Dù không thể bước lên những tầng cao hơn, nhưng trong những năm tháng tu luyện, chỉ cần có đủ tài lực, họ vẫn có thể tìm được những bí tịch cao cấp hơn. Quan trọng nhất, chính là cơ hội.
Nghĩ thông suốt điểm này, những kẻ vừa rồi còn ủ rũ thất vọng bỗng chốc lại hừng hực khí thế. Hách Liên Thiên Kỳ vẫn luôn quan sát đám trẻ bên dưới, mọi biểu cảm lộ rõ tâm tư đều thu vào mắt ông. Lão gia khẽ lắc đầu, tâm tính bất ổn của những đứa trẻ này ắt sẽ ảnh hưởng đến tu vi tương lai của chúng. Tuy nhiên, ánh mắt ông và hai người kia chỉ tập trung vào những kẻ xuất chúng nhất trong thế hệ này, tự động bỏ qua Manh Manh đang đứng cuối hàng – không chỉ vì địa vị thấp kém của nàng trong gia tộc, mà còn bởi nàng tu luyện Vu Quyết ẩn giấu khí tức, giờ đây trông chẳng khác nào một Vu Sĩ lục phẩm tầm thường.
Lúc này, Hách Liên Phi bước tới một bước, cất lời: “Các con, có một điều cần lưu ý. Bởi vì những vật phẩm kia đều liên kết với truyền tống trận, chỉ cần các con chạm tay vào, sẽ lập tức bị truyền tống ra ngoài, không có cơ hội lựa chọn. Vậy nên, khi chọn lựa, hãy đọc kỹ phần chú thích bên cạnh. Được rồi, giờ thì theo ta.”
Sáu mươi ba người xếp thành hàng dọc tiến vào Truyền Công Các. Không ngoài dự đoán, sáu người vừa đặt chân lên tầng thứ hai đã bị một lực lượng vô hình đẩy bật trở lại. Dù từng người đều rưng rưng muốn khóc, nhưng đó là quy tắc, ngay cả các Trưởng lão cũng không thể trái lệnh.
“Ngươi có thể lên được tầng mấy?” Một giọng nói khe khẽ chợt vang lên sau lưng Manh Manh.
Manh Manh giật mình, quay đầu nhìn thấy một khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú – cô gái này là Hách Liên Minh Châu, nàng có chút quên mất là con của vị thúc bá nào, là một trong hai Vu Sĩ cửu phẩm.
“Cứ hết sức thôi.” Manh Manh mơ hồ đáp, đôi bên không quá thân quen, nàng cũng chẳng cần phải nói rõ ràng với Hách Liên Minh Châu.
“Hừ!”
Một thiếu niên hừ lạnh một tiếng, nói: “Ánh sáng đom đóm cũng dám tranh huy với trăng sáng sao?”
Manh Manh liếc nhìn hắn. Thiếu niên này tên Hách Liên Huy, là một Vu Sĩ cửu phẩm khác, đệ đệ của Hách Liên Anh, nhưng trông kiêu ngạo hơn huynh trưởng hắn nhiều.
“Nhìn cái gì mà nhìn?”
Hách Liên Huy vẻ mặt ngạo mạn: “Con gái thì ngoan ngoãn ở nhà thêu thùa may vá, lớn lên gả chồng, tu luyện Vu Quyết chẳng qua là lãng phí tài nguyên.”
“Này, Hách Liên Huy, ngươi nói cái gì đó?” Hách Liên Minh Châu nghe vậy liền không vui.
“Này, Minh Châu, đừng giận, ta nói là những kẻ không có tư chất mà cứ cố chấp tu luyện, chứ không phải nói ngươi.” Hách Liên Huy vội vàng giải thích, có vẻ hắn hơi sợ Hách Liên Minh Châu.
“Hừ, Hách Liên Huy, đừng tưởng mình tài giỏi đến mức nào. Nếu thật sự đối đầu, ngươi chưa chắc đã là đối thủ của Manh Manh đâu!” Hách Liên Minh Châu khẽ cười nói.
Đây là ý gì?
Manh Manh khẽ nhíu mày, lời nói của Hách Liên Minh Châu rõ ràng có ý khiêu khích, không biết nàng ta rốt cuộc muốn làm gì.
Quả nhiên, ánh mắt Hách Liên Huy nhìn Manh Manh liền mang theo vài phần sát khí: “Chỉ bằng nàng ta? Vậy có cơ hội ta nhất định phải thử xem nàng ta rốt cuộc mạnh đến mức nào!”
Manh Manh không thể hiểu nổi việc nàng và Hách Liên Huy giao chiến thì có lợi gì cho Hách Liên Minh Châu. Nếu nói là vì vị trí Gia chủ, thì trên họ còn có vài huynh đệ tỷ muội khác, mấy chục người bọn họ chẳng qua chỉ là cùng một lứa mà thôi, hoàn toàn không có ý nghĩa đại diện gì.
Không nghĩ thông thì thôi, Manh Manh thi triển ‘đà điểu đại pháp’, làm ngơ trước những lời lẽ đầy khiêu khích của Hách Liên Huy. Hách Liên Huy kia dù còn muốn nói thêm, nhưng đã đến cầu thang, có ba vị trưởng bối Hách Liên Thiên Kỳ ở đây, hắn cũng không dám quá mức càn rỡ.
Bước vào tầng thứ hai, những Vu Sĩ lục phẩm lập tức tản ra, mỗi người tự chọn Vu Quyết, Vu Kỹ phù hợp. Còn những Vu Sĩ thất phẩm trở lên thì đứng bên cạnh xem náo nhiệt.
“Các con cũng đừng đứng đó, đợi bọn họ xuống xong, ta sẽ dẫn các con lên tầng ba. Nhân lúc này, các con nên suy nghĩ xem mình cần thứ gì, điều này liên quan đến tương lai của các con, tuyệt đối không được lơ là!” Hách Liên Thiên Kỳ nhắc nhở.
Nghe lời này, Manh Manh cùng những người khác đều gật đầu xưng phải. Họ đi đến bên tường, từng người cúi đầu trầm tư về con đường tu luyện của mình. Manh Manh cũng đang suy tính.
Công pháp? Nàng dường như không cần. Luyện Tinh Quyết hẳn là một truyền thừa cực kỳ cao cấp, hơn nữa trong đó còn chứa đựng đủ loại Vu Kỹ trung, cao cấp, nên nàng hoàn toàn không cần thêm.
Vu Đan? Trong một năm qua, nàng đã thuận lợi trở thành Luyện Đan Sư tam phẩm. Theo nàng được biết, toàn bộ gia tộc chỉ có duy nhất một Luyện Đan Sư tam phẩm, hơn nữa những Vu Đan cần thiết ở giai đoạn hiện tại nàng hoàn toàn có thể tự mình luyện chế, ở điểm này, nàng tiện lợi hơn tất cả mọi người.
Cuối cùng mà nói, binh khí vẫn là quan trọng nhất. Thanh Thanh Cương Kiếm nàng mua ban đầu, trong những lần giao đấu với A Hổ, đã sớm thương tích đầy mình, không còn dùng được nữa.
“Chọn một khẩu Vu Binh.”
Manh Manh hạ quyết tâm. Từ tầng bốn trở lên đã có binh khí, nếu quả thật như Hách Liên Thiên Kỳ nói, có thể chọn được một kiện Vu Binh, thì sức chiến đấu của nàng sẽ tăng vọt.
Thời gian từng phút từng giây trôi qua, những Vu Sĩ lục phẩm đều đã chọn xong bí tịch của mình và bị truyền tống ra ngoài. Manh Manh cùng những người khác lúc này mới theo Hách Liên Thiên Kỳ và các vị trưởng bối đi lên.
Tầng ba, tầng bốn… Khi đến dưới cầu thang tầng năm, chỉ còn lại ba người Manh Manh, Hách Liên Minh Châu và Hách Liên Huy. Lúc này, Manh Manh cũng không còn che giấu tu vi của mình nữa. Hách Liên Thiên Kỳ vô cùng kinh ngạc, đôi lão nhãn không khỏi đánh giá Manh Manh. Nàng giả vờ không biết, cứ thế theo hai người phía trước bước vào tầng năm.
“Thật không ngờ, Hách Liên Manh Manh lại có tu vi cửu phẩm, không hổ là cốt huyết của Lục ca.” Hách Liên Phi tán thán.
Hách Liên Thiên Kỳ liếc hắn một cái: “Các ngươi chẳng phải đều là cốt huyết của Hách Liên gia sao?”
Hách Liên Phi lập tức ngượng ngùng không nói nên lời.
Chương 370: Thăng Cấp Vu Sư
Manh Manh đối với Hách Liên Huy và Hách Liên Minh Châu không có thiện cảm đặc biệt, nhưng cũng chẳng có ác cảm gì. Những thủ đoạn nhỏ nhặt mà Hách Liên Minh Châu sử dụng trong mắt nàng chẳng khác nào trò đùa dai. Điều nàng quan tâm lúc này là vũ khí của mình.
Hai người kia vừa lên đã vội xem các Vu Quyết và Vu Kỹ. Manh Manh thì lướt mắt một lượt, thẳng tiến đến hàng giá binh khí phía bên phải. Trên hàng giá đó, nào là câu, trảo, liêm, thương, phủ… đủ loại binh khí bày la liệt, nhưng thanh trường kiếm nằm trên cùng lại thu hút ánh mắt Manh Manh nhất.
Đó là một thanh trường kiếm bạc dài khoảng ba thước, trên chuôi kiếm khắc họa những hoa văn cổ kính, cả thanh kiếm toát lên một cảm giác cổ xưa, tang thương.
Nhị phẩm Kim hệ Vu Binh, Côn Ngô Kiếm.
Manh Manh tiến lên cầm lấy thanh trường kiếm bạc… “Ơ?” Nàng khẽ sững sờ. Thanh Côn Ngô Kiếm này cầm vào tay khá nặng, nặng gấp đôi thanh trường kiếm nàng từng dùng. Nếu không phải thể chất nàng siêu phàm, cầm lên thật sự không dễ dàng… Ngay khoảnh khắc thanh kiếm vừa vào tay, trước mắt chợt lóe lên một vệt sáng trắng. Manh Manh chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng, khi định thần nhìn lại, người đã ở bên ngoài Truyền Công Các. Vài đệ tử gia tộc ra sớm hơn đang tham lam nhìn bảo kiếm trong tay nàng.
“Này, Hách Liên Manh Manh, sao ngươi có thể lên được trên đó, lại còn lấy được một thanh Vu Binh?” Hách Liên Long Uy bước tới, vẻ mặt đầy bất cam.
Manh Manh không để ý đến hắn, nàng tung tung thanh trường kiếm, vung vài cái cả vỏ, cảm thấy khá ổn.
“Đưa kiếm đây cho ta! Ngươi nhất định đã dùng thủ đoạn quỷ dị gì đó, ta muốn vạch trần ngươi!” Hách Liên Long Uy thấy nàng không để ý đến mình, không khỏi nổi trận lôi đình, tiến lên một bước vươn tay định cướp kiếm.
Tiếng ‘choang’ vang lên, Côn Ngô Kiếm bật ra nửa chừng, hàn khí lạnh lẽo khiến tiểu béo kia run rẩy, tay hắn đưa ra giữa chừng, lơ lửng không biết làm sao, vô cùng lúng túng: “Ngươi muốn làm gì?” Hắn lớn tiếng quát tháo nhưng giọng đầy vẻ yếu ớt.
“Đồ ngốc!”
Manh Manh lạnh lùng liếc hắn một cái, tra kiếm vào vỏ, rồi sải bước rời đi. Kết quả thẩm định tự nhiên sẽ có người ghi chép, nàng cũng chẳng cần tự mình đi bẩm báo. Hách Liên Long Uy thừa cơ rút tay về, hậm hực bỏ đi. Nhưng ánh mắt của một số người khác nhìn Manh Manh lại không hề giống nhau. Dù bản thân họ không thể tranh giành, nhưng gia đình họ có những Vu giả trung, cao cấp, có thể thay họ ra tay.
Ngay khi bóng Manh Manh khuất dạng, lại có hai người khác xuất hiện trước Truyền Công Các, chính là Hách Liên Huy và Hách Liên Minh Châu. Ngay sau đó, Hách Liên Thiên Kỳ cùng những người khác cũng bước ra.
Đám đông vây xem thấy việc thẩm định đã xong xuôi, liền tản đi. Hách Liên Thiên Kỳ, Hách Liên Phi, Hách Liên Kiên cùng những người khác thì mang theo ghi chép đi gặp Gia chủ.
“Lứa này lại có ba Vu Sĩ cửu phẩm sao?” Hách Liên Hùng xem xong ghi chép, cũng vô cùng kinh hỉ. “Ừm, Hách Liên Manh Manh này sao ta chưa từng nghe qua?”
Trên mặt Hách Liên Thiên Kỳ lộ ra vẻ cổ quái: “Đây là tiểu nữ của Bách Lý.”
“À, ta nhớ rồi, chính là đứa có mẫu thân xuất thân thấp kém kia.” Sắc mặt Hách Liên Hùng có chút lúng túng. Dù sao Manh Manh cũng là cháu gái hắn, vậy mà hắn lại không nhớ nổi, thảo nào sắc mặt Hách Liên Thiên Kỳ lại cổ quái như vậy.
“Không hổ là huyết mạch Hách Liên gia ta, có tiền đồ bồi dưỡng!” Hách Liên Hùng suy nghĩ một lát rồi nói: “Hách Liên Phi, từ hôm nay trở đi, tiền nguyệt lệ của Hách Liên Manh Manh tăng gấp đôi, mỗi tháng mười viên Bồi Nguyên Đan.”
“Vâng.” Hách Liên Phi đáp. Nhưng Hách Liên Thiên Kỳ lại khẽ nhíu mày. Tiền nguyệt lệ thì thôi đi, mười viên Bồi Nguyên Đan chẳng qua chỉ là đãi ngộ của đệ tử bình thường. Xem ra Gia chủ không có ý định bồi dưỡng Hách Liên Manh Manh này làm người kế nhiệm Gia chủ.
“Mười viên Bồi Nguyên Đan, lão gia tử thật là hào phóng! Con gái của một tiện nhân dựa vào đâu mà được đãi ngộ ngang hàng với thiếu gia, tiểu thư xuất thân cao quý?” Trong một căn phòng xa hoa tại Hách Liên Bảo, một phu nhân trang điểm lộng lẫy bỗng nổi trận lôi đình.
“Dì à, chẳng qua chỉ là một Vu Sĩ cửu phẩm thôi, muốn bóp chết nàng ta dễ như trở bàn tay. Hơn nữa, lão gia tử hình như cũng không có ý định dốc sức bồi dưỡng nàng ta.” Một thanh niên khoảng hai mươi tuổi bên cạnh nói.
“Không được! Triển Bạch, ngươi nhất định phải trừ khử nàng ta. Giờ ta nghe tên nàng ta là thấy bực bội!” Phu nhân giận dữ nói.
“Được, được, dì à, chuyện này cũng phải đợi nàng ta rời khỏi Hách Liên Bảo mới được. Dì cứ yên tâm, việc này cứ giao cho con.” Triển Bạch cười xòa nói.
Lúc này, Manh Manh lại không ở Hách Liên Bảo.
Sau khi có được Côn Ngô Kiếm, nàng liền về nhà thu dọn hành lý, rồi đến chợ giao dịch mua sắm một số nhu yếu phẩm, sau đó rời khỏi Hách Liên Bảo. Nàng hiểu rõ, mình đã thể hiện tiềm chất tu luyện, ắt sẽ có kẻ như ngồi trên đống lửa. Muốn tu luyện như trước đây, e rằng sẽ rất khó. Nhưng nàng biết, muốn không bị người khác khinh thường, muốn nắm giữ vận mệnh của mình, chỉ có cách khiến bản thân trở nên mạnh mẽ hơn.
Manh Manh không đi quá xa, từ rất lâu trước đây nàng đã tìm thấy một sơn cốc thích hợp để tu luyện (không phải sơn cốc nàng thường xuyên luyện tập trước kia). Trong cốc có một con suối nhỏ, nơi ở là một hang đá. Chủ nhân cũ là một con báo, tiếc thay đã thất bại trong cuộc tranh giành quyền sở hữu, giờ chỉ còn lại một tấm da báo trải trên chiếc giường gỗ trong hang.
Nơi đây địa thế hẻo lánh, ngay cả dã thú cũng ít lui tới, đệ tử Hách Liên gia lại càng không bén mảng. Xét về độ ẩn mật, đây là một nơi khá tốt, ít nhất sẽ không có ai quấy rầy nàng.
Ngồi trên giường gỗ, Manh Manh đặt Côn Ngô Kiếm ở vị trí dễ với tới, rồi bắt đầu tu luyện. Giờ đây nàng chuẩn bị đột phá Vu Sư, nên tu luyện càng thêm cần mẫn.
Cứ thế, Manh Manh lại bắt đầu hành trình khổ tu của mình. Lần này, nàng tâm không vướng bận, chỉ chuyên tâm tu luyện, không còn bị ngoại sự quấy nhiễu. Hơn nữa, nàng đã luyện chế đủ Bồi Nguyên Đan, mỗi lần luyện công đều nuốt hai viên, hệt như ăn kẹo đậu. Còn về những phúc lợi của gia tộc, nàng hoàn toàn không đi lĩnh – thực ra nàng cũng không hề biết chuyện này.
Vào ngày thứ hai mươi, sau khi dùng Bồi Nguyên Đan, Manh Manh như thường lệ bắt đầu tọa thiền tu luyện. Vu lực hùng hậu vận hành trong kinh mạch. Chẳng bao lâu, nàng liền tiến vào cảnh giới kỳ dị vật ngã lưỡng vong.
Trong đan điền của nàng, ẩn hiện một đoàn quang hoa. Theo lượng lớn năng lượng từ các lỗ chân lông toàn thân tuôn vào từng kinh mạch, những năng lượng này hóa thành Vu lực, không ngừng chảy vào đoàn quang hoa kia… Dần dần, đoàn quang hoa bắt đầu hóa thực chất, trở nên ngưng luyện, tựa như một vì sao rực rỡ – đây chính là sự tượng hình hóa của Vu lực, là cảnh giới mà các Vu giả bình thường hằng mơ ước, từ đó bước lên con đường cường giả – Vu Sư.
Mãi đến giữa trưa ngày thứ ba mươi, Manh Manh mới kết thúc tu luyện. Nàng chỉ cảm thấy toàn thân bách mạch thông suốt, thoải mái vô cùng. Nàng đứng dậy ra ngoài hang nhìn về phía xa… Chỉ thấy cả trời đất trở nên rõ ràng hơn rất nhiều, không chỉ màu sắc phong phú hơn, mà nhiều chi tiết nhỏ nhặt thường ngày bị bỏ qua cũng đều cảm nhận được trong tâm. Ngay cả những biến đổi nhỏ nhất của tiếng gió thường ngày cũng không lọt qua thính giác nhạy bén của nàng.
Điều kỳ lạ nhất là, bất kể trời đất, một tảng đá, một ngọn cỏ nhỏ, đều như sống động liên kết với nàng, mà bản thân nàng lại trở thành một phần trong số chúng, không còn là hai thực thể không liên quan nữa.
“Tầng thứ mười, Vu Sĩ nhất phẩm!” Nàng nắm chặt hai nắm đấm, phát ra một tiếng trường khiếu, trong lòng tràn ngập niềm vui vô hạn.
Thành công thăng cấp thành Vu Sư nhất phẩm chỉ là một khởi đầu. Trong lòng Manh Manh, còn có mục tiêu quan trọng hơn. Sau khi tự mình vui vẻ một phen, nàng đứng bên suối bắt đầu trầm tư.
Hiện tại Bồi Nguyên Đan đã không còn nhiều tác dụng với nàng. Hơn nữa, nàng đã có thể luyện chế Vu Linh Đan tam phẩm, ngoài ra còn có một loại Vu Đan khác có thể luyện chế, đó là Phục Yêu Đan.
Vu Linh Đan có tác dụng tương tự Bồi Nguyên Đan, chỉ Vu giả cấp Vu Sư mới có thể dùng, Vu giả dưới Vu Sư mà dùng chắc chắn sẽ bạo thể mà chết; Phục Yêu Đan là một loại Vu Đan cực kỳ đặc biệt, công dụng là hù dọa yêu thú. Tuy nhiên, cấp độ yêu thú bị hù dọa phải dựa vào cấp độ của Phục Yêu Đan mà phán đoán, có hữu dụng hay không Manh Manh cũng không dám khẳng định.
Thu dọn xong xuôi, Manh Manh liền chuẩn bị xuống núi. Số tiền trong tay nàng đã tiêu gần hết để luyện chế Bồi Nguyên Đan. Vì vậy, ngoài việc để lại một phần Bồi Nguyên Đan cho A Hổ dùng, nàng đã cho tất cả Bồi Nguyên Đan còn lại vào một cái hồ lô, rồi cất vào nhẫn trữ vật – vì an toàn, nàng vẫn đeo nhẫn trữ vật như một sợi dây chuyền, sát người, cũng không sợ bị người khác nhìn thấy.
Về địa điểm bán Bồi Nguyên Đan, nàng chọn Hoài Dương Thành, cách Hách Liên Bảo khoảng hơn tám mươi dặm. Nơi đó tuy cũng là lãnh địa của Hách Liên gia tộc, nhưng không phải là nơi như Hách Liên Bảo, cơ hội gặp đệ tử Hách Liên gia tộc không lớn. Hơn nữa, chủ tiệm trong thành chỉ có một mối quan hệ duy nhất với Hách Liên gia tộc là nộp thuế, không cần lo lắng bị theo dõi.
Sáng sớm hôm sau, Manh Manh liền rời khỏi sơn cốc. Đường núi gập ghềnh, nhưng nàng đã quen với việc chạy trong môi trường như vậy. Thân hình nàng nhanh nhẹn xuyên qua rừng rậm, tốc độ nằm giữa đi bộ và chạy. Hơn nữa, hơi thở của nàng có một nhịp điệu riêng, điều này vừa giúp tiết kiệm thời gian, vừa có thể duy trì thể lực đầy đủ – việc nắm bắt nhịp điệu vận động, nàng đã thành thạo từ trước khi trở thành Vu Sư. Giờ đây, cùng với sự nâng cao tu vi, ngay cả khi thuần túy dùng Vu lực để chạy, cũng tuyệt đối không thành vấn đề.
Ba canh giờ sau, nàng cuối cùng cũng xuống đến chân núi – vì an toàn, nàng cố tình đi một vòng. Trước mắt là một con đường đất lầy lội, trên đường có không ít người đi bộ, cũng có vài đoàn thương đội. Manh Manh đi bộ ven đường mười mấy phút, rồi nhảy lên một cỗ xe ngựa – ông chủ thương đội tốt bụng sau khi biết nàng cũng đến Hoài Dương Thành, liền đồng ý tiện đường đưa nàng đi một đoạn, dù sao thân hình nhỏ bé của nàng cũng chẳng nặng là bao.
Tốc độ của thương đội rất nhanh, gần giữa trưa, phía trước xuất hiện một tòa thành trì cao lớn. Tường thành cao khoảng sáu trượng, dài rộng hơn ba dặm. Tuy không thể sánh bằng Hách Liên Bảo, nhưng đây lại là thành phố lớn thứ hai trong vòng trăm dặm.
“Tiểu cô nương, Hoài Dương Thành đến rồi, con có chỗ nào để dừng chân không?” Ông chủ thương đội hỏi.
“Cảm ơn, con có chỗ dừng chân rồi ạ.” Manh Manh cảm ơn một tiếng, nhảy xuống xe ngựa, rồi thoắt cái chạy vào thành.
Chương 371: Giao Dịch
Cư dân trong Hoài Dương Thành đương nhiên vẫn là bá tánh bình thường chiếm đa số. Đi trên đường lớn, thỉnh thoảng cũng có thể thấy vài Vu giả nghênh ngang đi lại, những kẻ này đa phần là Vu Sĩ cấp thấp. Cái gọi là “bình không đầy nửa bình đã lắc lư” chính là chỉ những kẻ này. Thực ra, một Vu Sĩ dù không có khả năng thăng cấp thành Vu Sư, cũng có thể gia nhập quân đội, làm một tiểu quân quan không thành vấn đề. Chỉ là những kẻ này rõ ràng là loại ăn không ngồi rồi, căn bản không thể có nghĩa vụ vì nước mà cống hiến.
Những kẻ này tu vi không cao, nhưng ánh mắt lại khá tinh tường… Một đám người vừa nhìn thấy Manh Manh, tên cầm đầu vung tay một cái, liền vây quanh: “Này, tiểu nương tử, lần đầu đến Hoài Dương Thành phải không?”
Tuy Manh Manh năm nay mới mười tuổi, nhưng cư dân Lục địa Tinh Nguyệt có vóc dáng cao lớn, một cô bé mười tuổi đã lớn như thiếu nữ yểu điệu thục nữ rồi. Trong thần sắc còn lộ ra vài phần ngây thơ, đúng là độ tuổi động lòng người. Huống hồ Manh Manh vốn dĩ có nền tảng tốt, thừa hưởng gen của Hách Liên gia tộc, trông lại càng có một vẻ đẹp quyến rũ khác biệt.
“Đúng vậy, ngay cả điều này các ngươi cũng nhìn ra được sao?”
Manh Manh đang lo không có ai chỉ dẫn, những kẻ này xuất hiện đúng lúc. Nàng vươn tay chỉ vào tên cầm đầu: “Ngươi, lại đây.”
Tên đó đắc ý cười với đồng bọn bên cạnh, sải bước đi tới: “Tiểu nương tử…”
Biểu cảm trên mặt hắn, khi nhìn thấy tấm kim bài có dấu hiệu Hách Liên gia tộc mà Manh Manh lấy ra, lập tức từ cười cợt biến thành cười khổ, rồi nhanh chóng biến thành nịnh nọt: “Xin hỏi ngài có gì sai khiến?”
“Ta muốn tìm một tiệm chuyên buôn bán đồ của Vu giả, ngươi có biết ở đâu không?” Manh Manh cất lệnh bài thân phận, lạnh giọng hỏi. Loại lệnh bài này là thân phận lệnh bài mà mỗi đệ tử trực hệ Hách Liên gia tộc đều có. Tên côn đồ kia tuy ở Hoài Dương Thành cũng coi như có chút tiếng tăm, nhưng so với Hách Liên gia tộc, chúng chẳng khác nào những con sâu có thể tùy tiện bóp chết.
“Dạ, biết, biết, tiểu nhân dẫn ngài đi.” Tên côn đồ vội vàng nói. Những đồng bọn phía sau hắn tuy không nhìn rõ nội dung trên tấm bài mà Manh Manh đưa ra, nhưng thấy bộ dạng của lão đại, cũng biết là sự tồn tại mà mình không thể chọc vào, từng tên đều im bặt, chờ lão đại giao thiệp.
“Không cần, ngươi chỉ cần nói cho ta đường đi là được.” Manh Manh nói.
“Ồ, là như vậy, ngài từ đây thẳng…”
Tên côn đồ có chút thất vọng, nhưng vẫn giải thích rất chi tiết… Hoài Dương Thành có một khu chuyên buôn bán đồ của Vu giả, nằm trên một con phố ở phía Tây thành, cách đây không xa. Manh Manh hỏi thêm vài câu, rồi ném cho tên côn đồ một đồng kim tệ, trong tiếng cảm ơn rối rít, nàng ung dung rời đi.
“Lão đại, nàng ta là ai vậy?” Một tên tiểu đệ thấy Manh Manh đi xa rồi, mới tò mò hỏi.
“Nàng ta à… là tiểu thư Hách Liên gia.”
Lão đại chợt như nhớ ra điều gì, búng một cái vào đầu tên tiểu đệ kia: “Chuyện này đến đây là kết thúc, ai cũng đừng nhắc tới nữa, chúng ta đi uống rượu!”
Đến con phố mà tên côn đồ nói, quả nhiên con phố này có nhiều Vu giả hơn những nơi khác trong thành, hơn nữa trong đó không thiếu những Vu giả cấp Vu Sư, thậm chí còn có vài Vu giả mặc Vu Giáp, cứ thế nghênh ngang đi trên phố, rõ ràng là đang khoe khoang tài phú của mình.
Manh Manh không dừng lại trước những cửa tiệm trang trí lộng lẫy, mà đi thẳng đến một góc hẻo lánh. Tục ngữ nói ‘tiệm lớn ức hiếp khách’, Manh Manh cũng lo lắng những tiệm lớn kia nếu có giao dịch gì với Hách Liên gia tộc, sẽ rất phiền phức.
“Ha ha, hoan nghênh quý khách đến với cửa tiệm! Vị tiểu thư này muốn mua gì? Ta có thể đảm bảo vật phẩm của tiệm ta tuyệt đối là hàng tốt giá rẻ, đáng đồng tiền bát gạo!” Manh Manh vừa bước vào cửa, ông chủ lùn béo kia lập tức tươi cười đón tiếp, đồng thời hùng hồn ca ngợi vật phẩm trong tiệm mình lên một tầm cao gần như vô song.
“Ngươi ở đây có nguyên liệu luyện chế Vu Đan không?” Manh Manh hoàn toàn không để ý đến lời tự thổi phồng của hắn, trực tiếp hỏi vấn đề mình quan tâm.
“Nguyên liệu Vu Đan? À, có, có.” Ông chủ đầu tiên sững sờ một chút, rồi vội vàng gật đầu. Nếu để khách đã vào tiệm mà lại bỏ đi như vậy, thì thật là ngu xuẩn. Còn về nguyên liệu có đủ hay không, cứ đợi sau khi đàm phán xong rồi tính.
“Ta cần một trăm phần Ngạc Văn Lan, Thiên Cam Thảo, Niệm Châu Quả Thật…”
Manh Manh một hơi đọc ra hơn một trăm loại dược liệu và quả thực, hơn nữa còn cần một ít máu yêu thú.
Ông chủ ghi nhớ rất nhanh, loáng cái đã chép xong danh sách. Chỉ là sau khi lướt mắt nhìn qua, sắc mặt hắn có chút khó coi. Hắn lại đánh giá Manh Manh một lần nữa, nhìn ngang nhìn dọc thì cô bé này vẫn thuộc loại chưa thành niên. Hắn rất nghi ngờ Manh Manh có khả năng chi trả hay không: “Khụ, cô nương xác nhận những thứ này đều cần sao?”
“Đúng vậy, những dược thảo này ở đây ngươi đều có không?” Manh Manh hỏi.
“Ờ, để ta xem lại.”
Ông chủ xem lại một lần nữa, trong đó có một phần tiệm không có, nhưng có thể đi các tiệm khác để xoay sở. Nhưng giá của những dược thảo này, hắn nhìn Manh Manh nói: “Tổng cộng là mười bốn vạn năm ngàn tám trăm sáu mươi tư kim tệ, làm tròn là mười bốn vạn năm ngàn tám trăm kim tệ. Cô nương định thanh toán bằng gì?”
Manh Manh thản nhiên nói: “Ta không có tiền.”
Sắc mặt ông chủ lập tức khó coi, nhưng chưa đợi hắn nói, Manh Manh đã đặt một cái hồ lô lên quầy: “Tuy ta không có tiền, nhưng những viên Bồi Nguyên Đan này hẳn là đủ để thanh toán tiền nguyên liệu.”
Bồi Nguyên Đan?
Ông chủ lập tức sững sờ. Tiệm của hắn cũng có bán Bồi Nguyên Đan, nhưng số lượng rất ít. Không phải vì loại Vu Đan này bán không chạy hay giá không cao, mà là vì tiệm của hắn quá nhỏ, rất khó để tổ chức nguồn hàng.
“Cô nương, thật sự có Bồi Nguyên Đan sao?” Hắn có chút không chắc chắn hỏi.
“Ngươi không tự mình xem sao?” Manh Manh đặt hồ lô lên quầy.
Ông chủ lập tức vội vàng mở hồ lô ra. Hắn vừa ngửi khí tức bên trong, liền biết đây tuyệt đối là Bồi Nguyên Đan, hơn nữa số lượng còn không ít.
“Tổng cộng là tám mươi tư viên, ông chủ, ngươi định thu mua với giá bao nhiêu?” Manh Manh hỏi.
“Cái này…” Ông chủ trầm ngâm.
“Ông chủ, ngươi hẳn biết, không phải ai cũng có thể tùy tiện lấy ra sáu mươi tư viên Bồi Nguyên Đan. Ta hy vọng ngươi có thể thành thật một chút, nếu không đây sẽ là lần giao dịch cuối cùng.” Manh Manh tuy nhỏ tuổi, nhưng không có nghĩa là nàng không đoán được tâm tư của ông chủ này.
Có lẽ câu nói cuối cùng đã xóa tan lo lắng của ông chủ, hắn giơ hai ngón tay: “Một viên hai ngàn ba trăm kim tệ thì sao?”
Theo giá bán lẻ thông thường, một viên Bồi Nguyên Đan là ba ngàn kim tệ, trong đó chi phí khoảng hai trăm kim tệ. Nếu theo giá này, tuy Manh Manh có chịu thiệt một chút, nhưng cũng coi như chấp nhận được.
Nàng gật đầu: “Thành giao. Nhưng ngươi không được tiết lộ kênh nhập hàng.”
“Không thành vấn đề.”
Ông chủ mừng rỡ. Tuy hắn không biết Manh Manh có lai lịch thế nào, nhưng có thể kiếm được nhiều Vu Đan như vậy, phía sau ít nhất cũng có một Luyện Đan Sư nhị phẩm hỗ trợ. Chỉ cần lôi kéo tốt, nguồn hàng sau này sẽ không thành vấn đề.
“Tiểu thư, lô nguyên liệu cô nương cần có vài thứ tiệm nhỏ không có, ta phải đi xoay sở một chút.” Ông chủ khom lưng cúi đầu nói… Không còn cách nào khác, Manh Manh tuy tuổi nhỏ, nhưng trong tay lại có hàng. Ông chủ đã dự đoán được, chỉ cần giao dịch giữa họ tiếp tục, ngày hắn phát tài sẽ không còn xa.
“Được.” Manh Manh thực ra cũng biết, những tiệm nhỏ như thế này, có thể có một nửa số nguyên liệu nàng cần đã là tốt lắm rồi. Phải biết rằng, những nguyên liệu nàng cần không chỉ đa dạng về chủng loại mà số lượng cũng không ít, nàng không có thời gian chạy đi chạy lại để thu mua.
Ông chủ như mời Thần Tài, mời Manh Manh vào một căn phòng phía sau, rồi sai con gái mình chuẩn bị trà bánh cho Manh Manh. Hắn thì bận rộn đi lo liệu hàng hóa và tiền bạc.
Năng lực của người này khá tốt, không để Manh Manh đợi quá lâu. Khoảng một canh giờ sau, hắn đã chuẩn bị đủ nguyên liệu. Nhìn chiếc xe đẩy hàng bên ngoài tiệm, Manh Manh chỉ đành cười khổ.
“Tiểu thư, đây là bốn vạn bảy ngàn bốn trăm kim tệ, xin hãy cất giữ cẩn thận.” Ông chủ lại đưa một tấm tinh thẻ cho Manh Manh.
Tinh thẻ là một loại vật phẩm đặc trưng của Lục địa Tinh Nguyệt, tương tự như sổ tiết kiệm, có chức năng chuyển khoản, có thể làm và đổi tại Hội Mạo Hiểm Giả. Tinh thẻ có loại ghi tên và không ghi tên. Ông chủ này rất biết cách làm việc, lại làm cho Manh Manh một tấm tinh thẻ không ghi tên.
“Ngươi tên gì?” Manh Manh nhận lấy tinh thẻ hỏi.
“Tại hạ tên Tả Thiên Vũ.” Ông chủ trong lòng mừng rỡ, đối phương đã hỏi tên, chắc chắn sẽ không chỉ làm một chuyến làm ăn này là xong. “Có cần ta tìm một tiểu nhị giúp ngài đưa một đoạn không?”
“Ừm, ngươi sai người đưa đến khu rừng cách thành Đông năm dặm đợi ta, ngoài ra giúp ta chuẩn bị một con ngựa được không?” Manh Manh lấy mười đồng kim tệ đưa qua. Giá súc vật luôn đắt đỏ, một con ngựa tốt một chút cũng phải năm, sáu đồng kim tệ, tốt hơn nữa thì mười đồng cũng đủ rồi.
“Ha ha, tiểu thư, một con ngựa thôi mà, tại hạ tặng được. Ta sẽ lập tức sai người đưa tới.” So với tiền đồ, giá trị một con ngựa thật sự không đáng kể, Tả Thiên Vũ vui vẻ hào phóng.
“Cảm ơn.”
Manh Manh không khách khí nhiều, gật đầu rồi đi dọc theo đường lớn sang một con phố khác. Nàng muốn ăn chút gì đó trước khi lên đường, lấp đầy bụng đã.
Bỏ qua chuyện Tả Thiên Vũ sai người ra khỏi thành giao hàng, Manh Manh khi đến đã nhắm trúng một tửu lâu. Dưới sự chào đón nhiệt tình của tiểu nhị ở cửa, nàng bước vào tiệm. Đang theo tiểu nhị dẫn đường đến một chỗ trống, chợt nghe có người gọi tên mình, “Hách Liên Manh Manh!”
Sao lại có người quen ta?
Manh Manh trong lòng giật mình, từ từ quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một cô gái đang vẫy tay với nàng ở vị trí gần cửa sổ.
“Hách Liên Minh Châu?”
Nàng không thể ngờ người này lại xuất hiện ở Hoài Dương Thành.
Hơi do dự một chút, nàng khẽ gật đầu với tiểu nhị: “Ta có một người bạn ở đằng kia.” Nói rồi, nàng quay người đi về phía Hách Liên Minh Châu.
“Mời ngồi.”
Hách Liên Minh Châu dường như rất vui khi gặp Manh Manh, nàng chỉ vào một Vu giả trung niên bên cạnh giới thiệu: “Đây là bảo tiêu phụ thân giao cho ta.”
“Nhị phẩm Vu Sư Hách Khắc Địch.” Vu giả trung niên đứng dậy tự giới thiệu.
“Manh Manh, ngươi muốn ăn gì?” Hách Liên Minh Châu hỏi.
Manh Manh liếc nhìn thức ăn trước mặt nàng ta, nói: “Cho sáu cái bánh bò.”
“Ngươi thật dễ thỏa mãn.”
Hách Liên Minh Châu bĩu môi, vẫy tay gọi tiểu nhị: “Sáu cái bánh bò!”
Chương 372: Phục Sát
“Ngươi đến Hoài Dương Thành làm gì?”
Hách Liên Minh Châu nhìn nàng cúi đầu ăn ngấu nghiến, tò mò hỏi. Thấy nàng không có ý định trả lời, liền tự mình nói: “Ngươi có biết không? Trong hai tháng ngươi mất tích, có rất nhiều người đang tìm ngươi.”
“Tìm ta?”
Manh Manh ngẩng đầu hỏi.
“Đúng vậy, cụ thể là ai ta cũng không rõ lắm, nhưng có thể khẳng định, bọn họ tuyệt đối không phải để hàn huyên với ngươi.”
“Ngươi đến Hoài Dương Thành làm gì?” Manh Manh hỏi.
Hách Liên Minh Châu cười mà không đáp.
“Ta còn có việc, tạm biệt!”
Manh Manh ba, bốn miếng ăn hết phần bánh còn lại, lấy ra một đồng bạc đặt lên bàn, quay người định rời đi.
“Hách Liên Manh Manh, ngươi có biết vận mệnh của phụ nữ Hách Liên gia tộc là gì không?” Hách Liên Minh Châu chợt nói nhỏ.
Manh Manh khựng bước, dừng lại tại chỗ, lại nghe Hách Liên Minh Châu tiếp tục nói: “Sở dĩ ta liều mạng tu luyện, chính là muốn thoát khỏi số mệnh của phụ nữ Hách Liên gia. Ta không muốn trở thành con cờ giao dịch của gia tộc, ta không muốn mình như hàng hóa bị gả đi làm vợ!”
“Chúc ngươi tâm tưởng sự thành!” Manh Manh nói nhỏ một câu, quay người bước ra ngoài.
Hách Liên Minh Châu nhìn bóng lưng nàng, ánh mắt lấp lánh, không biết đang nghĩ gì.
Ở địa điểm hẹn ngoài thành, tiểu nhị do Tả Thiên Vũ phái đến sau khi giao hàng xong, lại giao cho nàng một con ngựa đen. Manh Manh dùng một đồng kim tệ đuổi tiểu nhị đi, rồi thu hết những nguyên liệu trên xe vào nhẫn trữ vật, sau đó cưỡi ngựa quay về.
Ngựa đen chạy khá nhanh, khi mặt trời còn treo trên đỉnh núi, nàng đã đến chân núi. Manh Manh không nỡ con ngựa này, liền nhảy xuống ngựa… Cú nhảy này lại cứu mạng nàng. Hơn hai mươi mũi tên rít gào bay tới, hơn mười mũi xuyên vào bụng ngựa, ngựa đen thảm thiết hí lên rồi quỳ xuống. Còn vài mũi tên khác lướt qua phía trên lưng ngựa. Nếu Manh Manh không tình cờ xuống ngựa, e rằng những mũi tên này đã khoét vài lỗ trên người nàng.
Xuy…
Lại một đợt mưa tên bắn tới, bao trùm Manh Manh đang không có vật che chắn… Một đạo kiếm quang chợt lóe lên giữa không trung, kiếm quang lấp lánh như sao, tạo thành một đám tinh vân tuyệt đẹp: Tinh Quýnh Vân Tỏa.
Trong tiếng gãy vỡ liên hồi, những mũi tên đã bị nghiền nát thành bột. Manh Manh tung người lao vào rừng. Câu tục ngữ ‘gặp rừng chớ vào’ hoàn toàn không áp dụng được với nàng.
“Không hổ là đệ tử Hách Liên gia tộc, giết!”
Trong rừng truyền ra một tiếng quát lớn, hơn hai mươi hán tử vung đao kiếm xông ra khỏi rừng… Nhìn quần áo trên người bọn họ, từng tên ăn mặc lộn xộn, trông như thổ phỉ.
Nhưng vấn đề là, nhìn thân thủ của bọn họ, tuyệt đối đều có tu vi Vu Sĩ lục phẩm trở lên. Nếu làm thổ phỉ mà có tu vi này, còn cần phải làm cái nghề không vốn liếng này sao?
Manh Manh mãnh liệt xông tới, trường kiếm hư ảo, đỡ một kiếm bổ xuống từ trên cao. Tay trái nàng nắm thành trảo, nhanh như chớp bóp vào cổ đối thủ… Tiếng ‘rắc’ nhẹ nhàng vang lên, cổ đối thủ vô lực rũ xuống, thân thể cũng đổ rạp.
Tiếng xé gió thê lương truyền đến, sáu mũi tên mang theo ô quang nhàn nhạt bắn về phía Manh Manh. Manh Manh thân thể đột ngột xoay tròn, trường kiếm vạch một vòng cung chấn văng năm mũi tên, nhưng một mũi tên khác lại không thể tránh hoàn toàn, lướt qua vai trái nàng, một vệt máu bắn tung tóe. Manh Manh đau đớn kêu lên một tiếng, chân đạp Thất Tinh xông vào đám đông.
“Tinh La Mật Bố!”
Côn Ngô Kiếm trong tay nàng tung ra từng đốm sáng lấp lánh. Vài tên ‘thổ phỉ’ vừa xông đến gần còn chưa kịp đưa binh khí ra, đã cảm thấy hàn quang chớp lóe trước mắt, thân thể đau nhói, trong chớp mắt đã thảm chết tại chỗ. Vài tên ‘thổ phỉ’ mang cung tên trên lưng lại khá khôn ngoan, thừa lúc hỗn loạn kéo giãn khoảng cách, giương cung bắn tên.
Trận chiến vừa rồi là do Manh Manh thiếu kinh nghiệm, nhưng “ăn một miếng khôn một chút”. Nàng chân đạp Thất Tinh Độn Hình Bộ, Côn Ngô Kiếm trong tay chỉ lo ‘Tinh La Mật Bố’ xuống. Mỗi chiêu xuất ra, tất có tiếng kêu thảm thiết liên hồi. Lập tức lại có vài tên ‘thổ phỉ’ ngã xuống đất, mất đi sức chiến đấu.
“Rút!”
Mấy tên cung thủ bắn tên kia quay người định bỏ chạy.
“Tất cả ở lại!”
Manh Manh giận dữ quát một tiếng, giơ tay ra hai quyền… Hai chiêu Lạc Tinh Quyền xuất ra, hai tên cung thủ chạy ở phía trước nhất phát ra hai tiếng kêu thảm, thân hình không tự chủ được bay lên, phát ra tiếng xương gãy rợn người, miệng phun máu tươi.
Hai tên cung thủ khác chạy phía sau bọn họ sững sờ một chút, đợi đến khi định chạy tiếp thì cổ sau đau nhói, thậm chí còn chưa kịp kêu thảm đã ngã vật xuống đất.
“Ơ? Những người này cũng dễ đánh quá vậy?” Manh Manh chỉ Côn Ngô Kiếm đứng tại chỗ có chút ngẩn người. Những kẻ này rõ ràng là cố ý phục kích nàng, nhưng tại sao… Đột nhiên, một cảm giác nguy hiểm dâng lên trong lòng, ngay sau đó kiếm khí như cắt từ trên cao đổ xuống. Manh Manh lại thi triển ‘Tinh Quýnh Vân Tỏa’, thân thể phiêu dật né sang một bên.
Keng, keng, keng… Kiếm khí giao kích, hai bóng người trong rừng thoắt ẩn thoắt hiện, trong chớp mắt đã giao thủ hơn mười chiêu. Hai thân ảnh đột ngột tách ra, một đại hán trung niên đau lòng nhìn thanh trường kiếm đã đầy vết sứt mẻ của mình, trong lòng đã mắng tên chủ thuê cung cấp thông tin cả ngàn vạn lần: Đây đâu phải là một Vu Sĩ cửu phẩm, cô gái trước mắt tuyệt đối đã có thực lực của Vu Sư rồi.
“Ai đã mua chuộc các ngươi đến giết ta?”
Manh Manh khàn giọng nói, giọng nàng khàn đặc, phần lớn là do lần đầu giết người. Nếu là một cô gái bình thường, lúc này có lẽ đã nôn thốc nôn tháo rồi, nhưng nàng chỉ cảm thấy có chút khó chịu.
“Ngươi nghĩ ngươi đã ăn chắc ta rồi sao?” Đại hán trung niên ánh mắt lấp lánh, rõ ràng đã không còn nhiều ý chí chiến đấu.
“Phì!”
Manh Manh khạc một tiếng: “Bản tiểu thư không ăn thịt người, nếu ngươi không khai, thì đi chết đi!” Nói xong, trường kiếm chiêu ‘Lưu Tinh Trục Nguyệt’ đâm thẳng vào ngực.
Đại hán không ngờ đối thủ là một cô bé nhỏ lại nói động thủ là động thủ, kinh hãi dưới, giơ trường kiếm lên định đỡ.
Tiếng ‘xoẹt’ nhẹ nhàng vang lên, một đoạn mũi kiếm bay lả tả rơi xuống đất. Đại hán kinh ngạc nhìn thanh trường kiếm đâm vào ngực, rồi lại nhìn Manh Manh, dường như có chút khó tin. Hắn vốn định lợi dụng tình hình mình nắm giữ để đàm phán điều kiện, nhưng không ngờ Manh Manh lại không chút do dự ra tay sát thủ.
“Ngươi, ngươi…” Hắn dường như rất muốn biết một câu trả lời.
“Ta không sợ kẻ địch trước mặt, giết chết là xong!”
Manh Manh rút Côn Ngô Kiếm ra, thương hại liếc hắn một cái: “Ta cũng căn bản không cần biết kẻ đứng sau là ai!”
Bịch!
Thi thể đại hán ngã vật xuống đất, bụi đất bay mù mịt.
…
“Triển Bạch, đây là hiệu quả làm việc của ngươi sao?” Trong Hách Liên Bảo, vị Đại phu nhân kia trầm giọng quát hỏi, khuôn mặt mỹ lệ gần như vặn vẹo.
“Dì à, đây là ngoài ý muốn. Bằng hữu con mời là một Vu Sư, hơn nữa còn có một đám thủ hạ cấp bậc trên Vu Sĩ lục phẩm, không ngờ lại bị cô gái kia giết chết hết.” Triển Bạch cũng đầy vẻ cay đắng. Hắn đã bỏ ra một khoản tiền lớn, giờ thì tất cả đều đổ sông đổ biển.
“Cô gái kia hiện đang ở đâu?” Đại phu nhân trầm giọng hỏi.
“Nàng ta hiện vẫn ở nhà, chúng ta đã tìm được nơi nàng ta ẩn cư tu luyện, có thể nhân cơ hội này bố trí mai phục, lần này nàng ta tuyệt đối không thoát được.”
Đề xuất Hiện Đại: Cha Mẹ Nói Muốn Đi Chu Du Thiên Hạ, Tôi Liền Trực Tiếp Đoạn Tuyệt Thân Duyên
[Trúc Cơ]
Chương 261 đoạn cuối bị lặp nội dung
[Trúc Cơ]
Chương 179 có tiếng trung, anh có phải chưa dịch xong không
[Nguyên Anh]
Trả lờiok
[Trúc Cơ]
Chương 85 dịch hơi khó hiểu, như ghép tiếng anh và dịch hiện đại vào, khá rối. Tên "Tống Lỗ" hay bị sai thành "Song Lỗ" cũng có "Tống Lỗi"
[Nguyên Anh]
Trả lờiok đã fix. Không tìm thấy Tống Lỗi.
[Trúc Cơ]
Có khá nhiều tên bị sai như "tiểu Quyên" bị nhầm thành "Xú nhi",... Còn có tên lúc thì "La Ngọc Ỷ", lúc là "La Ngọc Khởi" không chắc tên nào dúng, còn lại mình không nhớ Chương 64 đoạn cuối bị lập nội dung
[Trúc Cơ]
Trả lờiĐầu chương 65 cũng bị lập lại nội dung
[Nguyên Anh]
Trả lờikhông tìm thấy Xú nhi
[Trúc Cơ]
Cuối cùng cũng có rồi, dù tên nhân vật có chút lộn xộn nhưng rất hay dễ hiểu. Đang đọc đến chương 15 mà không thấy nội dung, xem thử lại các chương cũ cũng vậy, các truyện khác cũng vậy không biết có phải trang wed bị lỗi không.
[Nguyên Anh]
Trả lờilỗi đó, mình vừa fix rồi. Về phần lỗi tên nếu bạn rảnh có thể báo những tên bị sai và tên đúng. Mình dùng tool ép tên hàng loạt lại.