074: BÍ VĂN CẦU NGUYỆT PHIẾU
Sau một trận ốm thập tử nhất sinh, Kỳ Thiện bỗng chốc trở thành một búp bê sứ mỏng manh.
Vì chẳng có việc gì phải bận tâm, anh ta nói mình rảnh rỗi đến mức chỉ có thể ôm con mèo mướp mới thuê, ngồi dưới hành lang phơi nắng. Anh ta còn đặt cho con mèo này một cái tên.
Trác Diệu nghe tên, rồi nhìn dáng vẻ xanh xao yếu ớt của Kỳ Thiện, liền nói:
“Dần cảm thấy một chiếc lá báo thu sang, ve tàn kêu rỉ rả chiều tà, thời tiết Tố Thương— Tố Thương? Ngươi không có việc gì lại đặt cho ‘tân phụ’ nhà ngươi cái tên thê lương như vậy làm gì? Chi bằng gọi là Hòe Tự.”
Sắc thu còn trắng gọi là “Tố”, gió thu lạnh lẽo đồng nghĩa với “Thương”, nên gọi là “Tố Thương”. Nghe qua đã thấy là một cái tên không hề vui vẻ, cát tường.
Kỳ Thiện lười biếng nhấc mí mắt:
“Vì nghe hay.”
Mùa hè đã qua, mùa thu sắp đến, Tố Thương rất hợp với cảnh vật. Còn về chuyện vui vẻ hay không vui vẻ— Kỳ Thiện vốn không tin vào những điều này.
Thẩm Đường đang chống cằm nhìn Tiểu Béo luyện võ một cách chán chường, nghe thấy cuộc đối thoại liền chủ động tham gia, hứng thú nói:
“Mắt nó đẹp đấy, đặt tên là ‘Thúy Vi’ cũng được, hai người thấy sao?”
Kỳ Thiện và Trác Diệu đồng thanh:
“Tầm thường.”
Dứt lời, hai người nhìn nhau với vẻ mặt khó tả, cau mày thật mạnh, rồi lại quay mặt về hai hướng khác nhau.
Thẩm Đường:
“…”
Sự ăn ý của hai người dùng vào chỗ này sao?
May mắn thay, tiếng gõ cửa vang lên đã giải tỏa sự ngượng ngùng không biết đặt vào đâu của nàng. Nàng vội vàng xỏ guốc gỗ chạy ra mở cửa. Bên ngoài là hai khuôn mặt, một quen một lạ. Khuôn mặt quen thuộc chào nàng một cách rạng rỡ và nhiệt tình, chính là Trác Lạc:
“Thẩm huynh khỏe không.”
Người còn lại không cần nói cũng biết là đường huynh của Trác Lạc.
Thẩm Đường trong lòng kinh ngạc, nhưng vẫn nghiêng người mời hai người vào. Vị đường huynh kia có vẻ mặt hơi ngượng ngùng và bất lực.
Trác Lạc thì vô cùng tự nhiên, hai tay chắp sau lưng, mái tóc đuôi ngựa dài đung đưa theo bước chân, dường như ngay cả sợi tóc cũng mang theo niềm vui sướng trong lòng chủ nhân. Hắn tự nhiên khoác vai Thẩm Đường:
“Thẩm huynh, sao hôm nay huynh không ra chợ bán rượu?”
Thẩm Đường:
“Hóa ra ngươi chạy đến đây chỉ để mua rượu?”
Trác Lạc trông không lớn tuổi, nhưng cơn nghiện rượu này thật sự không nhỏ.
“Đương nhiên không phải, khụ khụ khụ— còn là vì chuyện Hổ Phù Võ Đảm nữa.” Trác Lạc kéo Thẩm Đường sang một bên, ánh mắt cẩn thận liếc nhìn sắc mặt đường huynh mình, thấy huynh ấy vẫn ổn, hắn mới thì thầm, “Lần trước không phải ta trêu chọc huynh ấy sao—”
“Phản ứng thế nào?”
Trác Lạc mặt mày khổ sở:
“Thế nào được? Bị giáo huấn rồi.”
Quan trọng là lớp ngụy trang kia rất lợi hại, Trác Lạc không thể tự mình gỡ bỏ, chỉ có thể đến tìm Kỳ Thiện giúp đỡ, tiện thể mua rượu.
Thẩm Đường:
“…”
Ở phía bên kia, đường huynh của Trác Lạc cũng chào hỏi Kỳ Thiện và Trác Diệu, nói rõ mục đích đến, khiến Kỳ Thiện cười khổ liên tục.
“Nếu ngươi đến sớm hơn một chút, ta còn có thể giúp được.”
Đường huynh của Trác Lạc hơi hoảng hốt:
“Ý này là sao?”
Kỳ Thiện chỉ vào mình, nụ cười mang theo vài phần cay đắng:
“Hôm qua gặp chút chuyện, giận quá hóa bệnh, tổn thương phổi phủ. Hai ngày nay phải tĩnh dưỡng thật tốt, không thể động đến Văn Tâm nữa. Nếu lang quân không gấp, hôm khác hãy quay lại. Nếu gấp, tại hạ sẽ cố gắng thử một lần.”
Trác Lạc nghe vậy vội vàng lên tiếng trước khi đường huynh kịp mở lời.
“Chuyện này không gấp không gấp, Kỳ tiên sinh dưỡng thương là quan trọng.”
Đường huynh của Trác Lạc thấy Kỳ Thiện mặt tái nhợt, mắt thâm quầng, hơi thở lúc dài lúc ngắn, lúc yếu lúc mạnh, quả thực là có thương tích. Trác Lạc cũng đã nói lớp ngụy trang là do hắn nghịch ngợm tự chuốc lấy, trách nhiệm thuộc về Trác Lạc chứ không phải vị văn sĩ trước mặt, đương nhiên không tiện ép buộc.
Anh ta cũng nói:
“Dưỡng thương là quan trọng, chuyện này không gấp.”
Dừng một chút, anh ta nói:
“Tại hạ cũng hiểu sơ về thuật Kỳ Hoàng (y thuật). Nếu tiên sinh tin tưởng, có thể để tại hạ xem mạch tượng và bệnh án được không?”
Kỳ Thiện không từ chối:
“Làm phiền rồi.”
Chưa nói đến việc ánh mắt người này chân thành không giống giả dối, cho dù là giả, nhưng vết thương của anh ta là thật, không hề hư ảo.
Trác Lạc cũng xán lại gần, không dám thở mạnh.
Đợi sau khi bắt mạch xong, hắn mới hỏi:
“A Huynh, sức khỏe Kỳ tiên sinh thế nào? Sao mới một hai ngày không gặp đã bệnh thành ra thế này? Giận quá hóa bệnh, chuyện gì có thể khiến một Văn Sĩ Văn Tâm tức giận đến mức này?”
Trác Lạc từng hợp tác với Kỳ Thiện. Phẩm giai Văn Tâm của Kỳ tiên sinh tuy không bằng A Huynh mình, nhưng thực lực, kinh nghiệm và kiến thức đều hơn A Huynh. Đặt mình vào vị trí đó, hắn không thể tưởng tượng được A Huynh mình phải chịu đả kích lớn đến mức nào, mới có thể chỉ sau một đêm “giận quá hóa bệnh” mà thành ra bộ dạng ốm yếu này.
Đường huynh của Trác Lạc liếc xéo đường đệ mình.
Người sau lập tức im bặt.
Anh ta hỏi:
“Kỳ tiên sinh là người nước Tân?”
Hôm qua, sau khi tờ cáo thị kia được ban ra, có bao nhiêu bá tánh ở Hiếu Thành đang hỏi thăm tổ tông mười tám đời của Trịnh Kiều. Dù sao, những tửu lầu gần nơi hai người họ trọ đều vang lên tiếng đập bàn, đập bát, cùng với tinh hoa của các loại lời mắng chửi. Một số văn nhân mặc khách có khí tính cao còn tức đến ngất xỉu.
Cảm giác này anh ta hiểu.
Nước Tân dù không tốt, nhưng ít ra cũng là nơi mang lại sự an ổn cho nửa đời trước của họ. Nước Canh quốc lực mạnh, nước Tân đi xuống bị diệt quốc cũng là sự thay thế hết sức bình thường. Hai trăm năm nay, những nước phong quang kiến quốc rồi lại thảm bại diệt vong, đếm trên mấy chục ngón tay cũng không xuể. Nước Tân chỉ là một trong số đó.
Nhưng khi hành động của Trịnh Kiều được công bố, nó đã trở thành “độc nhất vô nhị”. Chưa từng thấy nước nào bị diệt vong rồi còn phải chịu sự sỉ nhục đến mức này. Ban đầu, bá tánh không quan tâm ai ngồi lên vương vị, nhưng giờ đây đều nghiến răng nghiến lợi nguyền rủa, hy vọng quốc gia nào đó sẽ thu phục bạo quân Trịnh Kiều này.
Thậm chí có người còn “nhận xét sắc bén”: Trịnh Kiều, tên nịnh thần này, e rằng nhớ lại mình đã lên ngôi nhờ con đường khô ráo bị đi mòn, trong lòng phẫn uất và nhục nhã, tưởng rằng để con gái của kẻ thù cũng bị đi một lần, hắn sẽ trở nên trong sạch, thoải mái. Hừ, thối nát thì vẫn là thối nát!
Sắc mặt Kỳ Thiện trắng thêm một phần.
Anh ta gật đầu:
“Ừm.”
“Ai.”
Đường huynh của Trác Lạc thở dài một tiếng.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, anh ta viết một đơn thuốc khác. Kỳ Thiện cũng hiểu biết chút ít về y thuật, chỉ nhìn vào đơn thuốc, vị Thanh niên trẻ tuổi này kê đơn hợp lý hơn nhiều so với lang trung trước đó, liền nhờ Bà lão giúp đi tiệm thuốc bốc lại thuốc mới.
Qua một hồi trò chuyện, anh ta phát hiện vị Thanh niên này khá hợp khẩu vị, có thể nói chuyện được với cả anh ta và Trác Diệu, nhất thời trò chuyện rất vui vẻ.
Trác Lạc rảnh rỗi, kéo Thẩm Đường ra dùng kiếm gỗ tỉ thí.
So với bên này, Cung Sính bên kia lại không hề dễ chịu chút nào, lang trung phải dùng thuốc nặng mới giành lại được mạng sống nhỏ bé của hắn.
Trong phòng thoang thoảng mùi thuốc đắng nồng.
“Vân Trì, biết phản ứng lớn như vậy thì không nên nói cho ngươi biết.” Quan nhân thở dài nhìn Cung Sính với vẻ mặt có vài phần ý muốn tìm chết, vừa giận hắn không tranh đấu lại vừa thương xót đồng tình. Nhưng trong lòng nghĩ gì, chỉ có bản thân hắn và Cố Trì đang cúi đầu thưởng trà bên cạnh biết rõ.
Cung Sính nói:
“Sớm muộn gì cũng sẽ biết thôi.”
Im lặng một lát.
Hắn lại nói:
“Ông Chi, hà cớ gì phải cứu ta về…”
Quan nhân khuyên nhủ:
“Vương Cơ đã… nhưng các tộc nhân Cung thị khác vẫn còn sống, nếu ngươi chết, họ càng không có chỗ dựa…”
Trong dân gian có tin đồn rằng Quốc chủ nước Tân yêu thương Cung Sính hơn Vương Cơ. Hắn xin đính chính lại, đây không phải tin đồn, mà là sự thật.
Hắn là hoàng tử Bắc Mạc, khi làm chất tử ở kinh đô nước Tân, hắn chơi thân và đi lại gần gũi với vài công tử thế gia như Cung Sính. Nhờ mặt mũi của Cung Sính, thỉnh thoảng hắn được vào nội cung cùng Vương Cơ và các quý nữ khác đánh mã cầu, cũng biết được một số bí văn—
Ví dụ, Quốc chủ quả thực đối xử với Cung Sính thân thiết hơn.
Ví dụ, Cung Sính và Vương Cơ thực ra là thanh mai trúc mã, nữ方 lớn hơn Cung Sính hai ba tháng, nhưng khi Cung Sính thăm dò ý Quốc chủ, hỏi mình có thể làm con rể không thì bị từ chối. Vì vậy, một số suy đoán trong dân gian cũng không phải là không có căn cứ.
Ví dụ—
Trịnh Kiều từng thầm mến Vương Cơ lúc đó mới mười một tuổi.
Trong khi bản thân hắn lại là nam phi trên giường của Quốc chủ.
Đề xuất Hiện Đại: Đại Thần Ngươi Nhân Thiết Băng
Tuyền Ms
Trả lời3 giờ trước
743 đến 748, 752 đến 755, 757 vẫn còn lỗi ạ.
Tuyền Ms
Trả lời7 giờ trước
826 827
Ngọc Trân [Chủ nhà]
7 giờ trước
mấy chương 743 bạn check lại chưa? Nghi nguồn mới này còn lỗi nhiều hơn nguồn cũ quá. Truyện này ảo ghê.
Tuyền Ms
Trả lời8 giờ trước
817 818 819 820 821 nội dung bị đảo lộn đoạn này đoạn kia k khớp nhau
Tuyền Ms
Trả lời22 giờ trước
Ad sửa mấy chương mình có nốt ra ấy, thấy mấy chương đó có nội dung cần kết nối ấy, chứ sửa nhiều sợ lại loạn tiếp ak.lỗi chương nào mn báo lỗi là sửa đỡ cực á.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
18 giờ trước
Đôi khi bị lỗi tên nhân vật chính Thẩm Đường thành Trầm Đường đúng k nhỉ?
Tuyền Ms
13 giờ trước
đúng r ad oi, nhưng nhầm tên thẩm đường thành trầm đường còn dk chớ mà nhầm tên nv khác lộn lộn là k biết diễn biến ra sao luôn, ad dịch k phải kiểu từng chương nên chương nào lỗi quá lỗi thì mình sửa thôi.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
9 giờ trước
Sửa xong rồi đó bạn đọc lại coi ổn chưa
Ngọc Trân [Chủ nhà]
Trả lời1 ngày trước
Truyện này lúc trước dịch trong giai đoạn vừa dịch vừa test. Nên có khúc sẽ bị dịch hơi lạ, cộng thêm nguồn text này lỗi một số chương đảo nội dung. Mn báo những chương lỗi rồi mình lấy nguồn mới về dịch lại.
KimAnh
1 ngày trước
Từ 700-800
KimAnh
Trả lời1 ngày trước
Mình đang đọc chương 1165 sốp dịch ổn á
Tuyền Ms
1 ngày trước
ừa t thấy đoạn đó đang phân tranh mà nội dung nó cứ nhảy từa lưa đọc đến đoạn 759 trở đi đang thấy ổn này
KimAnh
1 ngày trước
Mấy chương về sau là ổn r đôi khi dính 1,2 chương hà tui đọc đại hơi khó hiểu nhưng cg đc
Tuyền Ms
Trả lời1 ngày trước
752 753 754 755 756 757 758 nội dung bị đảo lộn đoạn này đoạn kia k khớp nhau, tên nhân vật bị loạn.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 ngày trước
được rồi để mai mình tiến hàng dịch lại từ chương 700 nhé.
KimAnh
1 ngày trước
Sốp dịch lại từ 700-800 chương là đc r á còn lại thì nội dung ổn r á
Tuyền Ms
Trả lời1 ngày trước
743 744 745 746 747 748 nội dung bị đảo lộn đoạn này đoạn kia k khớp nhau, xưng hô cũng bị lộn xộn ad ơi.
Tuyền Ms
Trả lời1 ngày trước
chương 735 736 738 739 dịch bị lộn xộn nội dung với xung hô( mình mới đọc tới đây vì nội dung nó cứ bị loạn đọc thành khó hiểu nên đợi ad sửa tới đâu đọc tới đó), mình đọc thấy khoảng từ hơn 700 chương trở đi nội dung hay bị lặp với lỗi nhiều, hoặc hay do ad cập nhật liên tiếp nhiều quá nên bị vậy, cứ mấy chương up lại lại đỡ hơn.
KimAnh
Trả lời1 ngày trước
Từ chương 1110 nội dung bị đảo hết luôn sốp ơi
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 ngày trước
Là bị đảo thứ tự câu hay gì bạn? Bị nhiều thì mình tiến hành xóa hết đăng lại từ 1110.
KimAnh
1 ngày trước
Hok bn bị có mấy chương