Sau khi mười hai tiếng chuông vang lên, Emlyn lại cất bước, vòng qua đài phun nước, xuyên qua bầy bồ câu đang đáp xuống, đi tới một cửa vào khác của quảng trường thánh Hillland.Anh ta lập tức nhìn thấy Ernes Boyar đang khom lưng, không dám nhúc nhích dù chỉ nửa bước. Gần đó là cỗ xe ngựa bị lật nghiêng, một con ngựa đang buồn chán vẫy đuôi, còn người phu xe thì mang vẻ mặt đau...
Đề xuất Cổ Đại:
Thế tử phản bội, nay hóa kẻ si tình