Chương 122: Cô ấy ngay cả Tiêu Doanh cũng không sợ, sợ cô ấy...

to the provided text. I will focus on making the Vietnamese sound natural, grammatically correct, and consistent with the specified classical style and Hán Việt terms. I will also ensure appropriate paragraph breaks and formatting.

---

**Chương 122: Nàng ngay cả Tiêu Doanh còn chẳng sợ, sợ nàng ấy ư…**

Minh Trạc không biết mình đã ngồi bên thành giường bao lâu, cho đến khi nghe thấy tiếng Âm Thanh Hành bước vào. Bình rượu đã cạn, phần lớn là do Minh Trạc tự mình uống sau khi Tiêu Doanh rời đi. Âm Thanh Hành không nói gì, chỉ ra hiệu cho người dọn dẹp bình rượu đã đổ dưới đất, cùng với trái cây khô chưa động đến và bát đề hồ nồng nặc mùi rượu.

Nàng tự mình cúi xuống, muốn đỡ Minh Trạc dậy: “Trưởng công chúa…”

Minh Trạc vốn đang gục đầu vào đầu gối, nghe tiếng liền ngẩng lên nhìn nàng.

Âm Thanh Hành khẽ nói: “Thân thể Trưởng công chúa vẫn chưa khỏe, không nên uống nhiều rượu lạnh như vậy.”

Minh Trạc phản ứng rất chậm, chớp mắt hai cái như thể vừa hiểu ra lời nàng nói, rồi bật cười: “Hoàng huynh mang đến, ta há có thể không uống?”

Âm Thanh Hành liền không nói gì nữa, đỡ nàng dậy. Minh Trạc để nàng dìu, rồi lại nói: “Cũng như huynh ấy đặt ngươi ở Thượng Dương cung, ta có thể làm gì được?”

Âm Thanh Hành mặt không đổi sắc, cẩn thận đỡ nàng ngồi xuống giường: “Bệ hạ chỉ là lo lắng cho Trưởng công chúa.”

Minh Trạc cười khẽ một tiếng, đột nhiên nắm lấy cổ tay Âm Thanh Hành đang định cởi y phục giúp nàng. Nàng trông như đã say hoàn toàn, ánh mắt không thể tập trung, trên mặt vẫn nở nụ cười, nhưng tay lại không biết từ đâu có một sức mạnh, nắm chặt cổ tay Âm Thanh Hành khiến nàng đau nhói.

“Trưởng công chúa…”

“Ta không thích.” Nụ cười của Minh Trạc nhạt đi đôi phần, nàng nhìn thẳng vào mắt Âm Thanh Hành, nói rất rõ ràng: “Ta không thích cái sự ‘lo lắng’ như vậy của Hoàng huynh.”

Âm Thanh Hành lúng túng cứng đờ người, rõ ràng là Trưởng công chúa phải ngẩng đầu nhìn nàng, nhưng lại có một thứ vô hình nào đó đè nặng lên eo nàng, buộc nàng phải giữ nguyên tư thế cúi người. Nhưng chỉ trong chốc lát, Âm Thanh Hành đã che giấu được chút hoảng loạn đó, khẽ nói: “Nô tỳ đã hiểu.”

Nghe thấy câu này, Minh Trạc liền buông tay, như thể chưa có chuyện gì xảy ra, lại như một người say rượu nên có, ngả mình xuống giường.

Căn bệnh vốn đã gần như khỏi hẳn, vì trận rượu lạnh này mà lại tái phát.

Tiêu Doanh có lẽ cũng không ngờ thân thể Minh Trạc giờ đây lại yếu hơn cả mình, hối hận không thôi mà lại đến thăm. Nhưng Minh Trạc đau đầu, ngủ mê man, không thèm để ý đến huynh ấy. Loáng thoáng nghe thấy tiếng Thái y lệnh Biện Hoằng, lúc thì nói “dương hư hàn thịnh”, lúc lại “can khí uất kết”. Cứ vo ve như ruồi một hồi lâu, cũng chỉ là nói Trưởng công chúa thực ra không có gì đáng ngại, chỉ là trời quá lạnh, Trưởng công chúa không hợp thủy thổ, lại thêm tâm trạng không tốt, nên bệnh mới không khỏi được. Chỉ kê mấy thang thuốc ôn bổ, dặn nàng “phàm sự khoan tâm”.

Minh Trạc cảm thấy mình chẳng có gì không khoan tâm, chẳng có gì phải bận lòng, chẳng có gì liên quan đến mình, nàng giờ đây quá đỗi khoan tâm rồi.

Thấy nàng như vậy, Tiêu Doanh liền không kể chuyện sứ thần Trường An cho nàng nghe. Tin tức Đông Hương công chúa hồi triều đã truyền đến Đại Yến, Ô Lan Diệp gửi một phong thư đến, đại ý là mẫu thân đã trở về, y từ xa chúc mẫu thân ở Kiến Khang mọi sự bình an. Chuyện cũ bỏ qua, cũng xin cậu hãy nghĩ đến mẫu thân mà đừng gây thêm chuyện.

Cả phong thư từ đầu đến cuối, không hề bày tỏ sự ngạc nhiên khi mẫu thân còn sống, Tiêu Doanh liền đoán, Ô Lan Diệp có lẽ vẫn luôn biết mẫu thân không sao. Nhưng Minh Trạc mất tích lâu như vậy, trong thư y cũng không có chút lo lắng hay nhớ nhung nào, ngược lại còn ẩn chứa một ý đe dọa, như thể họ đã trả Đông Hương công chúa về an toàn, nếu Đại Ung còn xuất binh, họ sẽ không khách khí nữa.

Tiêu Doanh không thể nhìn ra đây là do Ô Lan Diệp tự tay viết hay là ý của Đoạn thị, dù sao cũng không tiện đưa cho Minh Trạc xem, sợ nàng bệnh tình càng thêm đau lòng.

Nhưng Minh Trạc vẫn biết được. Bởi vì Viên Kỳ nghe nói Thiên tử Đại Yến gửi đến một phong thư khốn nạn như vậy, liền xông thẳng vào cửa Sứ dịch Kiến Khang, đánh cho vị sứ quân Đại Yến xui xẻo một trận.

Y đã hả giận, kết quả là Hoàn Lang phải mặt dày đi dọn dẹp hậu quả cho y, rồi tố cáo một mạch vào Hàm Thanh cung. Nhưng Bệ hạ nghe xong cũng chỉ nói một câu: “Trọng Ninh trẻ người non dạ, có lúc không hiểu chuyện cũng là lẽ thường,” rồi thôi.

Nghe nói Hoàn Lệnh quân tức giận mắng lớn, nói Trọng Ninh đã hai mươi sáu, sắp hai mươi bảy tuổi rồi! Chớp mắt đã đến tuổi “bôn nhi lập” rồi! Đếm khắp các thế gia công tử ở Kiến Khang, tuổi này con cái đã hiểu chuyện rồi, y còn trẻ người non dạ không hiểu chuyện ư? Y thấy, Trọng Ninh cũng chẳng phải bốc đồng lỗ mãng, đây chính là ỷ vào Bệ hạ mà có chỗ dựa, không kiêng nể gì! Cuối cùng vẫn là về nói với cháu gái mình, bảo Hoàn Nghi Hoa thu xếp y.

Người kể những chuyện này cho Minh Trạc là Tạ Tinh Nga đến thăm bệnh, thấy thú vị, muốn chọc nàng cười, nhưng Minh Trạc lại chẳng cười nổi chút nào. Hoàng hậu vừa đi, Thượng Dương cung liền sai người đến mời Bệ hạ đến gặp mặt – khi đi truyền lời, Âm Thanh Hành lòng bàn tay toát mồ hôi lạnh, từ trước đến nay chỉ có Bệ hạ triệu là đến, chứ không có chuyện ngược lại. Nhưng Tiêu Doanh thật sự đã đến, bị Minh Trạc ép buộc, phải giao phong thư kia ra.

Là nét chữ của Diệp nhi. Nhưng Minh Trạc đọc xong, cũng không đau lòng khóc lóc như Tiêu Doanh tưởng tượng, chỉ nhàn nhạt nói một câu: “Đây là ý của Đoạn thị,” rồi đặt thư lên lư xông hương, đốt sạch. Một lúc lâu sau mới mở miệng, hỏi lại vị sứ quân bị đánh là ai.

Tiêu Doanh rất khó xử mà phát ra một âm, hóa ra là Bạt Lặc Đột Vu Chi.

“Hắn ư.” Minh Trạc chỉ thấy buồn cười: “Vậy thì chẳng sao, hắn là người sợ chuyện, chắc cũng sẽ không mượn cớ gây sự, làm ảnh hưởng đến bang giao, Hoàng huynh đừng trách tội Tiểu Viên tướng quân nữa.”

“Vốn dĩ là chuyện riêng.” Tiêu Doanh lại nhàn nhạt nói, huynh ấy vốn cũng không định xử trí Viên Kỳ: “Chẳng qua là Trọng Ninh và sứ quân có chút lời qua tiếng lại, đánh thì đã đánh rồi, Hoàn Lệnh quân thật là làm quá lên.”

Chuyện cứ thế bỏ qua.

Minh Trạc cứ thế bệnh tình lúc tốt lúc xấu gần một tháng, trong cung lại xảy ra chuyện.

Gần đây Tiêu Doanh đột nhiên quan tâm đến Thừa Hoa cung, âm thầm triệu cung nhân đến hỏi. Ai ngờ, Hoàng trưởng tử trông có vẻ không biết nói chuyện, thực ra lại biết không ít chữ, đều là do Kính phu nhân âm thầm dạy dỗ. Vị cung nhân kia còn nói, Hoàng trưởng tử đặc biệt tinh thông toán học, không thầy tự thông. Một quyển sách đặt trước mắt, lật qua một lượt, tuy chưa chắc đã hiểu hết nội dung, nhưng trong sách có bao nhiêu chữ, bao nhiêu đoạn, đều rõ ràng rành mạch, tuyệt không sai sót.

Tiêu Doanh trong lòng kinh ngạc, lặng lẽ dành một ngày đến thăm con trai, kết quả lại bắt gặp có người đang tùy tiện đánh mắng Hoàng trưởng tử, người đó lập tức bị lôi ra trượng tễ. Trượng tễ chưa xong, Bệ hạ còn sai người mang thi thể đến Tê Phượng cung.

Minh Trạc vừa nghe đã biết người chết là ai.

Hoàng hậu tự mình xin giáng tội vì quản lý hậu cung không nghiêm, bày ra thái độ bế môn tư quá, ngay cả việc chuẩn bị yến tiệc tân xuân trong cung cũng giao cho các phi tần khác lo liệu. Minh Trạc còn muốn đến an ủi nàng đôi lời, nhưng lại bị đóng cửa từ chối. Nàng liền hiểu ra, Tạ Tinh Nga đây là biết Bệ hạ đột nhiên nhớ đến Thừa Hoa cung là vì ai.

Nếu Kính Y Lan dùng thủ đoạn, đó là điều đã dự liệu. Nhưng nhát dao sau lưng này lại đến từ biểu tỷ, Tạ Tinh Nga không thể hiểu tại sao, cũng chưa tu luyện đến mức có thể coi như không có chuyện gì với tỷ tỷ.

Minh Trạc đợi một lúc ngoài Tê Phượng cung, đành phải tự mình quay về.

Âm Thanh Hành dìu nàng chầm chậm bước trên con đường cung điện phủ đầy tuyết, khó tránh khỏi việc bất bình thay nàng: “Hoàng hậu đây là ý gì? Chuyện thành ra thế này cũng đâu phải Trưởng công chúa muốn, chẳng phải chính nàng ấy…”

Nghe nói Linh Chi bị đánh chết, Trưởng công chúa còn rơi hai giọt lệ kia mà.

Nhưng Minh Trạc cũng chỉ lắc đầu, bảo nàng đừng nói nữa. Thực ra ngay trước khi nàng rời Kiến Khang, nàng và Tinh Nga đã ly tâm rồi. Khi đó Tạ gia phong vũ phiêu dao, Hoàng hậu để rũ bỏ quan hệ với cô mẫu, đã không chút do dự mà bỏ mặc biểu tỷ vừa mất mẫu thân, không còn đoái hoài.

Minh Trạc không phải không thể hiểu tại sao nàng ấy lại làm như vậy, huống hồ khi đó nàng ấy còn nhỏ tuổi như thế. Minh Trạc tự hỏi khi trùng phùng đã không ôm lòng hiềm khích, nhưng đứng dưới cổng cung Hoàng hậu chịu lạnh một lúc, cũng khó tránh khỏi lại thấy lòng lạnh lẽo.

Âm Thanh Hành vẫn bất mãn: “Trưởng công chúa còn đang bệnh mà không quên đến thăm nàng ấy, nàng ấy đúng là làm được chuyện đó!”

“Ta và nàng ấy là huyết thân không sai,” Minh Trạc cười nhạt nhẽo: “Nhưng huyết thân cũng chưa chắc đã là người cùng đường đâu.”

Không biết có phải vì cái sự đóng cửa từ chối này không, mà đêm đó, Thượng Dương cung lại đón một vị khách không ngờ tới.

Khi Minh Trạc nói “ở Thượng Dương cung tùy thời cung hậu” hôm đó, rõ ràng là nhìn thấy thái độ lạnh nhạt của Kính Y Lan, biết nàng sẽ không đến nên mới buông ra một câu khách sáo. Bởi vậy, khi nghe Âm Thanh Hành thông báo, nàng thực sự giật mình.

Minh Trạc thực ra không muốn đứng về phe nào trong hậu cung, thái độ của Tạ Tinh Nga như vậy, nàng đã có chút hối hận vì sự xen vào chuyện của mình. Dù có ly tâm với Tạ Tinh Nga, nàng dù sao cũng vẫn là biểu tỷ của Hoàng hậu. Nếu Kính phu nhân không đơn giản như vẻ ngoài, còn muốn lấy lui làm tiến, mưu tính cho Hoàng trưởng tử, thì Minh Trạc cũng không muốn can dự vào cuộc tranh đấu giữa hai người họ đến vậy.

Khi Âm Thanh Hành dẫn người vào, Minh Trạc vốn đã đứng dậy đón, nhưng lại lo lắng quá nhiệt tình sẽ truyền đi tín hiệu sai lầm, nên lại lúng túng ngồi xuống.

Kính Y Lan vừa vặn bước vào, nhìn thấy hết những cử động nhỏ đó của Trưởng công chúa.

“Trưởng công chúa.” Kính Y Lan coi như không thấy, hành lễ. Minh Trạc đành phải đứng dậy đáp lễ, mời nàng ngồi.

Hôm nay Kính Y Lan không còn giản dị như vậy nữa, có lẽ hôm đó đến Tê Phượng cung là để chịu phạt, nên mới không dám quá phô trương. Hôm nay là đến chính thức bái kiến Trưởng công chúa, trang phục của nàng đều rất chỉnh tề. Phấn son điểm mặt, không còn nhìn ra tuổi ba mươi mấy, đứng ở đó, dáng người thon thả vừa vặn, không thể nói là đẹp đến mức nào, nhưng nhìn rất thuận mắt. Thấy Minh Trạc có chút lúng túng, nàng liền chủ động mở lời, nói hôm nay đến là để tạ ơn Trưởng công chúa.

“Ta…” Minh Trạc cười bất lực, đúng như Âm Thanh Hành đã nói, chuyện thành ra thế này thực sự không phải do nàng tính toán, hôm đó chỉ là phát cáu với Tiêu Doanh: “Phu nhân không cần tạ ta, là phu nhân đã tốn nhiều tâm tư như vậy, dạy dỗ Hoàng trưởng tử tốt đến thế, Bệ hạ mới…”

Kính Y Lan đột nhiên ngắt lời nàng: “Ương nhi không phải kẻ ngốc.”

Minh Trạc giật mình, vội vàng nói: “Ta không có ý đó…”

“Ương nhi cũng như những đứa trẻ bình thường, dạy là có thể học được, không cần ta… ‘như vậy’ mà tốn tâm tư.” Kính Y Lan đầy ẩn ý dừng lại một chút, vạch trần ý ngoài lời của Minh Trạc. Nhưng nàng trông cũng không giận, chỉ rất bình tĩnh muốn nói rõ chuyện này với Trưởng công chúa: “Con là của ta, dạy con biết chữ hiểu lẽ vốn là trách nhiệm của ta, không phải để bồi dưỡng con đi tranh giành gì.”

Một tầng nghi ngờ khác của Minh Trạc bị sự thẳng thắn của nàng chọc thủng, nhất thời lúng túng không biết nói gì. Kính Y Lan cũng không có ý định tiếp tục khiến nàng khó chịu, mà rộng rãi giải thích rõ hơn ý định của mình.

“Ta biết Linh Chi từng là người của Thượng Dương cung, Trưởng công chúa và nàng ấy hẳn là có chút tình cảm, nay nàng ấy gặp họa, trong lòng Trưởng công chúa hẳn cũng không dễ chịu. Chỉ là Linh Chi đối với con ta có nhiều bạc đãi, có nàng ấy ở Thừa Hoa cung, mẫu tử ta sống ngày tháng khó khăn, khổ không tả xiết. Bất kể Trưởng công chúa hữu tâm hay vô ý, đều là ân nhân giải cứu mẫu tử ta khỏi nước sôi lửa bỏng, ta đương nhiên phải bái tạ.”

Nàng vừa nói vừa đứng dậy hành một đại lễ. Minh Trạc vội vàng đứng dậy đỡ nàng: “Phu nhân mau đứng lên…”

Kính Y Lan hơi né người, không để nàng đỡ dậy, kiên trì hành lễ. Minh Trạc đành phải đứng chịu một lạy của nàng. Sau đó Kính Y Lan liền đứng dậy, không chút dây dưa, trực tiếp nói: “Trưởng công chúa yên tâm, ta không phải đến để lôi kéo ai, trong lòng Trưởng công chúa có điều kiêng kỵ, ta cũng không dám khiến người khó xử. Sau này sẽ không đến nữa.”

Nàng nói xong liền chuẩn bị quay người, Minh Trạc lại đột nhiên cất cao giọng: “Khoan đã!”

Kính Y Lan quay người lại, nhìn nàng một cái. Minh Trạc bị nàng làm cho dở khóc dở cười, một lúc lâu cũng không thể sắp xếp lời nói. Nàng cũng coi như đã gặp qua đủ loại người, nhưng thẳng thắn dứt khoát đến mức này thì quả là hiếm có. Minh Trạc giờ đây tin lời Âm Thanh Hành nói rồi, Kính Y Lan quả thực là loại người đã nói không hầu hạ Bệ hạ, thì thật sự một chút cũng không hầu hạ nữa.

Thật sự để nàng cứ thế rời đi, nàng quang minh lỗi lạc rồi, thì lại thành ra Minh Trạc không được đoan chính. Nàng ngay cả Tiêu Doanh còn chẳng sợ, sợ mấy chuyện nhỏ nhặt trong hậu cung này ư?

“Phu nhân thẳng thắn, khiến Đông Hương tự hổ thẹn.” Minh Trạc cười nói: “Phu nhân đã nói vậy, thì ta cũng không ngại kết giao với phu nhân.”

Lần này đến lượt Kính Y Lan lộ ra một tia ngạc nhiên: “Trưởng công chúa chịu tin ta?”

“Trịnh mỹ nhân chịu nhục tự vẫn, trong cung không ai dám nói gì, phu nhân lại dám tế điện nàng ấy. Phu nhân cao nghĩa, ta vì sao không tin?”

Kính Y Lan một lúc lâu không nói gì, nhưng nàng nhìn Minh Trạc, khóe môi từ từ nở một nụ cười.

“Trưởng công chúa quả thực giống như Bệ hạ đã nói.”

Minh Trạc không ngờ nàng lại nói ra câu này, theo bản năng liền truy hỏi: “Bệ hạ nói ta thế nào?”

Nụ cười trên môi Kính Y Lan càng sâu thêm đôi phần, không trả lời câu hỏi này, chỉ vén vạt áo hành lễ, vẫn cáo từ, nhưng ngữ khí đã hòa hoãn hơn nhiều.

“Trưởng công chúa vẫn còn đang bệnh, ta không tiện quấy rầy, vẫn nên nghỉ ngơi cho tốt. Đa tạ không chê, hai ngày nữa ta sẽ lại đến bái phỏng.”