Chương 593: Nỗ lực của Danis

"Kỳ nghỉ năm mới sắp kết thúc, cậu cũng nên quay về tàu rồi. Cậu có thiên phú nhất định về mặt ngôn ngữ, nhưng các phương diện khác vẫn còn vấn đề không nhỏ, cần phải nghe giảng và nỗ lực nhiều hơn."

Danis há miệng, nhưng không thốt nên lời.

Hắn bỗng nhiên cảm thấy việc trở về tàu "Golden Dream" cũng chẳng phải chuyện gì đáng mong đợi.

...

Chạng vạng, Klein trở về khách sạn Azure Wind.

Chuyến đi cả ngày cũng không giúp anh tìm được đối tượng sắm vai thích hợp. Do cuộc điều tra trước đó, không ít hải tặc và nhà mạo hiểm có tiền án đã bị bắt, những kẻ còn lại thì cẩn thận lẩn trốn, không dám tùy tiện ra ngoài. Bất kể là quán bar, sòng bạc hay kỹ viện, tất cả đều làm ăn tiêu điều, vắng khách.

"Chuyện là thế này," Danis bước tới đón, hắng giọng rồi gượng cười nói, "Tôi lần đầu dùng 'Nghi thức Hàng Linh', không chắc chắn lắm nên đã thử trước. Ha ha, thành công rồi. Tôi đã liên lạc được với thuyền trưởng, cô ấy cũng cho rằng gần đây không có cơ hội săn 'Thượng tướng Máu' và chuẩn bị triệu hồi tôi về tàu 'Golden Dream'. Về phần phương thức liên lạc, chẳng phải anh có tín sứ sao? Có thể để tín sứ truyền tin cho thuyền trưởng."

Tín sứ của mình là do đại lão gửi tới, không phải của mình... Hơn nữa, tín sứ chỉ có thể truyền tin qua lại giữa chủ nhân và người giữ tín vật, không liên quan đến người khác. Ừm, cũng có thể là nghi thức giữa người sử dụng và chủ nhân... Điều này nhắc nhở mình phải tìm cách có được một tín sứ của riêng mình, nếu không sẽ rất bất tiện... Về cách làm, đương nhiên là viết thư hỏi ngài Azcot, ông ấy chắc chắn là chuyên gia trong lĩnh vực này... Klein thong thả kéo một chiếc ghế lại ngồi xuống, người hơi rướn về phía trước, trầm giọng nói:

"Nói cho thuyền trưởng của cậu, tôi có biện pháp tìm được 'Thượng tướng Máu'."

"A?" Danis ngẩn người, không ngờ lại nhận được câu trả lời như vậy.

Sau đó, hắn thấy khóe miệng Hermann Sparrow nhếch lên từng chút một, lặp lại:

"Nói cho thuyền trưởng của cậu."

...Danis rùng mình, không dám hỏi thêm, chỉ đành gượng cười:

"Việc này phải đợi đến lúc lam tinh tiếp theo, tức là từ 11 giờ đêm đến nửa đêm nay."

"Tốt lắm." Klein mỉm cười tán thưởng.

Nhưng Danis lại chẳng cảm thấy vui vẻ chút nào.

Klein chậm rãi đứng dậy, vừa hồi tưởng lại hương vị của một món ăn đặc sắc trong bữa tối, vừa đi về phía phòng ngủ.

Món ăn này gọi là "Teyatiwa", dịch sang tiếng Ruen có nghĩa là "thịt trong hoa quả". Đầu bếp dùng một loại quả lớn đặc sản địa phương tên là "Triana", khoét rỗng ruột, chỉ giữ lại vỏ, sau đó nhồi thịt dê và thịt cá băm nhỏ vào, nêm nếm muối biển cùng các loại gia vị rồi đem nướng trên lửa. Thịt mềm ngon, tỏa ra hương thơm kỳ lạ, hòa quyện hoàn hảo với vị ngọt xen lẫn chút chua của vỏ quả.

Đóng cửa phòng lại, Klein viết một lá thư, đầu tiên là cảm tạ sự chỉ dẫn trước đó của ngài Azcot, sau đó hỏi về cách để có được tín sứ của riêng mình.

Gấp lá thư lại, anh lấy ra chiếc còi đồng và triệu hồi tín sứ.

Tín sứ không hề dừng lại, một tay nhận lấy lá thư rồi tan biến ngay tại chỗ.

Hít một hơi thật sâu... Klein nghỉ ngơi một lát, chuẩn bị đi lên phía trên sương mù xám, xem những lời cầu nguyện của tín đồ có mang lại cho mình thông tin hữu ích nào không, ví dụ như một đối tượng có thể sắm vai chân thật.

Phía trên sương mù xám, trong cung điện tựa như nơi ở của Người Khổng Lồ.

Klein ngồi vào vị trí của Kẻ Khờ, tay phải giơ lên, khiến "Quyền trượng Hải Thần" đang cất trong đống đồ tạp nham bay ra, rơi vào lòng bàn tay anh.

Ban đầu, anh vốn định đặt vật phong ấn cấp "1" này bên cạnh ngai vàng, xem như là sự tôn trọng đối với một vật phẩm cấp Bán Thần. Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, anh cho rằng "Quyền trượng Hải Thần" vẫn có chút không xứng với "Kẻ Khờ" thần bí và hùng mạnh, người có thể đối đầu với các Tà Thần như "Tạo Vật Chủ Chân Thật" hay "Nguyên Sơ Ma Nữ". Chỉ những thứ ở tầm cỡ "Thẻ Báng Bổ" mới tạm coi là đủ tư cách. Vì vậy, anh vẫn vứt "Quyền trượng Hải Thần" vào đống đồ tạp nham.

Nhìn những đốm sáng xanh lam lượn lờ quanh cây quyền trượng bằng xương trắng, trong đầu Klein chợt nảy ra một ý, anh thử phân loại chúng.

Đúng như anh dự đoán, những đốm sáng xanh lam này tự động phân tách theo ý chí của anh. Những lời ca ngợi "Hải Thần" đơn thuần, không kèm theo lời cầu xin nào thì chìm xuống đáy, tốc độ biến mất cũng nhanh hơn. Những lời xưng tội và khẩn cầu thì lơ lửng bên trên, gần với bàn tay của Klein hơn.

Dựa vào trực giác tâm linh, anh "chạm" vào một trong số đó.

Bỗng nhiên, anh thấy những con sóng cuộn lên cao ngất, nghe thấy tiếng gió gào thét dữ dội.

Một chiếc thuyền đánh cá ven bờ đang chao đảo dữ dội giữa làn nước xanh thẳm, có thể bị đánh lật bất cứ lúc nào.

Trên thuyền, những người dân bản địa người thì ôm chặt cột buồm, kẻ thì níu lấy dây thừng, cố gắng hết sức. Không ít người trong số họ đang hoảng sợ rối bời mà tụng niệm tôn danh "Hải Thần".

Klein nhận ra đây là một lời khẩn cầu, bèn giơ cây quyền trượng màu trắng ngà lên.

Trên đỉnh quyền trượng, các viên "bảo thạch" màu xanh lam lần lượt tỏa sáng, nối liền thành một mảng rồi chiếu rọi vào khung cảnh kia.

Những người dân chài đang dần tuyệt vọng bỗng cảm thấy con thuyền đang chao đảo dữ dội bỗng ổn định lại.

Họ ngạc nhiên nhìn quanh, chỉ thấy những con sóng lớn như quả đồi không biết từ lúc nào đã trở nên phẳng lặng, cơn cuồng phong càn quét mặt biển cũng dần yếu đi, trở nên dịu nhẹ như hương vị của bia Zarha.

Mây đen dày đặc trên trời chưa kịp tan, một cơn bão táp còn chưa kịp phô diễn toàn bộ sức mạnh đã bị một thế lực thần bí mạnh mẽ trấn áp.

Những người dân chài nhanh chóng tỉnh lại từ cơn ngây dại, hiểu ra chuyện gì đã xảy ra:

"Hải Thần" đã phù hộ chúng ta, "Hải Thần" đã hiển linh!

Thịch, thịch, thịch!

Tất cả bọn họ đều phủ phục trên boong tàu, dang rộng hai tay, úp vào bên miệng, cùng nhau tụng niệm tôn danh "Hải Thần" một cách không mấy đều đặn:

"Cảm tạ ngài, ca ngợi ngài, quyến giả của biển cả và linh giới, người bảo hộ quần đảo Roth, người chi phối sinh vật đáy biển, người nắm trong tay sóng thần và bão tố, Cavitewa vĩ đại!"

Phía trên sương mù xám, Klein không hiểu sao lại thấy hơi bực bội:

Rõ ràng là ta cứu các người, tại sao lại cảm tạ Cavitewa?

Con rắn biển đó chỉ biết cố ý tạo ra lốc xoáy, dâng lên sóng dữ để đe dọa các người, buộc các người phải thành kính tín ngưỡng nó...

Klein im lặng hai giây, rồi đột nhiên không cười nổi nữa:

"Cavitewa đã chết, Cavitewa hiện tại chính là một thân phận khác của mình.

"Tại sao ta lại phải bực bội khi người khác cảm tạ một thân phận khác của mình chứ?

"Đây có phải là vấn đề cần chú ý khi sắm vai 'Người Không Mặt' không? Thực sự hòa nhập vào một thân phận, coi hỉ nộ ái ố của thân phận đó là của mình, nhưng đồng thời lại không được quên đi bản thân mình là ai... Việc này thật sự rất khó, chỉ cần hơi lơ là sẽ dẫn đến rối loạn tinh thần, mà một khi người phi phàm bị rối loạn tinh thần thì khoảng cách đến việc mất khống chế cũng chẳng còn xa nữa..."

Dấu ấn dịch thuật không cần logic – chỉ cần cảm nhận.