Chương 83: Cây trâm đẹp đẽ

Chương 83: Cây trâm đẹp đẽ

"Mới là gì vậy?" Thẩm Duyệt vừa cúi đầu kéo ống tay áo, vừa hỏi Trang thị theo lời bà vừa nói. Mợ Trang chợt bừng tỉnh. Nhưng khi vừa thấy nàng, những lời định nói đã quên hết, chỉ vui vẻ cất tiếng: "Mau lại đây, mợ xem nào." Lời nói còn dang dở, Thẩm Duyệt đang chăm chú lắng nghe, chẳng thấy đoạn sau đâu. Nàng kéo xong ống tay áo, ngạc nhiên ngẩng mắt lên, vừa vặn bắt gặp ánh mắt của Trang thị. Trong mắt Trang thị tràn ngập vẻ kinh ngạc tột độ, dường như quên cả dời mắt đi, ngây người đứng nhìn.

Thẩm Duyệt cúi đầu nhìn lại ống tay áo cùng đai lưng của mình, rồi xoay người nhìn ra sau lưng và hai bên, xác định ánh mắt của mợ quả thực đang hướng về nàng. Nàng vừa lúc bước đến trước mặt Trang thị, bèn cất lời hỏi: "Mợ nhìn con như vậy làm chi? Con vừa về nhà, còn chưa kịp gây ra chuyện gì..."

Trang thị không kìm được bật cười. Thẩm Duyệt cũng mỉm cười theo, nhưng vừa dứt tiếng cười, dường như chợt hiểu ra điều gì, nàng liền ngượng ngùng thở dài: "Chắc là con không hợp với những màu sắc tươi tắn rực rỡ thế này đâu..." Nàng toan quay lại sau tấm bình phong để thay xiêm y, thì Trang thị đã đưa tay nắm lấy nàng, trong mắt tràn đầy ý cười vui mừng: "Duyệt Duyệt của chúng ta đã lớn rồi, nữ nhi mười tám tuổi như hoa, nay càng thêm xinh đẹp đến lạ!"

Thẩm Duyệt ngẩn người. "Lại đây." Trang thị nắm tay nàng, dẫn nàng đến ngồi trước bàn trang điểm. "Mợ ơi!" Thẩm Duyệt còn chưa kịp nhìn thoáng qua gương đồng, đã bị Trang thị tháo tóc, bắt đầu chải đầu.

Tay Trang thị đã rất nhẹ nhàng, nhưng khi chải tóc vẫn cẩn thận hỏi: "Có đau không? Đau thì nói mợ một tiếng nhé." Thẩm Duyệt đáp: "Không đau ạ." Khi còn bé, mẫu thân thường chải tóc cho nàng, nhưng dù sao nàng không phải là Thẩm Duyệt thuở nhỏ, từ rất bé nàng đã biết tự chải tóc, rửa mặt. Sau này mẫu thân qua đời, cậu đón nàng về kinh thành, nhiều việc nàng đều tự làm, cũng không muốn phiền mợ. Bởi vậy, tóc nàng tự búi, làm sao đơn giản tiện lợi thì làm; xiêm y cũng tự chọn, không chuộng màu sắc quá nổi bật, cốt sao thoải mái và vừa vặn là được.

Giờ đây, Trang thị vừa chải tóc cho nàng, vừa thở dài: "Con từ trước đến nay đều có sở thích riêng, nhưng khi con không màng đến xiêm y trang sức, việc trang điểm phục sức cũng chỉ qua loa cho xong. Con đã là cô nương cập kê rồi, mà vẫn chưa nghĩ đến việc điểm trang cho mình thật cẩn thận." "Con vẫn rất ổn mà mợ?" Thẩm Duyệt thốt lên. So với cuộc sống trước kia, y phục nơi đây đã cầu kỳ hơn nhiều, trang sức lại càng khỏi nói, nàng không phải là người lôi thôi lếch thếch, mà là cảm thấy so với trước đây, mọi thứ đã tinh xảo hơn nhiều lắm.

Trang thị đương nhiên không thể đoán được tâm tư nàng, chỉ nghe nàng nói xong, lại không khỏi thở dài: "Con rất ổn, nhưng rõ ràng có thể tốt hơn nhiều lắm!" Thẩm Duyệt bị mấy chữ "tốt hơn nhiều" trong lời mợ làm cho nghẹn lời. Trang thị cũng coi như đã chải tóc xong. Thẩm Duyệt đang định quay đầu nhìn vào gương đồng xem mợ đã búi tóc cho mình kiểu gì, thì Trang thị lại nhẹ nhàng giữ đầu nàng quay trở lại: "Chờ một chút." Thẩm Duyệt chợt thấy mợ lấy thêm một cây trâm từ trên búi tóc xuống.

"Mợ ơi!" Thẩm Duyệt định ngăn lại. Nhưng Trang thị đã chọn được vị trí thích hợp, chậm rãi cài lên cho nàng: "Cây trâm bươm bướm phỉ thúy này, là ngoại tổ mẫu con khi còn sống đã tặng cho mợ, rất hợp với bộ xiêm y này của con." "Mợ ơi, đó là ngoại tổ mẫu tặng cho mợ mà." Thẩm Duyệt nghe ra ý tứ sâu xa trong lời Trang thị. Trang thị ôn hòa cười nói: "Mợ chỉ có mình con là cháu gái bên ngoại, không tặng con thì tặng ai bây giờ?"

Thẩm Duyệt vội vàng gỡ cây trâm xuống: "Mợ hãy tặng cho con dâu tương lai của mợ, hay là biểu tẩu của con ấy ạ! Dù sao, con cũng không nên nhận. Nếu ngoại tổ mẫu muốn tặng con, thì đã tặng cho nương con rồi. Ngoại tổ mẫu không hề thiên vị đâu, bà còn tặng nương con một chiếc vòng phỉ thúy nữa. Mợ có muốn con lấy cho xem không?" Thẩm Duyệt khúc khích cười. Trang thị phì cười, hiểu rõ ý nàng, liền không miễn cưỡng nữa: "Vậy để mợ đi đổi một chiếc khác vậy." "Mợ ơi, con có trâm rồi, lát nữa sẽ cài." Lúc trước Lương Nghiệp vừa tặng nàng một chiếc.

Trang thị mỉm cười, cũng thấy ổn. Vốn dĩ căn phòng này đã được chuẩn bị riêng cho nàng, Trang thị kéo ngăn kéo ra, bên trong nào phấn, nào son đều có đủ. "Nha!" Thẩm Duyệt kinh ngạc. Trang thị cười nói: "Đều là mợ chuẩn bị cho con cả đấy. Vốn dĩ, mợ cũng nghĩ con lần này về nên được điểm trang thật kỹ lưỡng, vừa vặn tối nay có thể dùng đến." Trang thị vừa nói chuyện, vừa ra hiệu nàng nhắm mắt lại. Thẩm Duyệt đành phải nhắm mắt.

Trang thị cẩn thận từng li từng tí, thỉnh thoảng lại bảo nàng mở mắt, nhắm mắt, nghiêng đầu, cúi đầu, ngẩng đầu... Tóm lại, Thẩm Duyệt bỗng cảm thấy thời gian mợ Trang dành cho việc trang điểm mỗi ngày, hẳn là còn nhiều hơn nàng rất nhiều. Trong lòng Thẩm Duyệt chợt thấy có chút ngượng ngùng. Một lúc lâu sau, Trang thị cuối cùng cũng dừng tay, lại bảo nàng mở mắt. Nàng ngoan ngoãn mở mắt, Trang thị thở dài: "A Duyệt à, con chỉ cần hơi chút dụng tâm thôi, là đã thành tiểu mỹ nhân vang danh mười dặm tám phố rồi!"

Thẩm Duyệt mỉm cười: "Mợ ơi, lời mợ nói như thể bà chủ quán tự khen dưa của mình ngọt vậy." Trang thị khó hiểu: "Bà chủ quán nào cơ?" Thẩm Duyệt ngừng một chút, ấp úng đáp: "Chính là... ở Tấn Châu thuở trước có một người, con cũng không nhớ rõ nữa..." Biết nàng đang đùa, Trang thị lại đưa tay vuốt vuốt mái tóc trên trán nàng, càng lúc càng hài lòng, rồi hỏi: "Trâm cài tóc đâu?"

Thẩm Duyệt chợt nhớ ra, từ trong tay áo lấy ra chiếc trâm hoa mai vàng mà Lương Nghiệp vừa tặng nàng. Trang thị nhìn một lát, chần chừ nói: "Chiếc này đúng là có chút đơn sơ. Hoặc là dùng chiếc trâm phỉ thúy vừa rồi, tuy đơn sơ nhưng lại có nét thanh nhã; hoặc là dùng trâm màu đỏ, điểm xuyết sẽ vừa vặn hơn..." Thẩm Duyệt cười nói: "Thôi được rồi, mợ, cứ dùng chiếc này đi ạ." Trang thị thở dài, cài trâm lên tóc nàng, lúc này mới cầm gương đồng bên cạnh đưa cho nàng.

Thẩm Duyệt tùy ý liếc nhìn gương đồng, gương mặt đang cười bỗng chốc ngẩn ngơ. Nàng bèn ghé sát lại gần hơn, người trong gương cũng ghé sát. Nàng lùi ra xa một chút, người trong gương cũng lùi ra xa một chút. Chắc chắn đó là nàng. Thẩm Duyệt kinh ngạc. Trang thị cười nói: "A Duyệt, từ mai con phải dành chút thời gian mà học hỏi mợ đó." "Dạ..." Thẩm Duyệt ngây ngô đáp lời.

Thời gian còn sớm, Trang thị lại nói: "Còn mấy bộ xiêm y nữa, con thử luôn một thể đi. Nếu có bộ nào không vừa, trước tết cửa hàng vẫn còn kịp sửa. Chứ đợi sang năm, e là không kịp cho con về kinh rồi." Thẩm Duyệt vâng lời. Trang thị đã lâu không gặp nàng, cũng nhân lúc nàng thử xiêm y mà ở trong phòng trò chuyện cùng nàng rất lâu. Đến khi mọi xiêm y đều đã thử xong xuôi, màn đêm cũng đã buông sâu. "Mợ quả là có mắt nhìn tinh tường, chẳng bộ nào cần phải sửa cả!" Nàng vẫn nịnh nọt.

Trang thị mỉm cười: "Vậy con mau rửa mặt nghỉ ngơi sớm đi. Ngày mai không phải còn phải đến dịch quán sao?" Thẩm Duyệt cũng chợt nhớ ra: "Đúng vậy ạ, con còn nhiều việc lắm. Tối nay chắc phải thức khuya rồi. Ngày mai họ sẽ đi Hủ Thành, con muốn thức đêm soạn chút tư liệu, mai đi một chuyến là được. Sau đó con sẽ tắt đèn muộn, mợ đừng lo lắng." "Ừm." Trang thị vỗ vỗ tay nàng: "Ngày mai, để Nghiệp nhi đi cùng con một chuyến. Đền đáp ân tình, mọi người ở Đan Thành, để nó tự nói lời cảm ơn." Thẩm Duyệt mỉm cười.

Trang thị đứng dậy, đến bên ngưỡng cửa, lại quay lại dặn nàng: "Đừng thức quá khuya." "Dạ." Thẩm Duyệt đáp lời. Chờ tiễn Trang thị đi, Thẩm Duyệt mới khép chặt cửa phòng. Nàng quả thực không nói dối, đêm nay nàng còn rất nhiều thứ cần sắp xếp. Từ trước ở Vương phủ, buổi tối nàng cũng không ít lần có thời gian rảnh để làm việc riêng, chuyến đi này tuy rằng vẫn luôn viết, nhưng phần lớn thời gian đều dành để bầu bạn cùng các bảo bối.

Thẩm Duyệt quay về ngồi trước bàn trà. Cậu mợ biết nàng có thói quen đọc sách viết chữ, nên trong phòng đều kê sẵn bàn trà tiện cho nàng dùng. Thẩm Duyệt từ trong túi áo lấy ra những quyển sách chưa sắp xếp xong, đang định tiếp tục công việc, thì chợt thấy cây trâm hồng ngọc bảo thạch kia, ánh mắt không khỏi thất thần. Đó là chiếc trâm hồng ngọc mà Trác Viễn trước đây đã bảo nàng giữ hộ, nói là thưởng cho nàng một "đại hồng hoa", chờ đến xuân về hoa nở sẽ đổi lại. Vật quý giá mang theo bên mình vẫn là tốt nhất, xa cách lâu như vậy mà đánh mất thì có đền cũng không được. Khóe miệng nàng khẽ cong lên.

Vừa hay trên bàn trà có một chiếc gương, Thẩm Duyệt như bị quỷ thần xui khiến, gỡ chiếc trâm hoa mai vàng xuống, rồi cài chiếc trâm hồng ngọc bảo thạch kia lên tóc. Lời mợ nói quả không sai, quả nhiên chiếc trâm hồng ngọc này điểm xuyết lên trông thật vừa vặn. Thẩm Duyệt mỉm cười, không gỡ xuống nữa. Dù sao cũng không có người ngoài nhìn thấy, lát nữa khuya rồi rửa mặt thay y phục sẽ tháo xuống cất cẩn thận là được. Thẩm Duyệt lại tập trung sự chú ý, bắt đầu công việc.

Trang thị trở về phòng, Lương Hữu Vi cũng đã rửa mặt thay y phục, đang ngồi trên giường đọc sách. Thấy Trang thị về, ông hỏi: "Sao nàng đi lâu vậy?" Trang thị cười đáp: "Ta xem A Duyệt thử hết xiêm y rồi, vừa vặn không sai chút nào." Trang thị vừa nới lỏng y phục, vừa cảm thán: "Nữ nhi mười tám tuổi như hoa, vừa nãy thay xiêm y, ta còn chải tóc trang điểm cho A Duyệt, càng lớn càng lộ vẻ đẹp thanh thoát từ cốt cách. Hiếm có là nàng chẳng có chút vẻ kiêu sa thừa thãi nào, thật vừa vặn. Ta thấy, e rằng chẳng mấy chốc sẽ có mối duyên tốt đẹp đến."

Lương Hữu Vi giật mình. Chẳng hiểu vì sao, ông chợt nhớ đến hôm nay Thẩm Duyệt nhắc đến Trác Viễn một cách tự nhiên thân quen. Trác Viễn là tên tục của Bình Viễn Vương, không phải cách gọi thông thường như thế. Đang miên man suy nghĩ, lại nghe Trang thị nói: "Con bé đó vẫn còn đang bận rộn. Nó từ trước đến nay làm việc đều rất cẩn thận, còn nói rõ mai, chậm nhất là ngày kia, các hài tử trong Vương phủ đều sẽ khởi hành đi Hủ Thành. Con bé sợ là đêm nay phải thức khuya làm việc, sáng mai mới mang đến được." Lương Hữu Vi cũng hoàn hồn, không nghĩ ngợi lung tung nữa, đáp: "Mặc kệ con bé đi. Con bé làm việc mình thích, lúc nào cũng quên ăn quên ngủ, bận rộn một chút cũng tốt." Trang thị nghĩ cũng phải, bèn không hỏi thêm gì nữa.

Chờ Trang thị đi phòng tắm rửa mặt, Lương Hữu Vi mới đặt quyển sách xuống. Trong lòng ông mơ hồ có chút lo lắng: Bình Viễn Vương phủ là dòng dõi hiển hách như vậy, nào phải là gia đình tiểu môn tiểu hộ như bọn họ có thể với tới. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, ông lại không khỏi lắc đầu. A Duyệt tâm tư không nằm ở việc trèo cao quyền quý. Hơn nữa, khi Bình Viễn Vương ở kinh thành, các công tử thế gia khác tuy nổi danh khắp nơi, nhưng chưa từng nghe nói Bình Viễn Vương ham mê nữ sắc, cũng không hề vướng vào những chuyện phong lưu ong bướm, gia phong rất mực đoan chính. Lương Hữu Vi nghĩ, có lẽ là mình đa nghi rồi.

Thời gian dần trôi, đèn đuốc trong sân dần tắt. Nơi Thẩm Duyệt ở vẫn còn chăm chú viết. Hôm nay nàng đã nói chuyện với mọi người trong nhà, rằng tối nay cần thức khuya làm việc, nên không ai đến quấy rầy. Nàng có cả đêm để chuyên tâm hoàn thành công việc. Đến khi ngọn đèn xanh thay bằng một ngọn khác, hẳn là đã gần giờ Tý. Thẩm Duyệt mơ hồ ngáp một cái, cũng cảm thấy tốc độ chậm dần, nhưng sau cái ngáp, nàng vẫn tiếp tục công việc.

Bỗng nhiên, nàng nghe thấy tiếng ai đó gọi mình từ ngoài phòng. Thẩm Duyệt giật mình, thoạt đầu tưởng mình nghe nhầm, nhưng sau đó, nàng thực sự nghe thấy ba tiếng "Thẩm cô nương" rất khẽ. Trong nhà đương nhiên sẽ không có ai gọi nàng là "Thẩm cô nương", Thẩm Duyệt theo bản năng ngẩn người, nhưng khi tiếng gọi lại vang lên lần nữa, Thẩm Duyệt nhận ra đó là giọng Trác Dạ. Trác Dạ? Thẩm Duyệt kinh ngạc. Tuy nhiên, vì nhận ra giọng của Trác Dạ, nàng cũng không còn sợ hãi, chống tay đứng dậy đi đến bên cửa sổ, quả nhiên thấy Trác Dạ ở đó.

Trác Dạ thấy nàng, cả người dường như khựng lại một chút. Vừa lúc Thẩm Duyệt hỏi: "Ngươi sao lại đến đây?" Hơn nữa, xem ra hắn đã vượt tường vào, có lẽ không muốn kinh động người trong nhà. Trác Dạ hoàn hồn đáp: "Thẩm cô nương, Cửu tiểu thư tối nay cứ khóc mãi, Vương gia dỗ cách nào cũng không được. Cửu tiểu thư nói nếu tối nay không gặp ngài một lần, sẽ cứ khóc mãi..." "..." Thẩm Duyệt vốn muốn nói không cần thiết phải vậy, nhưng biết Trác Dạ hẳn cũng không rõ mọi chuyện.

Trác Dạ lại nói: "Vương gia đã hết cách rồi. Cửu tiểu thư hứa rằng chỉ cần được gặp Thẩm cô nương một lần là sẽ đi ngủ. Vì thế, Vương gia đã đưa Cửu tiểu thư ra khỏi dịch quán. Nhưng đêm khuya tĩnh mịch, e rằng đến tận nhà sẽ gây phiền phức không cần thiết, nên mới sai thuộc hạ đến đây một chuyến." "Ngươi nói là ngay bây giờ ư?" Thẩm Duyệt kinh ngạc. Trác Dạ cũng thấy khó xử: "Vâng. Vương gia đang dẫn Cửu tiểu thư đợi trong xe ngựa, ở cách đây hai con phố. Sau đó, thuộc hạ sẽ đưa Thẩm cô nương trở về. Chủ yếu là, lúc này Cửu tiểu thư lại nói Thẩm cô nương về nhà rồi, sau này sẽ không gặp được nữa..."

Thẩm Duyệt chợt hiểu ra, Đào Đào không có cảm giác an toàn. Mà Đào Đào nếu đã khóc thật, có thể sẽ cứ khóc mãi, khóc đến sưng cả cổ họng. Thẩm Duyệt có chút xót xa: "Chờ ta một chút."

Thẩm Duyệt không kịp nghĩ ngợi gì khác, vội với lấy chiếc áo choàng treo bên cạnh, nhẹ nhàng đẩy cửa ra, rồi khẽ khép lại, không đánh thức người trong nhà. Trác Dạ có khinh công xuất thần nhập hóa, đương nhiên không giống Trác Tân chỉ là võ vẽ mèo cào. Hắn dẫn Thẩm Duyệt, cũng rất dễ dàng vượt qua tường rào phủ. Thẩm Duyệt trong lòng luôn có chút bất an, nếu cậu mợ biết được, e rằng sẽ khó mà giải thích rõ ràng.

Vì ở cách gần hai con phố, Trác Dạ không sắp xếp xe ngựa riêng, sợ gây chú ý. Có Trác Dạ dẫn đường, chỉ mất chừng hai nén hương là đến nơi. Thẩm Duyệt thấy một chiếc xe ngựa đậu trong con hẻm khuất ở đầu phố. Trong xe ngựa mơ hồ truyền ra tiếng nói, Thẩm Duyệt nghe ra đó là giọng Đào Đào. Đào Đào thường ngày ngủ muộn nhất cũng là giờ Hợi chính, vậy mà giờ đây, đã gần đến giờ Tý nhị khắc rồi. Trác Dạ bước lên: "Vương gia, Cửu tiểu thư, Thẩm cô nương đã đến." Có lẽ nghe thấy tiếng Trác Dạ, Đào Đào chợt ngồi bật dậy từ lòng Trác Viễn: "A Duyệt!"

Trác Dạ giúp Thẩm Duyệt lên xe ngựa. Thẩm Duyệt vén rèm cửa sổ lên, vừa vặn thấy Đào Đào tiến lại gần. "Đào Đào." Thẩm Duyệt nửa ngồi nửa quỳ. Trong xe ngựa có đốt than sưởi ấm, Thẩm Duyệt cởi áo choàng ra, đặt sang một bên. Quả nhiên, Đào Đào tiến đến ôm lấy nàng, trong miệng có chút nghẹn ngào: "A Duyệt, ta cứ tưởng ngươi đi rồi." Thẩm Duyệt nhẹ giọng nói: "Trước đây không phải ta đã nói là về nhà một chuyến sao? Ngày mai ta sẽ đến dịch quán thăm các ngươi mà." Đào Đào thở dài nói: "Trước đây cậu cũng nói như vậy, sau đó thì đi rất lâu mới về."

Theo lời Đào Đào, Thẩm Duyệt ngẩng mắt nhìn Trác Viễn. Ánh mắt Trác Viễn từ trước đã không rời khỏi nàng, từ khi nàng vén rèm bước vào. Tóc nàng trước đây luôn búi thấp, đỉnh đầu búi tóc là hai đóa châu hoa màu nhạt, vì thế trông nàng thanh tú và trẻ con, còn có chút vẻ thơ ngây. Nhưng hôm nay, tóc nàng búi cao, lộ ra chiếc cổ trắng ngần, tôn thêm đôi khuyên tai ngọc trai khẽ lay động, đủ khiến người ta không thể rời mắt. Hắn hẳn chưa từng thấy nàng thi phấn điểm trang, càng cảm thấy, màu son môi nàng, dưới ánh ngọc trai khuyên tai, trông đặc biệt trong trẻo, kiều diễm động lòng.

Hắn chưa kịp thu hồi ánh mắt, vừa vặn cùng nàng bốn mắt nhìn nhau. Tim hắn dường như đột nhiên hụt mất một nhịp, rồi lại đập thình thịch không ngừng. Hắn đương nhiên biết nàng không đặc biệt vì đến gặp hắn mà đại phí công sức, Trác Dạ đi chưa lâu, nàng không kịp điểm trang; nhưng hắn vẫn bất giác kinh diễm đến mức không biết nên thu ánh mắt về đâu. Chỉ đành khẽ cụp mi mắt, tránh ánh mắt của nàng, ôn tồn nói: "Tiểu Cửu, A Duyệt đã đến gặp rồi, có phải nên về chưa?" Đào Đào không chịu: "Nhưng mà, ta còn chưa nói được mấy câu với A Duyệt..." Thẩm Duyệt nhìn về phía Trác Viễn: "Không ngại đâu, ta ở lại thêm một lát cũng được." "Ừm." Trác Viễn khẽ ừ một tiếng.

Thẩm Duyệt ôm Đào Đào đứng dậy. Kỳ thực Đào Đào đã mơ màng buồn ngủ, chỉ là trước đây còn giận dỗi, nếu không được gặp thì sẽ cứ quấy khóc không ngủ. Giờ đây, ở trong vòng tay Thẩm Duyệt, vừa nói chuyện với Thẩm Duyệt, vừa nghe giọng nói ôn hòa của nàng, hai bàn tay nhỏ bé ôm chặt Thẩm Duyệt, rồi cứ thế, được Thẩm Duyệt vỗ nhẹ lưng, Đào Đào liền ngọt ngào thiếp đi trong lòng nàng. Thẩm Duyệt nhẹ giọng: "Con bé mới ngủ, để thêm một lát nữa đi." Thẩm Duyệt sợ nàng tỉnh giấc giữa đường lại khóc. Trác Viễn cũng nhẹ giọng: "Đặt xuống đi, ôm nặng lắm." Thẩm Duyệt quả thực cũng có chút không ôm nổi nữa.

Vừa hay trong xe ngựa đã chuẩn bị sẵn, Thẩm Duyệt nửa ngồi nửa quỳ cúi người, rồi chậm rãi đặt Đào Đào xuống tấm thảm lông. Trác Viễn đưa tay giúp đỡ, hai người lần thứ hai xích lại gần nhau. May mắn, Đào Đào không tỉnh giấc, hẳn là đã ngủ say rồi. Trong xe ngựa đốt than sưởi ấm, vì thế rèm cửa sổ xe để lại một khe hở. Ánh trăng thanh huy, vừa vặn xuyên qua khe cửa sổ rọi xuống, khẽ phủ lên người hắn và nàng.

"Đẹp đẽ." Hắn ôn nhu cất lời. Thẩm Duyệt khẽ run, chợt, hai bên gò má dường như đều ửng lên một vệt hồng, nhưng lại không tiện đáp lời, chỉ đành cụp mi mắt xuống. Khóe miệng Trác Viễn khẽ cong lên, nhẹ giọng cười nói: "Ta nói, cây trâm đẹp đẽ." "A?" Thẩm Duyệt nhìn hắn.