Chương 696: Đêm đầu tiên

Chỉ cần khoác bừa một bộ quần áo vừa vặn là có thể trà trộn vào sảnh tiệc... Không thể không nói, đôi khi, việc đóng vai một nhân vật lớn lại dễ dàng hơn đóng vai một người bình thường... Klein không nhìn ngang liếc dọc, vẫn duy trì tư thái nghiêm túc đó, không nhanh không chậm đi về phía lối đi lát đá đen.

Giai điệu du dương tuyệt vời như có như không truyền đến, những ngọn đèn tường chạy bằng khí than thanh lịch hai bên cháy sáng, soi rọi khung cảnh trong bóng tối.

Klein vừa đến gần một phòng nghỉ thì thấy cửa phòng đã mở rộng, một người đàn ông trung niên cũng đã đứng chờ sẵn và bước ra.

Người đàn ông này tóc đen mắt xanh, đường nét ngũ quan có năm sáu phần giống Emilius, chỉ là trán hơi cao, bọng mắt hơi sưng, khóe miệng không trễ xuống.

Ông ta chính là em trai của Emilius Levitt, Allston Levitt.

Người này cũng từng phục vụ trong hải quân, nhờ vào công lao lập được ở thuộc địa Nam Lục mà thăng chức một mạch lên Thượng tá, sau đó vì chán ghét cuộc sống quân ngũ, cộng thêm các yếu tố cân bằng chính trị, ông ta đã chuyển sang một chức vụ khác và leo lên đến chức Tổng đốc.

Trong năm sáu năm ở Olavi, xuất phát từ sự coi trọng đối với vị trí và tài nguyên của hòn đảo này, ông ta đã thúc đẩy gia tộc Levitt thu mua lượng lớn đồn điền và trang viên tại đây, bản thân cũng nhân đó sở hữu một số lượng lớn đất đai.

Điều này không có nghĩa là tất cả đều có được nhờ vào quyền lực, Allston và gia tộc Levitt đã trả đủ tiền, thậm chí còn vay một khoản lớn từ ngân hàng, chứ không giống như ở bờ biển Đông Byron, nơi họ chiếm đoạt đất đai vốn thuộc về người Fossack với giá rẻ mạt.

Dĩ nhiên, nếu ông ta không phải là Tổng đốc Olavi, anh trai ông ta không phải là thống soái tối cao của hải quân trên biển Sunia, thì gia tộc Levitt cũng khó lòng thuyết phục được các mục tiêu bán đi những mảnh ruộng hoặc trang viên chất lượng tốt như vậy.

Thử thách đến rồi... Klein bình tĩnh đi qua, đứng trước mặt Allston Levitt.

Allston liếc nhìn hai bên, trầm giọng nói:

"Chuyện đó cân nhắc thế nào rồi?"

Chuyện gì... Klein thoáng mờ mịt, rồi chợt nhớ đến một đoạn trong tài liệu: "Nếu Allston mời nói chuyện riêng, hoặc trực tiếp hỏi câu trả lời về chuyện gì đó, thì hãy nói với hắn, chờ khi rời khỏi Olavi sẽ cho hắn đáp án."

Quả nhiên là chuyện mà Emilius đã đoán trước, mình chỉ cần chú ý thái độ và giọng điệu, ừm, còn có cách dùng từ và phát âm đặc trưng của quý tộc Ruen... Klein khẽ gật đầu, nghiêm túc nói:

"Đợi thêm vài ngày nữa."

"Khi rời khỏi Olavi sẽ cho cậu đáp án."

Allston không hề nghi ngờ, cười nhẹ nói:

"Anh dường như đang chờ đợi một điều gì đó để có thêm sức mạnh đưa ra quyết định."

Chuyện khiến Thượng tướng Emilius phải hành động một mình ư? Klein trong lòng chợt động, dùng giọng điệu quen thuộc của người bề trên mà nói:

"Thu lại suy đoán của cậu đi."

Nói xong, anh chuyển từ tĩnh sang động, sải bước về phía sảnh tiệc.

Allston Levitt nhìn chăm chú vào bóng lưng của anh mình, vẻ mặt dần trở nên lạnh lùng, khẽ lắc đầu.

Tiến vào sảnh tiệc, Klein nhìn quanh một vòng, đi về phía những chiếc bàn dài bày thức ăn, thỉnh thoảng dừng lại trò chuyện vài câu với những người đến gần.

Trong quá trình này, anh phát hiện mình căn bản không cần hiểu chủ đề mà người bắt chuyện đề cập tới, chỉ cần thỉnh thoảng gật đầu là có thể khiến cuộc nói chuyện diễn ra trong bầu không khí vui vẻ hòa hợp cho đến khi kết thúc.

Quả nhiên, thân phận của một nhân vật lớn khiến việc nhập vai trở nên đơn giản ở một phương diện nào đó, nhưng tương ứng, những chuyện ở mặt khác sẽ khó khăn hơn... Klein vượt qua tầng tầng lớp lớp "trở ngại", cuối cùng cũng đến được bàn dài.

Anh tùy ý cầm lấy đĩa ăn, thầm nhủ rằng Thượng tướng Emilius thích cá, bò và tôm hùm, ghét gà và ngỗng, vì vậy anh tránh xa các món như gà nướng, vịt quay kiểu Backlund, mà lấy bít tết, cá chiên và tôm hùm sốt bơ kiểu Olavi.

Bởi vì bên dưới các dụng cụ kim loại có lót a-mi-ăng, đặt than hồng, hoặc có những đồ chứa nước nóng, nên thức ăn vẫn giữ được độ nóng cần thiết. Khi ăn miếng đầu tiên, Klein suýt chút nữa đã cảm động đến mức sụp đổ hình tượng.

Anh cố gắng duy trì hình tượng của Thượng tướng Emilius, bưng đĩa ăn, trò chuyện cùng các nghị viên, nhân viên quản lý hải quân muôn hình muôn vẻ của thành phố cảng, cực kỳ tập trung lắng nghe lời nói của họ, và thỉnh thoảng cho chút thức ăn vào miệng.

Anh chú ý tới một người đàn ông trẻ tuổi mặc bộ vets đuôi tôm luôn đi theo cách mình không xa.

Đối phương có mái tóc vàng được vuốt ngược ra sau gọn gàng, mép tóc hơi cao, đôi mắt hơi có màu lam, dung mạo thanh tú, phong độ ngời ngời.

Giống hệt trong ảnh, thư ký Lueran của Emilius... Klein kiềm chế bản thân, không quan sát đối phương, tranh thủ lấp đầy bụng trước khi yến tiệc kết thúc.

Ra khỏi Phủ Tổng Đốc, Klein lên chiếc xe ngựa được đội vệ sĩ của tướng quân bảo vệ, ngồi ở một bên quầy rượu.

Thư ký tóc vàng Lueran theo vào, đôi giày da giẫm lên tấm thảm dày êm ái, không một tiếng động đi đến đối diện Klein.

Hắn ngồi xuống, nhưng chỉ ngồi một phần ba ghế.

Xe ngựa bắt đầu chạy, Lueran từ trong chiếc cặp công văn màu đen lấy ra một xấp văn kiện:

"Thưa ngài Thượng tướng, đây là báo cáo tổng chi tiêu năm 1349 do căn cứ hải quân Olavi đệ trình."

Klein đưa tay nhận lấy, lật bừa vài tờ xem qua.

Cái gì? Một cuộn giấy vệ sinh mà giá 1 bảng? Nhà tắm của căn cứ hải quân sửa chữa hai mươi lần trong một năm? Klein chỉ tính toán sơ qua đã phát hiện đủ thứ vô lý.

Thủ đoạn làm giả sổ sách thế này có phải quá đơn giản và thô bạo không? Mình có thể mở một lớp dạy cho họ, chuyên về cách khai khống sổ sách... Klein suy nghĩ xem mình nên thể hiện thái độ gì.

Theo anh thấy, khó khăn lớn nhất khi đóng giả Emilius chính là che mắt Lueran.

Điều này không có nghĩa là Tổng đốc Allston và tiểu thư Cynthia không quen thuộc Thượng tướng Emilius bằng ngài thư ký, mà là vì Allston là em trai, dù có phát hiện vấn đề gì, sau khi được ám chỉ, cũng có khả năng sẽ giúp anh trai mình che giấu. Tương tự, thân là tình nhân, Cynthia phải dựa vào Thượng tướng, nên cũng có khuynh hướng giúp đỡ che giấu.

Dĩ nhiên, không loại trừ khả năng Cynthia là gián điệp, hoặc bị gián điệp lợi dụng, nhưng tất cả đều không nguy hiểm bằng việc Lueran chính là người giám sát.

Không thể để lộ một chút vấn đề nào... Thượng tướng Emilius khi đối mặt với một bản báo cáo như vậy sẽ có thái độ gì, nổi giận đùng đùng, hay là giả vờ tức giận? Không, người của căn cứ hải quân Olavi sẽ không lớn mật đến mức trực tiếp đệ trình một bản báo cáo có vấn đề rành rành như vậy, xem Thượng tướng Emilius như người mù. Bọn họ chắc chắn phải có sự tự tin và ăn ý nhất định... Vì trong tài liệu không có tình huống tương tự, Klein chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm bản thân để phán đoán.

Hơn nữa, anh có thể xác nhận một điểm, đó là bản báo cáo của căn cứ hải quân Olavi hoặc là tình huống nằm ngoài dự đoán của Thượng tướng Emilius, hoặc là được ông ta xem như không phải chuyện trọng điểm, chỉ là một việc thường ngày đơn thuần, có thể tùy tiện đối phó cho qua.

Bất kể là khả năng nào, đều có thể dùng một tư thái của người bề trên để ứng phó, đó chính là xem như chuyện không đáng nhắc tới... Klein khép văn kiện lại, đưa trả cho thư ký tóc vàng Lueran, không chút biểu cảm nói một câu:

"Đặt trên bàn của tôi."

Câu này ngầm có nghĩa là "Tôi sẽ xem kỹ", và người ngoài sẽ suy luận ra những ý nghĩa khác nhau tùy theo lập trường của họ:

Nếu căn cứ hải quân Olavi muốn chơi trò đột kích bất ngờ, vậy điều này có nghĩa là ngài Thượng tướng có chút bất mãn và đang chờ đợi một lời giải thích.

Nếu đây là chuyện hai bên đã ngầm ăn ý, thì có nghĩa là Thượng tướng Emilius hy vọng nhận được lợi ích lớn hơn nữa. Về phần có đắc tội với người khác hay không, Klein hoàn toàn không quan tâm, dù sao thì vài ngày nữa anh cũng không còn là Emilius Levitt nữa. Anh tin rằng vị Bán Thần chân chính kia có cách để trấn áp đám thuộc hạ đang phẫn nộ.