Chương 1588: Khuyên giải (1)

Nghe những lời có phần mơ hồ và u ám của tiểu thư "Chính Nghĩa", Klein bất giác cảm thấy đồng cảm, bởi anh cũng từng có suy nghĩ tương tự.

Mất vài giây nhớ lại những bài học tâm lý từng xem ở kiếp trước, anh cân nhắc nói:

"Cái chết của một người cha có thể là chuyện nhỏ bé đối với cả vương quốc Ruen, chuyện như vậy xảy ra hằng ngày, thậm chí không chỉ một. Nhưng đối với gia đình ông ấy, đối với con cái ông ấy, đó lại là một biến cố lớn đủ để thay đổi cả vận mệnh."

"Tương tự như vậy, chưa đạt đến cấp bậc Thiên sứ, kết cục của mỗi người đều đã được định trước, ai rồi cũng sẽ chết, cũng sẽ được chôn cất. Nhưng điều đó không có nghĩa là khoảng thời gian từ lúc sinh ra đến lúc chết đi là vô nghĩa."

"Chính Nghĩa" Audrey nghe vậy khẽ gật đầu, rồi lại dùng giọng tự giễu:

"Tôi biết đạo lý này, chỉ là bí mật mà ngài vừa tiết lộ quá đả kích, khiến tôi nhất thời không kiểm soát được cảm xúc."

"Là một "Bác sĩ tâm lý" mà lại cần ngài khuyên giải..."

Klein cười nói:

"Đây chẳng phải là chuyện rất bình thường sao? Nhiều lúc, chúng ta có thể nhận ra trạng thái bất thường của người khác, nhưng lại không nhìn rõ vấn đề của chính mình. Chẳng phải trước đây cô cũng từng nói sao? Thỉnh thoảng cô và Susie vẫn cho nhau lời khuyên."

Vì Dwayne Dantes đã từng gặp cô chó lông vàng Susie, nên Audrey cũng không giấu giếm chuyện liên quan khi ở trong trạng thái "Ngày cũ".

Audrey khẽ gật đầu:

"Ồ, đúng là vậy."

"Tôi đã nghĩ thông suốt rồi, cứ làm những việc mình có thể, để không phải hối tiếc."

Cô dần dần điều chỉnh lại trạng thái tâm lý của mình.

Klein nói tiếp:

"Không chỉ là vấn đề hối tiếc, biết đâu những việc chúng ta làm còn có thể góp một phần sức lực vào việc chống lại tận thế."

"So với tổng thể, việc này tuy nhỏ bé, nhưng cũng như từng hạt cát góp thành sa mạc, từng giọt nước tụ thành đại dương. Chỉ cần mỗi người đều tỏa ra một chút ấm áp, một chút ánh sáng, biết đâu có thể mang đến chút hy vọng."

"Tỏa ra một chút ấm áp, một chút ánh sáng..." Audrey nhỏ giọng lặp lại câu chữ mấu chốt trong lời của "Thế giới" Hermann Sparrow.

"Câu này không phải do tôi nói," Klein mỉm cười nói thêm.

Audrey cong khóe miệng, khẽ cười đáp lại:

"Chẳng lẽ là Đại đế Russell nói?"

Tôi cũng không biết ông ta có từng nói câu này không... Đọc những trích đoạn của ông ta, tôi phải nén cảm giác xấu hổ tột độ xuống, nên vẫn chưa xem hết... Klein không khẳng định cũng không phủ định, chỉ nói:

"Bắt đầu thôi miên tôi đi, để tôi quên đi những chuyện liên quan đến "Bầu trời sao", chỉ nhớ lời cảnh báo tương ứng."

"Đợi một chút, tôi có chuyện muốn xin ngài chỉ bảo." Audrey thoải mái đề nghị, nhân cơ hội này kể về những việc mình định làm gần đây cùng những khó khăn, vướng mắc trong lòng: "... Ngài "Thế giới", ngài có đề nghị gì không? Tôi nên làm thế nào để người dân Backlund không phải chịu quá nhiều tai ương cho đến khi chiến tranh kết thúc?"

Về phần ngăn cản chiến tranh, dù rất muốn, nhưng lý trí mách bảo cô rằng bản thân không có năng lực này.

Đồng thời, cô cũng biết rõ, dù là ngài "Thế giới" cũng không làm được, thậm chí ngài "Kẻ Khờ" có tự mình nhúng tay thì cùng lắm cũng chỉ xoay chuyển thế cục chứ không thể chấm dứt chiến tranh, bởi lẽ cuộc thế chiến này về bản chất là cuộc tranh đấu giữa các vị thần.

Klein do dự vài giây rồi thản nhiên nói:

"Tuy con đường "Người quan sát" phải cố gắng đứng sau màn, tuy bản thân tôi khi làm việc luôn tâm niệm phải "cẩn thận", "thận trọng", cố gắng không đặt mình vào tình thế nguy hiểm..."

Anh nói đến đây, "Chính Nghĩa" Audrey bất giác thầm đáp lại trong lòng:

Từ những lời đồn trên biển, lời miêu tả của mấy người Furth, cùng trận chiến Bán Thần mà mình đã chứng kiến, mình hoàn toàn không nhìn ra sự "cẩn thận" và "thận trọng" đâu cả, chỉ thấy "mạnh mẽ" và "cấp tiến"... Ồ, sau khi làm những chuyện đó mà vẫn sống sót, chỉ dựa vào thực lực thì quả thật không đủ...

Thấy tiểu thư "Chính Nghĩa" lắng nghe rất nghiêm túc, đôi mắt xanh biếc đầy chuyên chú, Klein lại tiếp tục:

"Nhưng trên thế giới này, không phải chuyện gì cũng có thể dễ dàng giải quyết mà không cần mạo hiểm."

"Đôi khi, tôi làm một việc, và đã ôm sẵn suy nghĩ 'có lẽ mình sẽ chết'."

Những lời thầm thì trong lòng "Chính Nghĩa" Audrey chợt ngưng lại. Cô im lặng một hồi rồi mới chậm rãi lên tiếng:

"Tôi rất hiểu ý ngài."

"Trong nhiều trường hợp, việc mình muốn làm và sự an toàn tuyệt đối là hai thứ không thể vẹn toàn, chỉ có thể chọn một."

Klein gật đầu, quyết định để tiểu thư "Chính Nghĩa" nhận thức rõ hơn về sự thật của thế giới này, tránh để cô quá lý tưởng hóa khi hành động:

"Trong các biện pháp cô vừa nói, việc khả thi nhất, ít rủi ro nhất, và có thể giúp đỡ người dân Backlund nhiều nhất lúc này chính là thu thập lương thực từ quý tộc, giáo hội, thương nhân và hoàng gia."

"Vì sao không phải là cướp lương thực của quân đội Fossack, Intis và Feineibote?" Audrey hỏi theo bản năng.

Klein bình tĩnh đáp:

"Bởi vì ba mũi quân đội này đã xâm nhập vào biên giới Ruen. Cho dù cô có thể đột phá vòng canh gác của Bán Thần và cướp được lương thực, họ cũng sẽ không sụp đổ. Họ chắc chắn sẽ cướp bóc của người dân xung quanh để duy trì quân đội. Về ngắn hạn, ảnh hưởng không lớn, còn về lâu dài, có lẽ chúng ta không đợi được đến lúc đó."

Làm vậy, người thực sự bị tổn thương là ai, Audrey vừa nghe đã hiểu.

Đây là sự khác biệt giữa một cuộc chiến tranh thông thường và một cuộc chiến tranh trước thềm thần chiến.

"Hơn nữa, tôi cũng không có cách nào làm được chuyện này, không gian của "Hành trang lữ giả" có hạn, số lần "Truyền tống" có thể ghi lại trong "Bút ký lữ hành Lemano" cũng vậy," "Chính Nghĩa" Audrey tự nói một câu, rồi cân nhắc hỏi: "Nếu tôi thực sự thu thập lương thực từ quý tộc, thương nhân và hoàng gia, một khi giáo hội phát hiện ra dấu vết, họ sẽ có phản ứng gì?"

Klein vẫn giữ nguyên giọng điệu vừa rồi:

"Ngầm đồng ý."

... Audrey lờ mờ cảm thấy đáp án chính là như vậy, nhưng nhất thời không nghĩ ra lý do.

Klein tiếp tục giải thích:

"Tín đồ là mỏ neo của thần linh, một tín đồ là một điểm mỏ neo. Ở phương diện này, một quý tộc và một dân nghèo về bản chất không có gì khác nhau, không ai cao quý hơn ai, không ai thấp hèn hơn ai."

"Bình thường, các quý tộc và thương nhân có thể lợi dụng địa vị, quyền thế, tài sản và sức ảnh hưởng của mình để trợ giúp giáo hội duy trì hệ thống, truyền bá tín ngưỡng, nên được coi trọng hơn. Nhưng trong cục diện hiện giờ, giữa vài nghìn mỏ neo và vài chục nghìn, vài trăm nghìn, thậm chí vài triệu mỏ neo, bên nào quan trọng hơn?"

"Đây là một bài toán đơn giản."

Đối diện với sự thật được che đậy dưới một tấm màn dịu dàng này, "Chính Nghĩa" Audrey nhất thời không nói nên lời.