Chương 472: Tên

Bên ngoài trang viên Red Rose, Klein cầm ba-toong, bước xuống xe ngựa.

Nhìn những người lính mặc đồng phục đỏ đang canh gác ở cổng, anh nhắm mắt lại, cố gắng giữ cho mình bình tĩnh.

Nếu vật phong ấn bị nghi là "0-08" kia luôn tạo ra những sự trùng hợp để ngăn cản cô gái đeo nhẫn ngọc bích gặp mình, vậy thì hôm nay cũng sẽ không ngoại lệ, không cần quá lo lắng sẽ gặp cô ta, chỉ cần có thể dựa vào màn trình diễn này để lừa gạt vương tử Edsack, vậy sẽ không có vấn đề gì... Suy nghĩ lắng lại, Klein cất bước tiến đến cổng trang viên.

Sau khi giao nộp bao súng và súng ngắn, anh vượt qua vòng kiểm tra, dưới sự dẫn dắt của một người hầu nam, đi qua con đường lát đá phiến màu xám, vòng qua đài phun nước trong vắt, tiến vào tòa nhà chính, lên lầu hai, đến một căn phòng mà dựa theo bố cục thì hẳn là phòng tắm nắng.

Trong suốt quá trình này, Klein luôn nơm nớp lo sợ, sợ gặp phải chuyện ngoài ý muốn, sợ tình hình sẽ phát triển theo hướng tồi tệ nhất.

Cốc, cốc, cốc, sau khi khẽ gõ cửa, người hầu nam tiến đến trước cửa, hạ thấp giọng nói:

"Thám tử Moriarty đã đến."

Im lặng khoảng vài chục giây, trong phòng mới có tiếng vọng ra:

"Vương tử điện hạ mời anh ta vào."

Cùng với lời nói là cánh cửa phòng mở ra, một luồng hơi ấm lan tỏa ra ngoài, ấm hơn một chút so với ngoài hành lang.

Dưới ánh nhìn chăm chú của hai vệ sĩ cao lớn, Klein bước trên tấm thảm dày êm có hoa văn màu vàng.

Anh đi về phía trước vài bước, vòng qua chiếc tủ trưng bày ngăn cách bên trong và bên ngoài, thấy vương tử Edsack đang ngồi bên cửa sổ, tận hưởng ánh nắng hiếm hoi của mùa đông Backlund.

Trên khuôn mặt vừa tạo cảm giác thân thiết lại vừa gây ấn tượng sâu sắc không hề có chút ý cười nào, tự nhiên tạo ra một không khí nghiêm túc, nặng nề.

Nhờ tác dụng kết hợp của lò sưởi âm tường thanh lịch và các ống dẫn kim loại, căn phòng còn ấm áp hơn cả cuối xuân. Vương tử Edsack không mặc áo khoác, nửa thân trên chỉ có chiếc áo sơ mi trắng với cổ tay áo xòe như đóa hoa cùng áo ghi-lê màu vàng nhạt, thêm ghim cài tay áo, ghim cài cổ áo, huy chương và các phụ kiện không quá nổi bật nhưng cũng đủ sang trọng.

Thấy cảnh này, Klein lại thầm thở phào nhẹ nhõm, bởi vì cô gái đeo nhẫn ngọc bích không có ở bên cạnh vương tử.

Vì thế, anh nhanh chóng tiến lên cúi chào.

Edsack cầm trong tay ly hồng trà đang bốc khói, nhưng không hề có ý mời Klein ngồi.

Anh ta duy trì vẻ mặt lúc nãy, trầm giọng hỏi:

"Điều tra có kết quả chưa?"

"Chưa có, thuật bói toán của tôi, thuật thông linh của tôi, những cuộc thăm dò của tôi, những cuộc điều tra của tôi, đều cho tôi biết, Talim qua đời do đột ngột phát bệnh tim." Klein đáp lại, vẻ mặt đau đớn xen lẫn tự trách rõ rệt. "Về mọi mặt, tôi đều quá yếu kém, vương tử điện hạ, ngài nên tìm kiếm sự giúp đỡ mạnh mẽ và lợi hại hơn."

Ngài nên mời người cao tay hơn... Anh thầm bổ sung trong lòng.

Trong khoảnh khắc này, Edsack dường như mới nhìn rõ khuôn mặt của thám tử Sherlock Moriarty, chỉ cảm thấy đối phương đã già đi vài tuổi so với trước đây, như thể đã lâu không được ngủ ngon.

Đây không phải ảo giác của anh ta, bởi vì trước khi ra ngoài, Klein đã dùng năng lực "Người Không Mặt" để điều chỉnh nhẹ trạng thái khuôn mặt, khiến làn da trông thiếu sức sống, bộ râu lởm chởm hơn, bọng mắt và quầng thâm cũng rõ ràng hơn.

Edsack im lặng một lúc, đặt chiếc ly sứ viền vàng trắng trong tay xuống rồi nói:

"Ta biết rồi, quả nhiên là quá sức với cậu...

"Ta sẽ cho người đến tiếp nhận, cậu chuẩn bị một bản báo cáo điều tra đi, đừng quên."

Tốt! Klein siết chặt nắm tay trong lòng, nhanh chóng lấy từ trong túi áo ra một xấp giấy đã viết sẵn:

"Vương tử điện hạ tôn kính, ngài không cần phải chờ đợi, tôi vẫn có thói quen ghi chép lại mọi thứ bằng văn bản."

Ra lệnh cho người hầu lấy bản báo cáo, vương tử Edsack tiện tay lật vài trang rồi đặt sang một bên, nói:

"Cậu còn việc gì không?"

"Không có, vương tử điện hạ, xin cho phép tôi cáo từ. À, đúng rồi, tôi sẽ đến miền nam một thời gian, tôi muốn dùng ánh nắng ấm áp nơi đó để hòa tan nỗi đau trong lòng mình." Klein cảm thán đáp lại.

"Đó là thói quen đón năm mới của rất nhiều người Ruen." Vương tử Edsack khẽ gật đầu, quay sang nhìn lão quản gia Finkel. "Ông đưa thám tử Moriarty ra ngoài, và sắp xếp một cỗ xe ngựa cho anh ta."

Trang viên Red Rose cách thị trấn gần nhất cũng phải đi bộ từ 15 đến 20 phút, đến nơi đó mới có thể thuê xe ngựa.

"Vâng, vương tử điện hạ." Lão quản gia cẩn thận cúi người nói.

Klein không hề thả lỏng cảnh giác, nhanh chóng cáo từ.

Anh đi theo lão quản gia ra ngoài, đến cổng trang viên, lấy lại bao súng dưới nách và vũ khí tùy thân.

Chưa đầy một phút sau, anh đã ngồi trên cỗ xe ngựa của trang viên Red Rose.

Lưng tựa vào thành xe, nhìn trang viên ngày càng xa, ngày càng nhỏ dần ngoài cửa sổ, Klein mới bình tĩnh lại, chậm rãi thở hắt ra, để trái tim đang treo lơ lửng trở về đúng vị trí.

Anh biết rõ lúc này mình đã rời khỏi sân khấu trung tâm.

Tiếp theo, chính là tạm biệt Backlund, đi về phía nam, triệt để hạ màn... Sau đó, đổi một gương mặt khác để ẩn nấp quay về... Anh bình tĩnh suy tính kế hoạch tiếp theo.

Đúng lúc này, linh tính của anh chợt động, đột nhiên căng thẳng, anh thấy cửa lớn của thùng xe mở ra rất nhanh, rồi khép lại không một tiếng động!

Trước khi anh kịp phản ứng, một bóng người đã hiện ra, mặc váy đen nặng nề, tay đeo nhẫn ngọc bích.

Nhẫn ngọc bích! Thấy cảnh này, Klein vốn định tấn công hoặc nhảy khỏi xe liền co rụt đồng tử, ngồi yên tại chỗ không dám hành động khinh suất.

Đó là người mang vật phong ấn cấp "0" hoặc bản thân chính là một nhân vật khủng bố cấp Bán Thần!

Cái này... thật sự là sợ cái gì đến cái đó... Là "0-08" hay thứ gì khác đã tạo ra sự trùng hợp này? Tinh thần và cơ thể Klein lập tức căng thẳng tột độ, trơ mắt nhìn bóng người kia hiện ra hoàn toàn.

Tuổi của cô gái này hoàn toàn trái ngược với phong cách trang phục, trông cô chỉ độ mười mấy, hai mươi, khuôn mặt hơi tròn, đôi mắt dài nhỏ, khí chất tao nhã ẩn chứa nét ngọt ngào, là một mỹ nữ cực kỳ xuất sắc.

Cô ta... Klein đầu tiên là sững sờ, rồi chợt nhận ra đối phương, buột miệng thốt lên:

"Teresa!"

Đây không phải là "Kẻ Xúi Giục" Tris đã biến thành "Vu Nữ" Teresa sao?

Tại sao cô ta đang bị truy nã lại trở thành người phụ nữ của vương tử?

Thân là thành viên của Giáo phái Ma Nữ, tại sao cô ta lại trà trộn được đến bên cạnh vương tử Edsack?

Lại còn mang theo vật phong ấn cấp "0" hoặc một vật phẩm thần kỳ cùng cấp!

Nhìn kỹ lại, anh phát hiện Teresa đã có những thay đổi nhất định so với trước đây, ngũ quan vốn không quá nổi bật giờ đã trở nên dịu dàng tinh xảo hơn, khi kết hợp lại càng lay động lòng người.

Nghe được lời nói kinh ngạc của anh, Teresa không những không giật mình mà còn tỏ ra vui mừng, nở một nụ cười ngọt ngào nói:

"Anh biết tôi...

"Tôi biết ngay là anh biết tôi mà!

"Một vị thám tử sở hữu năng lực phi phàm chắc chắn sẽ đặc biệt để ý đến những tờ lệnh truy nã!"

Anh ta, à không, cô ta trông có vẻ rất vui... Klein vừa cẩn trọng vừa nghi hoặc hỏi:

"Cô muốn làm gì?"

Anh nhớ rất rõ đối phương không phải người lương thiện gì, Tris đã thông qua xúi giục để một tay tạo ra thảm án "Cỏ Linh Lăng", còn Teresa lúc ở thành phố Tingen cũng đã khiến những thường dân vô tội phải bỏ mạng.

Teresa mím môi cười nói:

"Rất đơn giản, anh hãy nhanh chóng tố cáo tôi với Kẻ Gác Đêm, Kẻ Trừng Phạt, Quả Tim Máy! Để họ đến đây bắt tôi!"

Tự mình báo cảnh sát bắt mình? Cái này, tên này, ừm, cô gái này điên rồi sao? Klein nghe mà có chút mông lung.

Rất nhanh, anh nhận ra ẩn ý trong đó:

Teresa thà bị nhốt sau cánh cửa Chanis còn hơn là ở lại trang viên Red Rose, cô ta đang cố gắng thoát khỏi nơi này!

Nói một cách đơn giản, cô ta cho rằng nơi này còn nguy hiểm và tuyệt vọng hơn cả việc bị đám người Kẻ Gác Đêm và Kẻ Trừng Phạt bắt... Klein cố gắng kiểm soát biểu cảm của mình, trầm giọng hỏi ngược lại:

"Cô đang sợ hãi điều gì?"

Teresa ngây người một giây, rồi chợt mở to hai mắt, con ngươi mê ly không có tiêu cự nói:

"Có người đang thao túng cuộc đời tôi, luôn có những sự trùng hợp khiến tôi phải kinh sợ sau đó.

"Hơn nữa, tôi cũng ngày càng không giống chính mình."

Nói đến đây, khóe miệng cô ta nhếch lên:

"Anh có thể tưởng tượng được không? Tôi vốn thích những cô hầu gái đáng yêu hay thẹn thùng, nhưng lại luôn phát hiện mình tỉnh dậy từ trong lòng một người đàn ông trần truồng vào lúc hừng đông. Anh có thể tưởng tượng được nỗi đau đó không?"

Tôi có thể, cho nên mới phải tránh xa "Thích Khách", tránh xa "Vu Nữ"... Klein không nhịn được tưởng tượng ra cảnh tượng đó, nhất thời trong lòng lạnh toát, rùng mình.

Teresa dùng một nụ cười như tự giễu tiếp tục nói:

"Tôi đã cố gắng thăng cấp, trở thành 'Vui Vẻ' để thoát khỏi trạng thái kỳ quái này, vì thế đã nhờ người giúp tôi thu thập tài liệu phi phàm tương ứng, kết quả, mọi chuyện càng thêm nghiêm trọng.

"Đôi khi, tôi sẽ quên rất nhiều chuyện, nhưng chúng lại thực sự bày ra ở đó. Tôi đã phải chịu đựng sự ghê tởm để quyến rũ Talim, muốn ông ta giúp tôi trốn khỏi nơi này, ai mà biết được, tôi lại không biết từ lúc nào đã dùng nguyền rủa giết chết ông ta... Anh có tin là có chuyện như vậy không?

"Ha ha, họ còn đổi cả tên của tôi, muốn tôi hoàn toàn vứt bỏ bản thân trong quá khứ. Không! Tuyệt đối không!

"Họ cho rằng tôi chỉ có thể chiến thắng sự trùng hợp trong một khoảng thời gian ngắn, rồi sẽ nhanh chóng trở về quỹ đạo. Hừ, đó là tôi cố ý tạo ra cảm giác sai lầm cho họ, cho nên, tôi mới gặp được anh, ngài thám tử!"

"Vui Vẻ"... Ma nữ... Tài liệu... Klein bỗng nhiên nhớ lại một chuyện cũ, đó là trong buổi tụ họp phi phàm do ông Isengard Stanton "Mắt Trí Tuệ" tổ chức, có người muốn mua tài liệu chủ của "Ma Nữ Vui Vẻ". Anh có phần công thức này nên đã phát hiện ra ngay lúc đó, nhưng cũng không để tâm, sau này dần dần quên mất chuyện này.

Thì ra đó là để giúp Teresa! Lúc đó, cô ta đã ở bên cạnh vương tử Edsack rồi sao? Tại sao mình lại cảm thấy nụ cười của cô ta bây giờ thật đẹp một cách khó hiểu... "Vui Vẻ" có độc mà... Klein hít vào một hơi, suy nghĩ hỗn loạn.

Trong lúc sắp xếp lại dòng suy nghĩ, anh thuận miệng hỏi:

"Họ đã đổi tên cô thành gì vậy?"

Teresa cau đôi mày xinh đẹp, ánh mắt có chút mờ sương đáp:

"Teresa Chirk."

Teresa Chirk... Chirk... Chirk! Klein bỗng nhiên ngẩng đầu, cảm giác toàn thân tê dại, cả người cứng ngắc như một pho tượng đá cẩm thạch.

Giờ phút này, trong đầu anh chỉ có trang nhật ký đầu tiên của Russell đang điên cuồng vang vọng:

"Ngày 6 tháng 5, nhận được một quyển điển tịch xa xưa, bên trong thế mà nhắc tới tên của 'Nguyên Sơ Ma Nữ'...

"Tên của hắn là, Chirk..."