đầu óc nàng trở nên trống rỗng.

Hạ Tuế An nhìn chằm chằm màn tuyết ngoài phòng, cảm nhận từng sợi lạnh lẽo mờ nhạt mới nhớ ra mình vẫn đang đứng trước cửa sổ. Nàng đóng cửa, trở về giường.

Dưới ánh nến, mái tóc đen của Kỳ Bất Nghiễn buông trên chăn gấm đỏ thẫm, hai tay chàng buông thõng bên mình, mười ngón tay khẽ cong tự nhiên. Nhìn lại gương mặt chàng, có chút ửng hồng, nét ngủ an lành, trông chẳng chút hung hãn.

Hạ Tuế An nằm xuống, ôm lấy chàng.

Nàng nhắm mắt lại.

Hạ Tuế An vẫn chưa chắc chắn chuyện này có thật hay không, định sau này mới nói cho Kỳ Bất Nghiễn hay.

*

Căn trạch viện sau đại hôn vẫn chưa tháo gỡ lụa đỏ, toát lên vẻ hân hoan.

Hạ Tuế An hôm qua quá đỗi mệt mỏi, ngủ đến tận giờ Ngọ mới tỉnh. Kỳ Bất Nghiễn đã thức giấc trước nàng, nằm nghiêng nhìn nàng, ngón tay khẽ chạm vào hàng mi dài cong vút của nàng.

Cảm thấy ngứa, Hạ Tuế An cứ thế mà tỉnh giấc. Nàng hé mắt rồi lại nhắm, dường như vẫn còn rất buồn ngủ, quen thuộc vùi đầu vào ngực Kỳ Bất Nghiễn, hai tay ôm lấy eo chàng.

Kỳ Bất Nghiễn: "Đêm qua..."

"Chàng say rồi."

Hạ Tuế An nhanh chóng đáp lời: "Chàng đã uống thuốc giải rượu rồi mà vẫn say."

Kỳ Bất Nghiễn đỡ lấy vòng eo mảnh mai của nàng, cùng nàng mềm mại ngồi dậy. Hạ Tuế An như không có xương, nằm ườn trên người chàng. Nàng vừa thức giấc chỉ muốn làm nũng một chút, chẳng muốn động đậy.

Chàng dường như có chút hối hận, bàn tay đỡ Hạ Tuế An không buông: "Trước đây ta còn nói muốn được ngắm 'cánh bướm' của nàng trong đêm tân hôn."

Hạ Tuế An mặt đỏ bừng.

Nàng ấp úng: "Lần... lần sau, cũng được mà." Để Hạ Tuế An nói ra câu này quả là khó khăn cho nàng, nhưng cũng bởi đối tượng là Kỳ Bất Nghiễn, nàng mới có thể thốt nên lời.

Kỳ Bất Nghiễn hôn lên vành tai Hạ Tuế An, rồi dùng sống mũi cọ vào nàng: "Được." Chàng cũng khó lòng tưởng tượng nổi vì sao mình lại mê đắm việc thân mật với Hạ Tuế An đến thế, chỉ cần nhìn thấy nàng là chàng đã muốn gần gũi.

Chàng đã phát hiện ra điều này từ rất lâu rồi.

Cũng từng suy nghĩ về nó.

Chẳng nhất thiết phải là sự thân mật sâu sắc, chỉ cần chạm vào thôi cũng đã thấy vui sướng. Đương nhiên, nếu là sự thân mật sâu sắc, niềm vui sẽ tăng lên gấp bội, khiến Kỳ Bất Nghiễn không thể dừng lại, khó lòng thoát ra.

Tựa như thân thể không còn chịu sự kiểm soát của chính mình, hành động theo bản năng. Bản năng của Kỳ Bất Nghiễn lúc này dường như là không ngừng thân cận Hạ Tuế An.

Chàng đứng dậy định lấy xiêm y cho nàng mặc.

Hạ Tuế An vươn tay ôm lấy Kỳ Bất Nghiễn, đôi mắt đảo đi đảo lại, suy đi tính lại, cuối cùng vẫn quyết định nói ra: "Đêm qua chàng còn hỏi thiếp, liệu thiếp có đang yêu chàng không."

Chữ "yêu" này có chút bỏng rát nơi đầu lưỡi.

Nàng hiếm khi thốt ra chữ "yêu".

Kỳ Bất Nghiễn không quay người về phía giường, cúi mắt nhìn bàn tay Hạ Tuế An đang ôm lấy eo mình. Tay áo nàng bị đẩy lên trên cổ tay, để lộ một sợi chỉ đỏ mờ nhạt đến mức gần như không thấy.

Hạ Tuế An trầm ngâm nói: "Thiếp không biết mình có đang yêu chàng không, bởi vì thiếp cũng giống chàng, chẳng mấy hiểu rõ điều này. Nhưng thiếp biết thiếp thích chàng."

Kỳ Bất Nghiễn đã quay người lại.

Nàng lại cúi đầu.

Hạ Tuế An vẫn ôm chặt chàng: "Thiếp thích ở bên chàng, thích cùng chàng bầu bạn, thích thân cận chàng. Bởi vậy, thiếp thích chàng. Bất kể tương lai ra sao, hiện tại thiếp thích chàng."

"Thích ư?" Kỳ Bất Nghiễn gỡ tay Hạ Tuế An đang ôm mình xuống, vuốt ve sợi chỉ đỏ trên cổ tay nàng: "Nàng có nhớ không, ta đã hạ Chung Tình Cổ cho nàng, nó có thể giúp nàng yêu ta."

Hạ Tuế An đương nhiên là nhớ.

Nàng lắng nghe chàng nói tiếp.

Kỳ Bất Nghiễn đặt ngón tay cái lên sợi chỉ đỏ: "Nàng nói nàng thích ta, vậy là có tình ý với ta rồi? Cớ sao sợi chỉ đỏ của nàng lại nhạt màu đến vậy?"

Hạ Tuế An không hiểu về Chung Tình Cổ, sau khi bị chàng hạ cũng chưa từng hỏi qua, dù sao nàng cũng chẳng cảm thấy mình có bất kỳ thay đổi nào: "Sợi chỉ đỏ của thiếp nhạt màu là sao? Phải đậm mới tốt ư?"

Kỳ Bất Nghiễn thì thầm: "Theo như cổ thư ghi chép, nó vốn dĩ phải đậm màu."

Hạ Tuế An rụt tay về nhìn.

Màu sắc quả thực rất nhạt, rất nhạt.

Nàng ngập ngừng: "Thiếp cũng không biết nữa, Chung Tình Cổ này có phải đã hỏng rồi không? Trước đây thiếp cảm thấy thế nào về chàng, bây giờ vẫn cảm thấy như vậy, chẳng hề thay đổi vì nó."

Mi mắt Kỳ Bất Nghiễn khẽ run: "Hỏng rồi ư?" Chung Tình Cổ được luyện từ máu của chàng, làm sao có chuyện hỏng hóc được. Nhưng việc luyện cổ quả thực có thành công và thất bại, cần người luyện cổ tự mình phân biệt.

Hạ Tuế An có chút sốt ruột, luống cuống tay chân: "Những lời thiếp vừa nói đều là thật, chẳng lẽ chàng muốn tin Chung Tình Cổ mà không tin thiếp sao?"

Chàng mỉm cười.

Thấy chàng cười, nàng ngẩn người.

Ánh mắt Kỳ Bất Nghiễn cũng ánh lên những mảnh sao lấp lánh, nụ cười đẹp đẽ: "Ta chọn tin nàng." Có lẽ cổ thuật của chàng vẫn chưa tinh thông, Chung Tình Cổ luyện ra đã gặp vấn đề ở phương diện nào đó.

Hạ Tuế An níu chặt chàng không buông, sợ Kỳ Bất Nghiễn chỉ nói tin mình ngoài mặt, thực chất lại không tin: "Thiếp xin thề, thiếp tuyệt không nói dối."

Nụ cười của Kỳ Bất Nghiễn vẫn không hề vơi bớt.

Chàng cúi người, nhìn thẳng vào mắt nàng, từ tốn nói: "Hạ Tuế An, ta thật lòng tin nàng. Ta đã nói rồi, chỉ cần là lời nàng nói, ta đều sẽ tin, lần này cũng không ngoại lệ."

Hạ Tuế An bỗng nhiên tim đập thình thịch.

Sợi chỉ đỏ trên cổ tay nàng lại nhạt đi một chút, cả hai đều không hề hay biết.

Kỳ Bất Nghiễn lấy chiếc váy mới của Hạ Tuế An đến, giúp nàng thay. Khi chàng cúi người chỉnh lại cổ áo cho nàng, Hạ Tuế An ngẩng đầu "chụt" một tiếng hôn lên má Kỳ Bất Nghiễn.

Chàng nghiêng mắt nhìn nàng.

Hạ Tuế An lại thẹn thùng cúi gằm mặt.

Nàng vốn thuộc tuýp người dễ xấu hổ, thỉnh thoảng lấy hết dũng khí làm vài việc, sau đó nghĩ lại liền cảm thấy vô cùng ngượng ngùng.

Kỳ Bất Nghiễn cũng đặt một nụ hôn lên má Hạ Tuế An, một nụ hôn rất nhẹ.

Họ mặc chỉnh tề rồi ra ngoài.

Đây là ngày thứ hai sau đại hôn của Hạ Tuế An. Nàng mặc một chiếc váy dài màu hồng, khoác ngoài chiếc áo choàng màu chàm mà Kỳ Bất Nghiễn mua. Cổ áo có lớp lông mềm mại ấm áp, khoác lên liền không còn lạnh nữa.

Hôm nay, họ phải cùng Tô Ương và vài người nữa bàn bạc kế hoạch đối phó Lưu Diễn. Đã hẹn gặp nhau tại trạch viện này sau giờ Ngọ, giờ đã đến.

Hạ Tuế An không muốn Tô Ương và những người khác phải chờ lâu.

Nàng chủ động lấy dải lụa che mắt, bảo Kỳ Bất Nghiễn dắt mình đi về phía tiền sảnh.

Tô Ương và những người khác đã đến trước.

Thẩm Kiến Hạc đứng ở cửa, là người đầu tiên nhìn thấy Hạ Tuế An và Kỳ Bất Nghiễn, cười hì hì vẫy tay chào họ: "Hạ tiểu cô nương, Kỳ công tử."

"Thẩm tiền bối."

Hạ Tuế An bước qua ngưỡng cửa đi vào.

Kỳ Bất Nghiễn đóng cửa lại, giúp nàng tháo dải lụa che mắt. Tô Ương nhìn về phía họ, Hạ Tuế An lại gọi nàng một tiếng: "Tô tỷ tỷ."

Sau khi thành hôn, họ chẳng có gì khác biệt mấy so với trước đây, hay nói cách khác, chẳng có ai, chẳng có việc gì có thể thay đổi họ. Thành hôn chỉ là một nghi lễ mà thôi, Tô Ương bỗng nhiên nghĩ vậy.

Chẳng nên chậm trễ, nàng lấy ra bản đồ Trường An: "Các ngươi lại đây xem."

Hạ Tuế An bước tới xem.

Kỳ Bất Nghiễn được nàng dắt tới.

Thẩm Kiến Hạc, Chung Không, Chung Hoán và những người khác cũng vây quanh một góc bàn. Tô Ương chỉ vào bản đồ nói: "Đây là cửa cung, đây là phố chính Trường An. Đội ngũ rước dâu chắc chắn sẽ đi qua phố chính."

Tô Ương nói tiếp: "Khi đội ngũ rước dâu đi qua phố chính, chúng ta phải tráo công chúa trong kiệu. Hoàng thượng đã lệnh cho ta phải đảm bảo an toàn cho công chúa, không thể để công chúa lâm vào hiểm cảnh."

Hạ Tuế An hỏi: "Hoàng thượng đã tin lời Tô tỷ tỷ nói rồi sao?"

"Ừm."

Tô Ương: "Nhưng Hoàng thượng nói, nếu Vương gia không ra tay, thì chuyện này coi như chưa từng xảy ra, ta cũng phải quên đi, rồi trở về Phong Linh trấn."

Đoan Kính Đế quá nặng tình huynh đệ.

Trong hoàng gia, quá nặng tình huynh đệ lại chẳng phải điều tốt.

Tô Ương chỉ có tước hiệu quận chúa, không phải người hoàng tộc, nhưng nàng cũng hiểu rõ, làm hoàng đế thì không thể có quá nhiều tư tình.

Hạ Tuế An nhìn bản đồ: "Vậy Tô tỷ tỷ định làm thế nào?"

Tô Ương suy nghĩ một lát.

"Ngày công chúa xuất giá, Vương gia nhất định sẽ lấy cớ Hoàng thượng thân thể không khỏe, đích thân đưa nàng ra khỏi cung. Trong hoàng cung không thể tráo người, nên ta mới nói sẽ tráo nàng khi họ đi qua phố chính."

Tô Ương đang phân vân không biết nên dùng ai để tráo công chúa. Cỗ xe không thể trống rỗng, dễ lộ sơ hở. Người được tráo phải là người biết chuyện, và chắc chắn sẽ không tiết lộ kế hoạch của họ.

Tốt nhất không phải nam nhân giả dạng.

Nếu không, chỉ cần bị người trong đội ngũ rước dâu của Nam Lương quốc hỏi han là sẽ lộ tẩy.

Đoan Kính Đế không muốn để người Nam Lương quốc biết chuyện này sớm, ít nhất là trước khi sự việc xảy ra không thể để họ biết. Người vẫn còn ôm hy vọng hão huyền rằng Lưu Diễn sẽ quay đầu, không muốn làm tuyệt tình.

Nếu Lưu Diễn không ra tay, vậy Tô Ương phải trong tình huống không kinh động bất kỳ ai, đưa công chúa trở lại kiệu, thuận lợi kết thân.

Bởi vậy, người giả dạng Lạc Nhan công chúa nhất định phải là một nữ tử.

Tô Ương liếc nhìn Hạ Tuế An.

Không được.

Tô Ương phủ nhận ý nghĩ trong đầu. Hạ Tuế An không được, nàng không biết võ công, nếu ở trong cỗ xe có khả năng bị linh cổ nhân bao vây, sẽ vô cùng nguy hiểm. Kỳ Bất Nghiễn cũng sẽ không đồng ý.

Bản thân nàng cũng không ổn lắm. Đoan Kính Đế đã giao hổ phù cho Tô Ương, nàng phải điều binh vào ngày đó, điều binh quá sớm sẽ bị người khác phát hiện.

Hổ phù không thể giao cho người khác – đây là nguyên văn lời Đoan Kính Đế nói với nàng.

Thế là Tô Ương nói ra nỗi khó khăn của mình với họ: "Các ngươi hãy suy nghĩ kỹ, xem có cách giải quyết nào tốt hơn không."

Một lát sau, Hạ Tuế An giơ tay.

Họ nhìn nàng.

Hạ Tuế An có chút không chắc chắn nói: "Thiếp có một người có thể chọn, con gái của Tưởng tướng quân ở Vệ Thành, Tưởng Tuyết Vãn, nàng cũng đang ở Trường An. Chỉ là không biết nàng có nguyện ý giúp chúng ta không, thiếp sẽ đi hỏi thử."

Thôi Di đã giải trừ Nhiếp Hồn Cổ cho Tưởng Tuyết Vãn, giờ phút này nàng hẳn đã khôi phục bình thường.

Nếu nói cho Tưởng Tuyết Vãn biết kẻ chủ mưu khiến Vệ Thành bị diệt, nàng rất có thể sẽ đồng ý giúp đỡ. Chủ yếu là Tưởng Tuyết Vãn trong nguyên tác đã rất muốn báo thù, dù phải trả giá bằng tính mạng cũng không tiếc.

Hạ Tuế An muốn thử một lần.

Tô Ương không hỏi nhiều, chỉ hỏi một câu: "Nàng có thể tin tưởng người này không?"

"Tin tưởng."

Tưởng Tuyết Vãn dù không giúp họ, cũng sẽ không tố cáo với Lưu Diễn. Mối thù diệt môn đối với nàng là không đội trời chung, Hạ Tuế An tin tưởng nàng.

Tô Ương trầm ngâm nói: "Nàng tin nàng ấy, chúng ta tin nàng. Nàng cứ yên tâm đi hỏi đi."

"Được." Bàn tay Hạ Tuế An buông xuống chạm vào Kỳ Bất Nghiễn, nàng móc ngón út của chàng một cái, định rụt về thì bị chàng móc ngược lại.

Họ bàn bạc từ giờ Ngọ đến tối.

Tô Ương xoa thái dương: "Hôm nay đến đây thôi, ngày mai chúng ta lại đến."

Họ không làm phiền đôi tân hôn ở riêng, rời khỏi nơi này. Hạ Tuế An muốn tiễn họ, Tô Ương lấy cớ nàng không thể nhìn tuyết mà từ chối.

Hạ Tuế An bèn trở về phòng.

Kỳ Bất Nghiễn dắt nàng đi đương nhiên cũng trở về phòng.

Hạ Tuế An khi bàn bạc kế hoạch đối phó Lưu Diễn với Tô Ương và những người khác, đã nghĩ đến Thiên Tằm Cổ trong người Kỳ Bất Nghiễn. Trở về phòng, nàng ngồi đứng không yên, lo lắng chàng sẽ bị nó phản phệ vào ngày đó.

"Chàng không phải đã có được thứ có thể luyện Cổ Vương rồi sao? Vì sao không luyện ngay lập tức, dùng nó để giải Thiên Tằm Cổ trong người chàng?"

Kỳ Bất Nghiễn biết nàng đang nghĩ gì.

Chàng rót một chén trà nóng, đưa cho nàng sưởi ấm thân thể: "Luyện Cổ Vương cần vài tháng, thời gian không đủ. Lại còn phải ở trong môi trường yên tĩnh để luyện, bây giờ không luyện được."

Huống hồ Cổ Vương cũng chưa chắc đã giải được Thiên Tằm Cổ trong người chàng, còn có thể làm tổn thương thân thể.

Hạ Tuế An càng lo lắng hơn.

Kỳ Bất Nghiễn lại ôm nàng vào giường: "Ta mệt rồi, nàng ngủ cùng ta một lát."

Hạ Tuế An hiểu chàng không muốn nàng suy nghĩ lung tung, mà chàng khi trời lạnh cũng hay buồn ngủ. Hạ Tuế An để chàng ôm mình vào giường.

Hơi thở Kỳ Bất Nghiễn trở nên đều đặn.

Chàng dường như đã ngủ rồi.

Hạ Tuế An không ngủ được, nhẹ nhàng ngồi dậy, nhìn Kỳ Bất Nghiễn một lúc lâu, rồi lại không kìm được nhìn về phía cửa sổ đã đóng. Nàng thật sự có thể trở về hiện đại thông qua trận tuyết này sao?

"Nàng đang nhìn gì vậy?" Kỳ Bất Nghiễn không biết từ lúc nào đã mở mắt, cất tiếng hỏi nàng.

Hạ Tuế An bỗng nhiên nhào vào lòng chàng.

Không muốn kìm nén để sau này mới nói nữa, cảm xúc dâng trào liền muốn khóc, không hề có dấu hiệu báo trước.

Nàng nức nở khóc: "Thiếp hình như sắp về nhà rồi, dường như có liên quan đến tuyết. Nhưng thiếp lại không biết làm sao để về, khi nào sẽ về, mà... mà, thiếp vừa vui, lại vừa rất buồn."

Kỳ Bất Nghiễn ngồi dậy, tay hơi căng thẳng, Hạ Tuế An cuối cùng cũng phát hiện ra. Chàng nâng mặt Hạ Tuế An lên, lau đi nước mắt nàng: "Vì sao vui, lại vì sao buồn."

Hạ Tuế An nghẹn ngào: "Vui vì có thể trở về bên cha mẹ thiếp."

Nàng nhìn chàng.

Đôi mắt đỏ hoe.

Hạ Tuế An nhìn chàng lau nước mắt cho mình, rất đau lòng, nàng thật lòng nói: "Buồn vì phải rời xa chàng, thiếp không nỡ rời xa chàng..."

Kỳ Bất Nghiễn thấy nước mắt nàng càng lau càng nhiều, cũng không lau nữa, cúi đầu hôn đi: "Được, ta biết rồi. Nhưng mấy ngày này nàng vẫn cứ che mắt lại, hứa với ta đi, Hạ Tuế An."

Hạ Tuế An nói được.

Kỳ Bất Nghiễn hôn lên khóe môi nàng.

Nhưng làm sao đây, chàng không muốn buông tay. Hơn nữa, ý nghĩ đen tối muốn kéo nàng cùng chết càng ngày càng mãnh liệt. Kỳ Bất Nghiễn nắm lấy gáy Hạ Tuế An, đầu lưỡi cạy mở môi răng nàng, làm sâu thêm nụ hôn này.

Hạ Tuế An, nếu nàng muốn rời đi, chi bằng cùng ta chết đi.

*

Họ ở trong phòng khoảng nửa canh giờ, Hạ Tuế An nói với Kỳ Bất Nghiễn rằng mình muốn đi tìm Tưởng Tuyết Vãn. Nàng để tránh đêm dài lắm mộng, muốn sớm hoàn thành việc này.

Tính cách của Hạ Tuế An đôi khi rất chậm, nhưng đôi khi lại rất vội. Huống hồ đây là một việc lớn, nàng luôn canh cánh trong lòng, muốn hoàn thành nó.

Kỳ Bất Nghiễn đồng ý đưa nàng đi.

Chàng tự tay bịt dải lụa che mắt cho Hạ Tuế An, thuần thục dắt nàng ra ngoài.

Tưởng Tuyết Vãn đang ở Tạ phủ.

Nơi họ muốn đến là Tạ phủ.

Tạ phủ cách trạch viện họ ở không xa, Hạ Tuế An muốn đi bộ. Thành Trường An về đêm vẫn náo nhiệt, dù bị dải lụa che mắt, nàng vẫn có thể cảm nhận được ánh sáng thay đổi, nghe thấy tiếng rao bán.

Tuy nhiên, Tạ phủ được xây ở nơi hẻo lánh, họ vượt qua phố lớn liền đi vào con đường lát đá xanh yên tĩnh. Suốt đường đi, nàng không bị tuyết làm ướt mấy.

Vì Kỳ Bất Nghiễn đã cầm ô che tuyết.

Hạ Tuế An bị tuyết làm ướt thì không sao, sẽ không nhìn thấy cha mẹ, nhưng Kỳ Bất Nghiễn vẫn phải cầm ô, nàng cũng ngoan ngoãn ở dưới ô.

Đến trước cửa Tạ phủ, họ bước lên bậc thang. Hạ Tuế An đi không nhanh, Kỳ Bất Nghiễn cũng chậm lại bước chân. Lên đến nơi, chàng giơ tay gõ cửa.

Tạ phủ không như nhà giàu có tiểu tư đứng gác cửa, chỉ có hai con sư tử đá.

Chu Bá bước những bước chân già nua đau nhức đến mở cửa, thắc mắc ai lại đến vào buổi tối. Tạ Ôn Kiêu ở Trường An không có mấy bạn bè, đồng liêu cùng triều cũng ít khi đến tìm chàng, Tạ phủ vẫn luôn vắng vẻ.

"Đến rồi."

Giọng nói già nua của Chu Bá vang lên sau cánh cửa, rồi kéo cửa ra.

Hạ Tuế An mở lời thẳng thắn: "Xin hỏi Tưởng cô nương còn ở phủ ngài không? Chúng tôi hiện có việc gấp, muốn gặp nàng ngay tối nay."

Chu Bá nhận ra họ.

Không lâu trước đây chính là họ đã đưa Tưởng Tuyết Vãn bị lạc về, dường như còn có vài lần gặp mặt với công tử nhà mình. Chu Bá vội vàng nghiêng người mời họ vào: "Có, hai vị theo lão đây."

Họ vừa vào đã gặp Tạ Ôn Kiêu vừa xử lý xong công vụ, ra khỏi phòng hóng gió.

Tạ Ôn Kiêu dừng lại.

Chàng hỏi: "Hai vị đây là?"

Chu Bá thay họ trả lời: "Hai vị này đến tìm Tưởng cô nương, nói là có việc gấp." Lại nói, "Công tử, lão đã chuẩn bị canh cho ngài rồi, lát nữa ngài nhớ uống."

Hạ Tuế An gật đầu về phía phát ra âm thanh, coi như chào hỏi.

Kỳ Bất Nghiễn liếc nhìn Tạ Ôn Kiêu.

Ánh mắt Tạ Ôn Kiêu lướt qua Kỳ Bất Nghiễn, Hạ Tuế An. Chàng nghe nói họ đã thành hôn ngày hôm qua.

Hạ Tuế An xuất giá từ Công chúa phủ, không ít người bàn tán xôn xao về việc này, chàng cũng vì thế mà biết.

Chàng không quản nữa: "Ừm."

Họ không phải đến tìm mình, Tạ Ôn Kiêu sẽ không quản quá nhiều. Chàng đang đau đầu vì chuyện Lưu Diễn, gần đây điều tra ra chuyện Vệ Thành quả thực có liên quan đến Lưu Diễn, muốn sắp xếp chứng cứ để diện kiến thánh thượng.

Chu Bá dẫn Hạ Tuế An, Kỳ Bất Nghiễn đi qua Tạ Ôn Kiêu, về phía hậu viện.

Giờ vẫn chưa muộn, Tưởng Tuyết Vãn chưa nghỉ ngơi. Nghe nói Hạ Tuế An đến tìm mình, vội vàng đặt đồ trong tay xuống, ra cửa gặp nàng.

Tưởng Tuyết Vãn lộ vẻ vui mừng cười nói: "Hạ cô nương, Kỳ công tử."

Chu Bá thức thời lui xuống.

Khách nhân muốn bàn chuyện, một người không liên quan như lão thì đừng ở đây lâu.

Tưởng Tùng Vi ở phòng bên cạnh Tưởng Tuyết Vãn nghe thấy động tĩnh cũng ra ngoài. Chàng thấy hai người ở đây, hơi thắc mắc: Sao họ lại đến?

Chưa đợi chàng mở lời hỏi, Hạ Tuế An đã nói thẳng mục đích, còn hỏi họ có thể vào phòng nói chuyện không. Tưởng Tuyết Vãn và Tưởng Tùng Vi ăn ý nhìn nhau, lập tức hiểu nàng có chuyện quan trọng tìm họ.

Tưởng Tuyết Vãn đẩy cửa, mời họ vào: "Đương nhiên là được."

Vài người lần lượt vào phòng.

Tưởng Tùng Vi nhìn Hạ Tuế An bị bịt mắt, muốn nói lại thôi. Dưới ánh mắt chàng, Kỳ Bất Nghiễn từ từ tháo dải lụa của nàng xuống, để lộ đôi mắt hoàn hảo không chút tổn hại, trông cũng có thể nhìn thấy mọi vật.

Kỳ Bất Nghiễn dường như rất tốt bụng giải thích một câu: "Nàng ấy không nhìn được tuyết."

Hạ Tuế An mặc nhận lời giải thích của chàng.

Tưởng Tuyết Vãn tìm ghế cho họ ngồi xuống.

Tưởng Tùng Vi đã nóng lòng muốn biết vì sao họ lại đến tìm Tưởng Tuyết Vãn. Hạ Tuế An không vòng vo, nói hết những lời đã chuẩn bị sẵn trên đường đi như trút đậu.

Kỳ Bất Nghiễn dưới ánh nến chuyên chú nhìn Hạ Tuế An, giọng nói của nàng không ngừng truyền vào tai, tâm hồn chàng khẽ rung động.

Hạ Tuế An nói xong.

Chàng nâng ấm trà rót cho nàng một chén nước.

Thần sắc Tưởng Tuyết Vãn thay đổi, hồi lâu mới nói: "Không giấu gì hai vị, chúng tôi hiện cũng đã điều tra ra chuyện này có liên quan đến Lưu Diễn, chỉ là chưa tìm được chứng cứ có thể định tội. Nhưng tôi..."

Nhưng nàng cũng đã xác định là Lưu Diễn, còn từng nghĩ đến việc lén lút đi ám sát hắn.

Tưởng Tùng Vi giọng điệu nặng nề: "Đêm nay hai vị đến tìm chúng tôi, chắc hẳn không chỉ muốn nói cho chúng tôi biết Lưu Diễn đã làm gì đâu nhỉ."

"Không sai."

Kỳ Bất Nghiễn ít nói bỗng mỉm cười: "Đêm nay chúng ta đến tìm các vị là vì một chuyện khác, chúng ta muốn giết Lưu Diễn."

Tưởng Tuyết Vãn, Tưởng Tùng Vi nhìn nhau, cùng chung một thắc mắc: Họ có thể liên quan gì đến Lưu Diễn mà lại muốn giết hắn, hơn nữa, sao họ lại biết được sự thật Vệ Thành bị diệt vong?

Nhưng bất kể họ biết bằng cách nào, chỉ cần mục tiêu của mọi người nhất quán là được.

Tưởng Tùng Vi là người thế nào, rất nhanh đã hiểu ý của Kỳ Bất Nghiễn từ vài câu nói, cũng không truy cứu họ biết chi tiết Vệ Thành bị diệt vong từ đâu: "Các vị muốn chúng tôi làm gì?"

Tưởng Tuyết Vãn kiên nhẫn lắng nghe.

Kỳ Bất Nghiễn nghiêng đầu nhìn Hạ Tuế An.

Ngón tay chàng vẫn lơ đãng nghịch chiếc trâm bạc nhỏ ở đuôi bím tóc nàng.

Hạ Tuế An biết đã đến lượt mình nói, bèn kể lại kế hoạch của Tô Ương cho họ. Tưởng Tùng Vi không lập tức đáp lời, Tưởng Tuyết Vãn thì vỗ bàn, rất sảng khoái đồng ý.

Tưởng Tuyết Vãn tự nhận võ công của mình có thể sánh ngang với các tướng lĩnh Đại Chu, những linh cổ nhân kia sẽ không dễ dàng làm nàng bị thương.

"Tam thúc, sao người không nói gì?" Tưởng Tuyết Vãn phát hiện chàng không đáp lời.

Tưởng Tùng Vi không lập tức đáp lời, không phải vì mình tham sống sợ chết, không muốn tham gia, mà là vì chàng đang suy nghĩ tính khả thi của kế hoạch này, thời gian suy nghĩ hơi lâu.

Mặc dù có rủi ro lớn, Tưởng Tùng Vi vẫn muốn liều một phen.

Nếu không, sau này chỉ dựa vào chàng và Tưởng Tuyết Vãn e rằng rất khó tìm được cơ hội lật đổ Lưu Diễn.

Cơ hội ngàn năm có một, không thể bỏ lỡ.

Họ phải nắm bắt lấy.

Nhưng Tưởng Tùng Vi vẫn còn nghi ngờ: "Các vị chắc chắn Lưu Diễn sẽ ra tay vào ngày công chúa xuất giá? Nếu hắn không hành động, Hoàng thượng không quản, các vị có phải sẽ không đối phó với hắn nữa không?"

Kỳ Bất Nghiễn buông chiếc trâm bạc nhỏ trên tóc Hạ Tuế An, ngước mắt lên, cười tủm tỉm nói: "Không, ta nhất định sẽ giết hắn, bất kể bằng cách nào, ta cũng nhất định sẽ giết hắn."

Trái tim Hạ Tuế An vô cớ thắt lại.

Tưởng Tùng Vi yên tâm rồi.

"Loảng xoảng" có tiếng đồ vật rơi ngoài cửa, có người nghe lén! Ánh mắt Tưởng Tuyết Vãn biến đổi, nhanh như chớp đẩy cửa, khống chế đối phương.

Dưới ánh trăng và ánh nến hắt ra từ phòng, Tưởng Tuyết Vãn nhìn rõ dung mạo kẻ nghe lén, nàng vội vàng buông lỏng lực, cũng hạ con dao găm đang kề cổ người đến: "Tạ đại nhân?"

Tạ Ôn Kiêu vẫn chưa hoàn hồn từ những chuyện họ vừa nói, ánh mắt hơi đờ đẫn.

"Những lời các vị nói có thật không?"

Chàng không dám tin.

Sở dĩ Tạ Ôn Kiêu đến là vì Chu Bá cũng đã nấu canh cho chú cháu Tưởng Tùng Vi, muốn mang đến cho họ. Mà Tạ Ôn Kiêu biết chân Chu Bá hễ trời lạnh là đau, nên muốn thay lão mang đi.

Tạ Ôn Kiêu vừa đến đây, giơ tay còn chưa kịp gõ cửa đã nghe thấy những lời này.

Chàng vô thức lắng nghe.

Càng nghe, càng kinh hãi.

Lưu Diễn có một nhóm linh cổ nhân, hắn muốn giết sứ đoàn rước dâu của Nam Lương quốc vào ngày công chúa xuất giá; Hoàng đế cũng biết chuyện này, phái quận chúa đến từ Phong Linh trấn theo dõi, còn muốn hòa giải mọi chuyện.

Tạ Ôn Kiêu lặp lại câu hỏi: "Các vị nói cho ta biết, chuyện này có thật không?"

Tưởng Tuyết Vãn không biết làm sao, nhìn người trong phòng. Chuyện này bị Tạ Ôn Kiêu nghe thấy, liệu có ảnh hưởng đến kế hoạch của họ không?

Hạ Tuế An không nhìn thấy họ.

Mắt nàng bị Kỳ Bất Nghiễn che lại. Ngay khoảnh khắc Tưởng Tuyết Vãn đẩy cửa, chàng phản ứng cực nhanh che mắt Hạ Tuế An. Lúc này, hàng mi nàng lướt qua lòng bàn tay chàng.

Tưởng Tùng Vi đối mặt với câu hỏi của Tạ Ôn Kiêu, môi mấp máy, nhưng vẫn giữ im lặng.

Câu trả lời đã rõ như ban ngày.

Tạ Ôn Kiêu thất thố loạng choạng vài bước.

Tưởng Tuyết Vãn vội vàng vứt dao găm, đỡ lấy chàng: "Tạ đại nhân."

Kỳ Bất Nghiễn một tay che mắt Hạ Tuế An, không cho nàng nhìn thấy tuyết ngoài cửa, một tay lấy dải lụa, động tác linh hoạt buộc lại lên mặt nàng. Chàng thờ ơ với những người khác, những chuyện khác.

Tạ Ôn Kiêu đẩy tay Tưởng Tuyết Vãn ra, lúc này vẫn không quên nói lời cảm ơn.

Trải qua không ít chuyện, chàng lập tức khôi phục vẻ bình tĩnh, muốn vào cung diện kiến Đoan Kính Đế: "Chuyện này vô cùng trọng đại, ta sẽ xác minh với Hoàng thượng." Nói xong câu này liền rời đi.

Tưởng Tuyết Vãn căng thẳng, kéo tay Tưởng Tùng Vi: "Tam thúc, Tạ đại nhân hắn..."

"Cứ để hắn đi."

Tưởng Tùng Vi ngắt lời nàng: "Tạ đại nhân đại công vô tư, chỉ nhận sự thật, sẽ không bán đứng chúng ta." Tạ Ôn Kiêu vào cung tìm Đoan Kính Đế, còn có thể xác minh Hạ Tuế An và những người khác có nói dối không.

Không phải chàng nghi ngờ họ, mà là sống trên đời phải cẩn trọng một chút. Từng trải qua chuyện diệt môn, chàng bây giờ sẽ đề phòng bất kỳ ai.

Dù sao việc Tạ Ôn Kiêu vào cung cũng không có hại gì cho họ.

Tưởng Tùng Vi quay đầu nhìn Kỳ Bất Nghiễn.

Kỳ Bất Nghiễn dường như không biết tâm tư của chàng, đứng dậy: "Chúng ta về trước đây."

Tưởng Tùng Vi gật đầu.

Tưởng Tuyết Vãn tiễn họ ra khỏi phủ.

Hạ Tuế An chào Tưởng Tuyết Vãn. Tưởng Tuyết Vãn muốn nắm tay Hạ Tuế An, thấy Kỳ Bất Nghiễn đang dắt nàng thì từ bỏ, hành lễ chắp tay nói: "Hạ cô nương, Kỳ công tử, tái kiến."

*

Khánh Vương phủ.

Lưu Diễn đang chơi cờ, tự mình chơi với mình. Ngày xưa là Thôi Di chơi cùng hắn, sau khi nàng không còn, Lưu Diễn cũng không muốn tìm người khác chơi.

Thân tín đứng một bên, cung kính hỏi Lưu Diễn về chuyện Kỳ Bất Nghiễn, hỏi hắn có cần mình hôm nay đi bắt người này về, lấy máu nuôi dưỡng những linh cổ nhân kia không.

"Ngươi không phải đối thủ của hắn."

Lưu Diễn nhàn nhạt nói.

Thân tín ngượng ngùng, quỳ xuống xin tội: "Là thuộc hạ vô năng, không giúp được Vương gia."

Lưu Diễn đặt một quân cờ xuống.

Hắn nói: "Không phải lỗi của ngươi, để ngày khác đi, cứ để hắn sống thêm vài ngày nữa, dù sao cũng vừa mới thành hôn mà, quá tàn nhẫn." Cô bé Hạ Tuế An cũng thảm, tuổi còn trẻ mà đã định góa bụa.

"Vâng." Thân tín còn một chuyện không rõ: "Vương gia vì sao không phái người tiếp tục theo dõi họ, vạn nhất họ trong mấy ngày này trốn khỏi Trường An, chẳng phải sẽ rất khó tìm lại họ sao?"

"Không đâu, tiểu công tử kia trong người có Thiên Tằm Cổ, không thể giấu được."

Lưu Diễn đặt quân cờ đen cuối cùng xuống.

Thân tín lại báo cáo động tĩnh gần đây của Tô Ương và những người kia, kết luận: "Họ nhất định là muốn ngăn cản đại nghiệp của Vương gia."

"Cứ mặc kệ họ đi." Có linh cổ nhân trong tay, Lưu Diễn đã chẳng còn sợ hãi gì nữa: "À phải rồi, A Nhan hai ngày nay có còn đến Vương phủ không?" Mấy ngày trước nàng thường xuyên đến đưa bánh ngọt các thứ.

"Bẩm Vương gia, công chúa hai ngày nay không đến nữa. Ngài muốn gặp nàng sao?"

Lưu Diễn tự giễu cười một tiếng.

Gặp nàng ư?

Hắn làm loạn bàn cờ, rời khỏi bàn cờ: "Bánh ngọt nàng tặng bổn vương đều đã bị hạ kịch độc, vẫn còn tính trẻ con, chẳng giấu được chút nào. Gặp bổn vương, e rằng sẽ làm loạn lên mất."

Thân tín không dám vọng ngôn.

Hắn theo Lưu Diễn nhiều năm, cũng nhìn ra Lưu Diễn coi Lạc Nhan công chúa như con gái ruột.

*

Trước khi Trường An bắt đầu giới nghiêm, Hạ Tuế An đã trở về trạch viện nơi diễn ra đại hôn.

Là Kỳ Bất Nghiễn cõng nàng về.

Hạ Tuế An tay trái xách đồ ăn mua về, tay phải cầm ô. Kỳ Bất Nghiễn hai tay ôm lấy đùi nàng, cõng nàng vào trạch viện rồi đi về phía phòng.

Việc đầu tiên chàng làm khi vào phòng không phải là đặt Hạ Tuế An xuống, mà là đóng cửa. Nàng nghe thấy cũng không nói gì nhiều, Hạ Tuế An hiểu rõ hơn ai hết vì sao chàng lại kiên trì làm như vậy.

Đóng cửa xong, chàng đặt nàng xuống.

Hạ Tuế An tay vẫn còn xách đồ, không nhìn thấy cũng không biết đặt ở đâu, bèn ghé đầu vào trước mặt Kỳ Bất Nghiễn: "Giúp thiếp tháo dải lụa."

Kỳ Bất Nghiễn tháo dải lụa cho nàng, nhận lấy đồ trong tay Hạ Tuế An, rồi thắp đèn. Nàng nheo mắt một lúc, thích nghi với ánh sáng, nhìn chàng. Chàng trai mày mắt như tranh vẽ, cũng đang nhìn nàng.

Hạ Tuế An mở túi giấy lớn đựng đồ ăn, cùng Kỳ Bất Nghiễn dùng bữa tối.

Chàng không ăn nhiều.

Nàng lại cứ bắt Kỳ Bất Nghiễn ăn một chiếc đùi vịt quay, chàng cũng như ý nguyện của Hạ Tuế An mà ăn hết.

Bữa tối kết thúc, tắm rửa xong xuôi liền về giường nằm. Nàng cuộn mình trong lòng Kỳ Bất Nghiễn đọc thoại bản, cả hai đều không nhắc lại chuyện liên quan đến tuyết nữa.

Nhưng Kỳ Bất Nghiễn vẫn đang nghĩ về chuyện này.

Nhìn tuyết là cơ hội để Hạ Tuế An có thể nhìn thấy cha mẹ, nhưng không cho nàng nhìn tuyết thì liệu nàng có thật sự không rời đi không? Có lẽ nàng sẽ rời đi trước khi trận tuyết này ngừng lại, ngay cả Hạ Tuế An cũng không thể biết được.

Giống như ban đầu Hạ Tuế An cũng đến thế giới này mà không hề hay biết.

Rời đi.

Kỳ Bất Nghiễn không thể chấp nhận.

Chàng cúi mắt nhìn sợi chỉ đỏ trên cổ tay họ. Chung Tình Cổ còn một tác dụng nữa, đó là Kỳ Bất Nghiễn có thể cảm nhận được Hạ Tuế An sống hay chết bất cứ lúc nào, cũng có thể khiến họ đồng sinh cộng tử.

Chung Tình Cổ do mình luyện ra có thể đã gặp sai sót trong việc khiến Hạ Tuế An "nảy sinh tình ý" với chàng, nhưng tác dụng cảm nhận sinh tử của Hạ Tuế An, khiến họ đồng sinh cộng tử thì chắc chắn là có.

Vì Kỳ Bất Nghiễn quả thực có thể cảm nhận được nhịp tim của Hạ Tuế An.

Tuy nhiên, việc đồng sinh cộng tử của Chung Tình Cổ cần Kỳ Bất Nghiễn thúc giục mới có hiệu lực, chàng hiện tại vẫn chưa thúc giục. Nếu thúc giục, Hạ Tuế An chết, chàng chết; chàng chết, Hạ Tuế An cũng chết;

Thúc giục rất nhanh.

Hoàn thành trong chớp mắt.

Kỳ Bất Nghiễn sẽ không để mình chết trước Hạ Tuế An, chàng nhất định sẽ thúc giục trước khi chết, cũng sẽ thúc giục trước khi nàng rời đi, để nàng cùng chàng chết.

Chàng không thể chấp nhận Hạ Tuế An sẽ rời đi, nhưng lại rất dễ dàng chấp nhận chuyện này.

Cầu chẳng được, ái biệt ly.

Thế nào là cầu chẳng được, thế nào là ái biệt ly. Là muốn có, nhưng làm sao cũng không thể có được. Nếu là như vậy, Kỳ Bất Nghiễn sẽ đưa ra lựa chọn giống như trước đây.

Đó chính là hủy diệt.

Dù có hủy diệt cả chính mình.

Nhưng vì sao chàng vừa nghĩ đến Hạ Tuế An sẽ chết, tim lại dâng lên nỗi đau đớn? Rõ ràng đây là cách duy nhất có thể giữ nàng mãi mãi bên mình.

Kỳ Bất Nghiễn không nghĩ nữa.

Chàng rút thoại bản trong tay Hạ Tuế An ra, hôn nàng. Hạ Tuế An có chút kinh ngạc, nhưng cũng ôm lấy chàng. Họ hôn nhau rất lâu, chàng lại muốn cùng nàng làm chuyện thân mật.

Kỳ Bất Nghiễn muốn sở hữu Hạ Tuế An, cũng muốn Hạ Tuế An sở hữu chàng.