Chương 67: Này cảm giác thành công

Chương 67: Cảm Giác Thành Công

Trong cỗ xe ngựa vốn không lớn, nhất là khi đến giờ nghỉ trưa. Hai lớp thảm lông dày dặn được trải ra, bốn đứa trẻ ngoan ngoãn nằm ngang trong túi ngủ. Chỗ còn lại chỉ vừa đủ cho Trác Tân ngồi quỳ gối nép vào một góc, chỉ cần nhích thêm chút nữa e rằng sẽ bị đẩy ra ngoài. Trong xe có lò than ấm, nên không hề lạnh giá. Tấm rèm cửa sổ được vén lên đôi chút để gió lùa vào, nhưng bên trong lại có thêm một lớp rèm dày che chắn, không để hơi lạnh trực tiếp thổi vào các bé.

Trác Tân hít một hơi thật sâu, cảm thấy việc này còn vất vả hơn cả những buổi luyện quân thường ngày. Anh cúi đầu nhìn quyển sách trên tay, rồi ngước mắt thấy bốn đứa bé tuy đang nằm im trong túi ngủ, nhưng đôi mắt nhỏ đều tròn xoe, đồng loạt nhìn anh, chờ đợi câu chuyện trưa.

Tiểu Ngũ sốt ruột hỏi: “Ca ca, sao huynh còn chưa bắt đầu ạ?”

Mấy đứa trẻ còn lại cũng nhìn anh đầy mong đợi, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc. Trác Tân đành nhắm mắt bắt đầu: “Mùa thu năm thứ năm đời Quảng Nguyên, long thủy rút, hiếm thấy thay, có kính ghi: Càn Khôn, soi Côn Bằng Phù Dao chín ngàn thước mà rơi…”

“Nhị ca ca, ta nghe không hiểu ạ,” Đào Đào bặm môi nói.

“Ta cũng nghe không hiểu,” Tiểu Thất phụ họa.

Tiểu Ngũ cũng nói: “Ta cũng không hiểu.”

Tuệ Tuệ suy nghĩ một lát, không lên tiếng.

“Này, phải đọc thế nào đây?” Trác Tân đau đầu.

“Huynh cứ đọc thành những gì chúng ta nghe hiểu là được mà, A Duyệt mỗi lần đọc chúng ta đều hiểu hết,” Tiểu Ngũ nhanh trí đáp.

Trác Tân giải thích: “Nàng ấy đọc là bản vẽ, cả một trang chỉ có vài chữ, còn đây là sách, này, các con xem, cả một trang đầy chữ, thấy không?”

Mấy đứa trẻ đều cau mày nhìn anh. Tiểu Thất lên tiếng: “A Duyệt cũng kể cho chúng ta nghe rồi, loại sách nhiều chữ thế này, nhưng A Duyệt kể chúng ta đều hiểu hết mà.”

Đào Đào gật đầu. Tuệ Tuệ cũng nhìn anh. Mấy đứa trẻ đều nhìn anh đầy mong đợi. "Bọn nhỏ đều hiểu được chính văn?" Trong đầu Trác Tân bỗng nảy ra ý nghĩ này, "Trời ạ, Thẩm Duyệt lẽ nào vừa xem sách, vừa tự mình dịch thành chính văn cho trẻ con nghe?" Trực giác của Trác Tân quả nhiên không sai.

“Ca ca, chúng ta đều buồn ngủ rồi,” Tiểu Ngũ sốt ruột.

Đào Đào cũng bi bô nói: “Nhị ca ca, huynh còn có kể nữa không ạ?”

Trác Tân bực mình: “Ta thử lại xem.” Mấy đứa trẻ đều nhao nhao gật đầu.

Trác Tân lại xem từ dòng đầu tiên: “Rất rất lâu về trước, có một quốc gia tên là Quảng, vào mùa hè năm thứ năm đời Quảng Nguyên, nước dâng lên rất lớn, nhấn chìm nhiều nơi của quốc gia này, giống như Long Vương ban mưa vậy, bá tánh gọi trận đại hồng thủy này là long thủy…” Trác Tân đã học được cách thông minh hơn, kể đến đây, anh dừng lại một chút: “Như vậy các con có nghe hiểu không?”

Tất cả các bé đều gật đầu. Trác Tân trong lòng thở dài, "Cái cô Thẩm Duyệt này, đúng là vừa xem sách, vừa tự mình dịch thành chính văn, vậy thì quyển sách này phải kể đến bao giờ mới hết đây?" Trác Tân vội vàng kể tiếp: “Cuối cùng, đợi đến mùa thu năm ấy, trận long thủy này cuối cùng cũng rút đi…”

“Chúng ta cũng từng có long thủy sao?” Đào Đào đột nhiên hỏi.

“…” Trác Tân đáp: “Có, lũ lụt thì thường xuyên, nhưng như long thủy thế này, Tây Tần cũng có, nhưng rất hiếm gặp.” Trác Tân nói xong, liền kể tiếp: “Chờ trận long thủy này rút đi, mọi người mới phát hiện, từ đáy sông mang lên rất nhiều rất nhiều bảo vật…”

Tiểu Thất ngắt lời: “Tại sao trong sông lại có bảo vật ạ?”

“…” Sao thằng bé này lại biết? Trác Tân vẫn kiên nhẫn giải thích: “Đã nói là long thủy rồi mà, chắc chắn có Long Vương, nơi ở của Long Vương gọi là Long Cung, Long Cung đương nhiên có đủ loại bảo vật, khi nước rút, những bảo vật này không được mang về, liền lưu lại.”

Trác Tân đang chuẩn bị kể tiếp thì Tuệ Tuệ lại hỏi: “Tại sao họ không mang về ạ?”

“…” Trác Tân đau cả đầu: “Có lẽ đồ đạc quá nhiều không mang đi hết được.”

Tranh thủ lúc bọn trẻ chưa kịp phản ứng, Trác Tân nắm lấy cơ hội kể tiếp: “Trong số những bảo vật này, có rất nhiều thứ quý hiếm, chưa từng thấy, trong đó có một chiếc gương, gọi là Càn Khôn kính. Dân làng cầm chiếc gương lên nhìn, ôi, bên trong có một con Côn Bằng, Phù Dao lên chín ngàn thước trên không, bỗng nhiên liền rơi xuống…”

“Nó tại sao lại rơi xuống ạ? Là không bay nổi nữa sao?” Tiểu Ngũ hỏi.

Trác Tân thực sự không nhịn được nữa: “Sao con lắm vấn đề thế? Đánh con bây giờ!” Tổng cộng chỉ có câu này, mà bị ngắt lời đến bốn lần.

Tiểu Ngũ bỗng cúi miệng: “Huynh không thể kiên nhẫn một chút sao? A Duyệt chưa bao giờ mắng chúng con!”

“Ta…” Trác Tân nghẹn lời.

Tiểu Thất cũng nói: “Khi A Duyệt kể chuyện, mắt sẽ thỉnh thoảng nhìn chúng con, còn Nhị ca kể chuyện, mắt chỉ nhìn sách thôi.”

“…” Trác Tân lần thứ hai nghẹn lời.

Đào Đào cũng nói: “Khi A Duyệt kể chuyện, giọng rất nhẹ, rất êm tai, Nhị ca kể chuyện thì như đang nói lớn tiếng ấy!”

“…” Lòng tự tin của Trác Tân hoàn toàn tan biến. Chỉ có Tuệ Tuệ không lên tiếng.

Trác Tân có chút không nhịn được trên mặt, vừa đặt sách xuống, vừa đi lấy một quyển khác, không quên biện hộ: “Có thật không? Vậy chắc chắn là do quyển sách này có vấn đề, chúng ta đổi quyển khác kể là được!”

Ai ngờ anh vừa nói muốn đổi sách, mấy đứa trẻ đều khóc òa lên: “Con chỉ muốn nghe câu chuyện vừa rồi thôi!” “Con cũng muốn nghe chuyện cái gương!” “Còn chưa kể đến Long Cung mà!” “Côn Bằng đã chết rồi sao?”

Đầu óc Trác Tân bị làm cho choáng váng, đành phải bắt đầu lại từ đầu. Anh trước đây không hề biết rằng Thẩm Duyệt làm việc kể chuyện trưa khó khăn đến vậy, vừa phải tự dịch thành chính văn; khi dịch thành chính văn còn phải đọc nhanh ghi nhớ, như vậy mới có thể giao tiếp ánh mắt với các bé, để chúng cảm thấy được quan tâm, yên tâm ngủ trưa; chỉ đọc nhanh, giao tiếp ánh mắt thôi chưa đủ, còn phải chú ý âm lượng, tốt nhất là ôn hòa, và cả cách ngắt nghỉ; điều làm người ta mệt mỏi nhất là còn phải dừng lại bất cứ lúc nào để trả lời câu hỏi, sau khi giải thích xong lại phải tiếp tục kể một cách sinh động… Trác Tân cảm thấy việc này còn hao tâm tốn sức hơn cả việc chạy bộ mang vác nặng.

May mắn thay, vô tình, Tiểu Ngũ đã nằm im không nhúc nhích, tiếng thở nhẹ nhàng đều đều vang lên, là đứa trẻ đầu tiên trong số các bé ngủ thiếp đi. Tiểu Thất cũng mơ màng, mắt nửa mở nửa khép, chẳng mấy chốc cũng sẽ ngủ. Trác Tân bỗng cảm thấy vô cùng thành công, như thể cả người vững vàng thêm vài phần, tiếp tục kể chuyện.

Nhưng Đào Đào và Tuệ Tuệ dường như rất thích câu chuyện này, vẫn mở to mắt lắng nghe. Trác Tân chỉ cảm thấy mình đã nói rất lâu, nói đến khô cả họng, mới dừng lại: “Sao các con còn chưa ngủ?”

Đào Đào cười khúc khích: “Mỗi ngày con ngủ trưa đều rất lâu ạ!” Trác Tân bỗng cũng nhớ ra sự thật này.

Tuệ Tuệ lại nói: “Con muốn biết nhân sâm oa oa cuối cùng thế nào rồi ạ?”

Sao không nói sớm chứ? Trác Tân vội vàng lật trang về sau, cố gắng tìm thẳng đến đoạn nhân sâm oa oa để kể, nhưng Tuệ Tuệ lại than vãn: “Nhưng con muốn nghe tiếp từ chỗ vừa nãy cơ, không muốn nghe trực tiếp về nhân sâm oa oa.”

“…” Trác Tân đành phải tiếp tục kiên nhẫn, quay lại từ đầu. Tuệ Tuệ thực ra đã rất buồn ngủ, chỉ là thật sự rất muốn nghe chuyện, khi Trác Tân kể lại một chút, Tuệ Tuệ cũng ngủ thiếp đi. Trác Tân như trút được gánh nặng.

Chỉ còn lại một mình Đào Đào. Nhưng đôi mắt Đào Đào vẫn mở trừng trừng, dường như không hề buồn ngủ chút nào. Trác Tân hỏi: “Đào Đào tiểu tổ tông, con còn chưa mệt sao?”

Đào Đào cười lắc đầu: “Nhị ca ca, huynh kể tiếp đi ạ.” Trác Tân cuối cùng cũng biết, mỗi ngày buổi trưa Thẩm Duyệt dỗ đám trẻ này ngủ trưa vướng mắc ở đâu.

Ở cỗ xe ngựa phía sau, Thông Thanh có chút lo lắng: “Thẩm cô nương, chúng ta thật sự không đi giúp đỡ sao?” Thông Thanh có chút bận tâm nhị công tử sẽ không dỗ được bốn đứa bé trong xe, đặc biệt là Đào Đào, ngoài Thẩm cô nương ra, người khác dỗ ngủ đều rất khó khăn.

Thẩm Duyệt trấn an nói: “Chúng ta không đi giúp đỡ, nếu chúng ta đi, thì lần sau, bọn trẻ sẽ có tâm lý ỷ lại. Kể chuyện sẽ muốn chúng ta kể, nghe chuyện cũng sẽ muốn chúng ta nghe. Vì thế, chúng ta nhất định không thể đi, như vậy bọn trẻ sẽ biết, sau này chuyện trưa đều là nhị công tử kể, chúng cần học cách thích nghi và quen thuộc, không nên ôm hy vọng khác.”

Thông Thanh cười cười.

Thẩm Duyệt lại nói: “Cô xem, vừa rồi còn có tiếng Tiểu Ngũ và Tiểu Thất vọng lại, hiện tại đều yên tĩnh, chứng tỏ ít nhất Tiểu Ngũ và Tiểu Thất đều đã ngủ. Tuệ Tuệ lại rất ngoan, sẽ không gây phiền phức, vì thế, Trác Tân chắc hẳn hiện đang chăm sóc Đào Đào. Đào Đào vẫn đang từ từ hình thành thói quen ngủ trưa, nhưng dù không ngủ, cũng sẽ không quấy phá. Dỗ Đào Đào ngủ chỉ là vấn đề thời gian, vì thế, nhị công tử chỉ cần có đủ kiên nhẫn, là có thể dùng chuyện trưa để dỗ các bé ngủ hết.”

Thẩm Duyệt phân tích rành mạch, Thông Thanh nghe nàng nói vậy, cũng cảm thấy nhị công tử chắc chắn sẽ làm được. Nhưng nghĩ đến một ngày các bảo bối lại được nhị công tử kể chuyện dỗ ngủ, Thông Thanh lại không nhịn được cúi đầu cười khẽ.

Thẩm Duyệt tiếp tục nói: “Nhị công tử thường xuyên không ở trong phủ, tiếp xúc nhiều là quân lữ, vì thế, tuy chàng ấy yêu thích các bé, nhưng rất khó giữ được sự kiên nhẫn, ví dụ như với Tiểu Ngũ, cứ động một chút là dọa đánh, thực ra không hẳn là vậy. Dỗ trẻ con ngủ, là một trong những cách tốt nhất để thân thiết và quen thuộc với trẻ, bởi vì các bé sẽ theo bản năng ngủ trong môi trường an toàn và quen thuộc. Vì thế, từ kinh thành đến Hủ Thành, việc dỗ trẻ con ngủ cũng có thể giao cho nhị công tử.”

Thông Thanh liền hiểu ý.

Xe ngựa vẫn đang trên đường, Thẩm Duyệt khuỷu tay chống ra ngoài cửa xe, đầu nhẹ nhàng gối lên lòng bàn tay, quay sang Thông Thanh nói: “Nghỉ một lát đi, có lẽ buổi chiều và buổi tối còn có việc, cứ coi như buổi trưa thay ca với nhị công tử.”

“Cũng phải.” Trước mặt Thẩm Duyệt, Thông Thanh không cần phải nói những lời khách sáo.

Trong xe ngựa có lò than ấm, Thông Thanh tựa vào một góc xe ngủ gà ngủ gật. Thẩm Duyệt nhẹ nhàng ngáp một cái, hôm qua chuẩn bị lễ vật và hòm bách bảo đến rất muộn, hôm nay sáng sớm lại thức dậy sớm, hiện tại nàng cũng buồn ngủ. Chống tay, Thẩm Duyệt ngủ thiếp đi trong tiếng xe ngựa xóc nảy.

Trác Viễn đánh ngựa đi qua, một làn gió nhẹ nhàng vén một góc rèm cửa xe lên, Trác Viễn vừa vặn thấy nàng gối đầu lên lòng bàn tay ngủ, hơn nữa, còn ngủ rất say. Trác Viễn mỉm cười, không nói gì thêm.

Trong cỗ xe ngựa phía trước, Trác Tân chính mình cũng ngáp ngắn ngáp dài, anh thực sự đã kể gần nửa canh giờ rồi, trời ơi! Lúc tuyệt vọng, thấy Đào Đào dường như đã nhắm mắt ngủ.

Bỗng nhiên, một cảm giác thành công to lớn ập đến, anh đã dựa vào việc kể chuyện trước khi ngủ, dỗ ngủ được đám tiểu tổ tông này…