Tài liệu dịch có một số lỗi chính tả (ví dụ: "chương trước ← chương tiết liệt biểu → chương sau gia nhập phiếu tên sách" và các đoạn giới thiệu truyện không liên quan) cũng như lỗi ngữ pháp tiếng Việt. Tên nhân vật "Phù Cảnh Hy" không có trong danh sách nhưng được nhắc đến nhiều lần, tôi sẽ giữ nguyên tên này vì là tên riêng và ngữ cảnh cho thấy đây là người sắp kết hôn...
Đề xuất Trọng Sinh:
Mẫu Thân Đạm Bạc Như Cúc