Chương 631: Từ chối

Gợi ý một cuốn sách hay:

Khi thấy cô ấy chuẩn bị rời đi, Mikhail vội vàng lo lắng.

Anh ta ngay lập tức kéo lấy cậu thanh niên bên cạnh, nói năng lôi thôi, nước bọt văng tung tóe. Cậu thanh niên tóc nâu, mặt đầy tàn nhang, khó chịu lau mặt một cách ái ngại. Cậu hậm hực không muốn tiếp chuyện, nhưng vẫn phải mở miệng nói với Hứa Kiều Kiều: “Này, đừng đi, Mikhail bảo mời bạn đến nhà chơi. Nhà tôi có cà phê hạt mới rang, Mikhail muốn mời bạn uống cà phê!”

Dù cậu không hẳn đồng ý hồn nhiên, nhưng khi Mikhail đã đứng ra hỏi, cô Hứa cũng không tiện từ chối thẳng thừng.

Hứa Kiều Kiều nhếch môi cười duyên dáng, nói với cậu phiên dịch nhỏ tự động giúp đỡ: “Xin lỗi, tôi phải trở lại đơn vị làm việc, có lẽ không thể nhận lời mời của anh Mikhail. Mong bạn giúp tôi phiên dịch câu này, cảm ơn nhé.”

Akim, chàng trai trẻ được nhờ làm phiên dịch, nghe vậy sửng sốt không hiểu nổi. Cậu rất bối rối: “Bạn định từ chối Mikhail sao? Anh ấy là nhiếp ảnh gia nổi tiếng toàn thế giới đấy. Nếu anh ấy chịu chụp vài bức ảnh của bạn để xuất bản, với sắc đẹp của bạn, có thể bạn sẽ trở thành ngôi sao đấy!”

Có vẻ như sự từ chối của cô làm cậu không thể tin nổi, Akim nhấn mạnh với vẻ nghiêm trọng, như thể đang hỏi nàng: “Bạn có biết người mình vừa từ chối là ai không?!”

Hứa Kiều Kiều cau mày, hơi bất mãn: “Cảm ơn nhé, tôi không có ý định làm ngôi sao.” Cô vốn biết mình đẹp, nhưng chẳng thể chỉ nhìn vào vẻ bề ngoài mà đánh giá năng lực của cô sao? Cô không cần dựa vào nhan sắc, vẫn có thể tự trang trải cuộc sống!

“Mấy người đang nói gì vậy? Nói tôi nghe!”

Mikhail tức giận vì không hiểu tiếng Hoa nên chỉ biết kéo cổ áo Akim liên hồi.

Akim sau khi bị một cô gái Hoa từ chối lại còn phải vật lộn thoát khỏi cái tay nặng nề của Mikhail. Cuối cùng cậu gạt tay khỏi người anh họ, vẻ mặt đau đớn: “Thả tôi ra đi, Mikhail, anh thật ngốc, tôi nghẹt thở mất rồi!”

Bên cạnh đó, Phó Chủ Nhiệm Sầm và Đinh Văn Giác đều ngơ ngác bối rối.

Đinh Văn Giác thầm nghĩ: “Chuyện gì thế này? Hai người Liên Xô này có quen biết với Hứa khoa trưởng sao?”

Phó Chủ Nhiệm Sầm hỏi lại: “Cô gái này có phải cháu trai quý giá của chuyên gia Liên Xô ông Bảo Lệ, người làm việc tại nhà máy thép không? Dù quen hay không, trước tiên phải cứu thoát cháu trai của chuyên gia Liên Xô đã.”

Nhờ sự giúp đỡ của Phó Chủ Nhiệm Sầm, Akim cuối cùng cũng thoát khỏi bàn tay của Mikhail. Cậu cáu kỉnh đánh nhẹ vào tay anh họ: “Mikhail, anh quá thô lỗ. Cô ấy không hề có cảm tình với anh. Đây là điều anh đáng nhận!”

Mikhail không biết cậu em họ lại yếu đuối đến vậy. Tuy vậy anh vẫn lắc đầu phản đối: “Em họ, em sai rồi. Những chàng trai vạm vỡ và duyên dáng như anh mới dễ ghi điểm trong mắt các cô gái xinh đẹp. Đừng có lợi dụng anh không hiểu tiếng Hoa mà lừa anh. Sau bao năm sống ở đất nước này, em vẫn chưa hiểu được sự chân thành và thẳng thắn của người dân nơi đây sao?”

Akim không biết trả lời thế nào, vừa bị ngầm chê yếu đuối lại bị mỉa mai thiếu thành thật. Với cậu, người anh họ này thật phiền phức!

Cậu mặt đỏ bừng, tức giận rời đi. Cậu không muốn giúp Mikhail theo đuổi cô gái nữa, để Mikhail sống một mình với cái gối của mình còn hơn!

“Mãi mới gọi được Akim!” Mikhail ngẩn người, anh gọi hai lần nhưng cậu thanh niên vẫn phớt lờ, không có ý định dừng lại nghe.

Anh nhìn về phía Hứa Kiều Kiều. Cô đưa tay ra làm dấu bất lực. Thấy không có phiên dịch, hai người cứ như trời với đất, chẳng thể hiểu nhau.

Thật ra, Hứa Kiều Kiều đã giả vờ mù tịt tiếng Nga đến cùng, dù khi anh nói chậm, cô thậm chí nghe được khá nhiều. Cô cười tươi chào từ biệt: “Mikhail, mời anh đến cửa hàng hợp tác xã chơi. Bây giờ, chào nhé.” Đừng nghĩ cô không biết anh ta đang muốn tán tỉnh mình. Cô không phải người ngốc, dĩ nhiên là không đồng ý rồi!

Thấy cô vẫy tay, Mikhail sốt ruột vẫy vẫy tay chân, “Hứa, đợi đã, anh còn vài điều muốn nói, anh...”

Hứa Kiều Kiều giả vờ lắng nghe, đặt tay lên tai với nét mặt biểu cảm quá đà: “Gì cơ? Anh nói gì? Xin lỗi, tiếng Nga của tôi không tốt, tôi không hiểu.”

Phó Chủ Nhiệm Sầm và Đinh Văn Giác chỉ biết câm nín: “Khoa trưởng Hứa, biểu cảm của chị đúng là quá đà rồi!”

Dù thế nào, Mikhail lạnh lùng như trái cà tím đã vẫy tay chào tạm biệt, Hứa Kiều Kiều và Đinh Văn Giác rời khỏi nhà máy thép.

Trên đường về, Đinh Văn Giác tò mò hỏi: “Khoa trưởng Hứa, người Liên Xô lúc nãy là ai vậy?”

Hứa Kiều Kiều không giấu giếm: “Là một nhiếp ảnh gia người Liên Xô tên Mikhail, lần trước giúp cửa hàng hợp tác xã chúng ta chụp tạp chí.”

“Giống cha vậy, cao to đấy. Tôi cảm giác anh ta có cảm tình với chị. Nghe nói người Liên Xô làm việc ở đây lương rất cao, có người nhận vài trăm, thậm chí cả ngàn đồng. Khoa trưởng, nếu chị lấy anh Mikhail làm chồng, chắc hẳn đã “chui vào tổ ấm” rồi.” Đinh Văn Giác nói nhỏ, kèm nụ cười ranh mãnh.

Giai đoạn đó, quan hệ giữa Liên Xô và Hoa Quốc rất tốt, chuyện kết hôn giữa hai nước không phải điều hiếm gặp. Đặc biệt con gái Liên Xô dường như rất dễ xiêu lòng trước trai Hoa, nói họ hiền lành, không hút thuốc hay rượu chè. Có nhiều trường hợp các cô gái chạy theo chàng trai Hoa rất nhiệt tình. Đáng tiếc khi mối quan hệ giữa hai nước trở nên xấu đi, nhiều cặp đôi kết hôn phải ly hôn trong sự thất vọng.

Còn chuyện lấy chồng Liên Xô, Hứa Kiều Kiều chẳng hứng thú chút nào. Cô còn đáp lại lời đùa của Đinh Văn Giác: “Nếu chị Đinh thích, tôi có thể “mai mối” giúp.”

Đinh Văn Giác cười khẩy: “Thôi đi, tôi đã có chồng rồi. Nhưng chồng tôi có tóc nâu, mắt xanh, nhìn hơi đáng sợ đấy.” Cô ngoan ngoãn im lặng không dám đùa tiếp khoa trưởng Hứa.

Trở về cửa hàng hợp tác xã, Hứa Kiều Kiều báo cáo công việc với Trưởng ban Tạ. Ý kiến của Phó Chủ Nhiệm Sầm về kho hàng của họ phải được truyền đạt đến lãnh đạo.

Tạ trưởng ban nghe xong nổi giận: “Quá đáng thật, Tưởng Văn Phong đúng là không biết phép nước. Phó Chủ Nhiệm Sầm nói đúng, danh tiếng cửa hàng hợp tác xã của chúng ta bị họ làm mất hết!”

Sau khi Tạ trưởng than vãn, Hứa Kiều Kiều chuẩn bị rời đi.

“Cuối tuần đừng quên tham gia buổi giao lưu nhé, nhất định phải đến đấy.” Tạ trưởng nhắc nhở lần cuối từ phía sau.

Hứa Kiều Kiều chỉ biết im lặng cười trừ.

“Khoa trưởng Hứa, khoa trưởng Hứa.”

Vừa về đến phòng mua hàng đợt hai, Phó Khoa Lỗ vội vã gọi cô, có vẻ có bí mật lớn muốn chia sẻ. Lại đúng lúc phòng trống, Hứa Kiều Kiều đóng cửa lại.

Lỗ phó khoa háo hức kể về điều đã điều tra mấy ngày qua: “Nhà máy thực phẩm kia quả nhiên có nhiều chuyện khuất tất!”

Hứa Kiều Kiều tò mò. Cô vừa mở gói đậu xanh, vừa đưa cho Lỗ phó khoa một ít: “Kể kỹ đi!”

Lỗ phó khoa cười tươi đã bỏ đậu vào túi định đi về cho con trai nhỏ nhấm nháp: “Hehe, đúng là số ông Toàn có hạn, bị lão Giang lợi dụng làm ‘con tốt’ lần này rồi!”