072: Khuất Nhục (Cảm tạ Mạnh Chủ Lực Cao Muội 9)
“... Nghe nói ban đầu là ‘Quan Triều’ (ngắm thủy triều), sau này thấy ‘Quan’ không hay bằng ‘Vọng’ (nhìn xa), nên đổi thành ‘Vọng Triều’ (nhìn thủy triều). Người này không dễ chọc đâu—” Kỳ Thiện cố gắng xóa bỏ hai chữ ‘bạch tuộc’ khỏi đầu, nhưng càng cố lại càng không thể. Anh ta nắm chặt cánh cửa gỗ, nhịn cười đến mức gân xanh trên trán nổi lên.
Một lúc lâu sau, anh ta vẫn không nhịn được, lồng ngực phập phồng.
“Phụt— Bạch tuộc, Vọng Triều, Thẩm tiểu lang quân quả là một người thú vị!”
Người đứng đắn chưa bao giờ nghĩ như vậy.
Có thể thấy Thẩm tiểu lang quân thật sự không đứng đắn.
Thẩm Đường chỉ thấy anh ta có điểm cười thấp và kỳ quặc.
Chuyện này có gì đáng cười sao?
“... Ta thấy ngươi đang hả hê.”
Kỳ Thiện cố nhịn, nén tiếng cười lại.
Anh ta nói: “Đây không phải là hành vi của quân tử, ngươi hiểu lầm rồi.”
Thẩm Đường: “...”
Tin vào cái miệng này của ngươi thì có quỷ mới tin.
Kỳ Thiện khẽ ho vài tiếng, hít sâu, điều chỉnh nụ cười không ngừng trên mặt, rồi lại cúi đầu như muốn che đậy, nắn lại chiếc nan tre hơi bị biến dạng: “Nói chuyện nghiêm túc, Cố Trì này, Thẩm tiểu lang quân phải đề phòng hắn. Chưa nói đến Văn Sĩ Đạo của hắn là ‘Khuy Tâm’ (nhòm ngó lòng người), cho dù không phải, hắn cũng là người giỏi nhất trong số những người ta biết về Khuy Tâm Ngôn Linh, hắn thù dai, thủ đoạn cũng độc ác.”
Thẩm Đường nói: “Những điều trước ta biết, còn việc thù dai thì chưa thấy rõ lắm. Ta lại thấy người này khá thú vị...”
Kỳ Thiện dội cho cô một gáo nước lạnh.
“Lâu ngày mới thấy lòng người. Ngươi nói chuyện với hắn chỉ vài câu, sao lại dám khẳng định đây là người có lòng dạ rộng rãi? Cũng đừng thấy hắn thú vị. Người này là một con rắn độc, vảy rắn lộng lẫy, nhìn thì đẹp, nhưng ngươi dám trêu chọc, hắn há miệng ra là phun nọc độc thấy máu phong hầu!”
Thẩm Đường: “...”
Bây giờ nói những lời này có quá muộn không?
Cô không chỉ trêu chọc, mà còn công khai ám chỉ trước mặt người ta, tiện thể còn chỉ cây dâu mắng cây hòe, nói bóng nói gió một phen.
Đây có tính là khoảnh khắc đỉnh cao của đời người không?
Bản thân còn biết điểm yếu của Cố Trì, nếu thật sự như Kỳ Thiện nói, có lẽ hắn sẽ phái người ám sát, đầu độc, giết người diệt khẩu?
Tuy nhiên, thua người nhưng không thua khí thế.
Thẩm Đường giỏi nhất là cứng miệng.
“Thật trùng hợp, ta biết bắt rắn.”
Kỳ Thiện liếc nhìn thân hình nhỏ bé đáng thương của Thẩm Đường.
“Ngươi bắt rắn? Được, lát nữa mua hai con về cho ngươi.”
Không bị dọa khóc đã là may rồi.
“Hầm súp rắn sao? Nguyên Lương có thể nếm thử nhiều, mùi vị ngon tuyệt vời.” Thẩm Đường trong đầu tự động hiện ra vài món súp rắn với cách làm khác nhau, cô thầm nuốt nước bọt, “Còn ta thì uống ít thôi, dù sao ta còn trẻ khỏe, dương khí thịnh vượng, sợ là hư không chịu nổi bồi bổ.”
Kỳ Thiện: “...”
Lại một lần nữa muốn úp chiếc nan tre lên đầu tên này.
Nguyệt khuyết ô trầm, kim ô dần lặn, khi ánh hoàng hôn chỉ còn lại một vệt nhỏ cuối cùng, Kỳ Thiện cuối cùng cũng đan xong chiếc nan tre— một chiếc giỏ tre nhỏ bằng cái chậu rửa mặt, tinh xảo tỉ mỉ, các gai tre cũng được mài nhẵn cẩn thận, trông giống như một chiếc đĩa đựng trái cây.
Anh ta còn may một chiếc gối vải nhỏ, bên trong nhồi đầy những mảnh vải mềm vụn, nhỏ hơn chiếc giỏ tre một chút, vừa vặn để làm đệm lót cho mèo.
Thẩm Đường: “...”
Đây có lẽ là sự tự tu dưỡng của một nô lệ mèo.
Vì chủ nhân mèo mà có thể cầm kim thêu, tinh thông nữ công, làm một chiếc ổ nhỏ tinh xảo chờ chủ nhân mèo ghé thăm.
Bầu không khí hài hòa không kéo dài được bao lâu thì bị phá vỡ bởi tiếng gõ cửa dồn dập, bên ngoài còn mơ hồ truyền đến giọng của Trác Lạc.
Đùng đùng đùng—
“Nguyên Lương huynh, mau ra giúp một tay.”
Kỳ Thiện tiến lên mở cửa, mùi rượu nồng nặc xộc thẳng vào mặt suýt chút nữa làm anh ta ngất xỉu. Nhìn kỹ lại, đó chẳng phải là Trác Lạc người vừa đưa Tiểu Béo về nhà sao? Trên lưng còn cõng một tráng hán quen mắt, máu tươi từ vết thương rỉ ra thấm ướt quần áo, khiến người ta nhíu mày.
“Cộng Thúc Võ?”
Cả ngày không thấy hắn, còn tưởng hắn ở trong nhà dưỡng thương, không ngờ lại mang theo hơi rượu nồng nặc, say bí tỉ.
Vết thương còn chưa lành hẳn, đã vội vàng chạy đi uống rượu sao?
Thẩm Đường cũng nghe thấy động tĩnh chạy ra.
“Hắn uống thành ra thế này?”
“Ngũ Lang, khoan nói chuyện này, vào nhà trước đã.” Kỳ Thiện giúp đỡ đỡ Cộng Thúc Võ, Trác Lạc được rảnh tay, trước khi đóng cửa sân còn thò đầu ra ngoài nhìn ngó vài lần, xác nhận không có người khả nghi theo dõi mới yên tâm đóng cổng. Hắn nói: “Chắc là khó chịu lắm rồi.”
Chiều tan học, hắn đưa Tiểu Béo về tiệm thịt tiện thể mua một cân thịt về nấu cháo trứng thịt băm cho Ngũ Lang, tình cờ thấy Cộng Thúc Võ đang mua rượu bên ngoài tửu quán. Không biết hắn đã uống ở đây bao lâu, trên bàn và dưới chân chất đầy hơn hai mươi vò rượu bụng tròn.
Uống đến mức mắt đỏ hoe, nước mắt chảy ròng ròng.
Trác Lạc lo lắng xảy ra chuyện nên cõng hắn về, trên đường còn kịp hỏi rõ nguyên nhân hắn uống rượu bất thường, nguyên nhân đó thật sự là—
“Khó chịu?” Trong lòng Kỳ Thiện nổi lên một phỏng đoán, “Chẳng lẽ, hắn gặp người của Cung thị bị lưu đày trong thành?”
Anh ta lo lắng thân phận của Cộng Thúc Võ bị bại lộ.
Trác Lạc lắc đầu nhưng không nói thẳng lý do, ngược lại dùng ánh mắt do dự nhìn Thẩm Đường và Kỳ Thiện, dường như khó mở lời.
Hắn không biết có nên nói ra không, cuối cùng vẫn nói.
“Cách đây không lâu, trên cổng thành có dán một tờ cáo thị.”
Kỳ Thiện hỏi: “Cáo thị viết gì?”
Lại là nhà nào, tộc nào bị Trịnh Kiều phát phối lưu đày?
Cho dù là vậy cũng không đáng để Cộng Thúc Võ say xỉn giữa phố chứ?
Hay là Trịnh Kiều lại gây ra chuyện gì nữa?
“Nội dung cáo thị có chút khó coi...”
“Khó coi?”
Trong lòng Kỳ Thiện mơ hồ có dự cảm chẳng lành.
Trác Lạc ngập ngừng, miễn cưỡng mở lời: “Trịnh Kiều không phải yêu cầu Quốc chủ nước Tân đã mất nước nhường ngôi cho Vương Cơ duy nhất dưới gối sao?”
Lòng Kỳ Thiện thắt lại.
Nhưng anh ta không ngờ sự thật còn khó chấp nhận hơn những gì anh ta nghĩ.
“Chuyện này ta biết.”
Trịnh Kiều lấy vương thất nước Tân làm uy hiếp, buộc Quốc chủ mất nước phải nhường ngôi, do Vương Cơ mặt buộc ngọc, trần truồng, dẫn theo trăm quan mặc đồ tang, khiêng quan tài, đầu hàng nước Canh, tuyên bố Tân Quốc diệt vong. Kể từ đó về sau không còn Tân Quốc, chỉ còn Trọng Đài đã bị diệt.
Tỳ nữ của tỳ nữ, gọi là Trọng Đài.
Nô tỳ trong nô tỳ, hạ cửu lưu trong hạ cửu lưu.
Điều nào cũng là nỗi nhục nhã tột cùng.
Trác Lạc mím môi, đáy mắt ánh lên vẻ không đành lòng: “Nửa tháng trước, đã đầu hàng, hoàn toàn làm theo yêu cầu của Trịnh Kiều.”
Nghe vậy, sắc mặt Kỳ Thiện trắng đi một phần.
Trong đầu dường như hiện lên cảnh tượng đó, như thể có người đang tát bốp bốp vào mặt anh ta, mỗi cái tát đều phát ra tiếng vang lớn.
Trác Lạc tiếp tục nói: “Và vào ngày đầu hàng đó...”
Kỳ Thiện đột nhiên mở mắt: “Còn chuyện khác sao?”
Sự sỉ nhục như vậy còn chưa đủ sao?
Sự thật chứng minh, Trịnh Kiều cảm thấy chưa đủ.
Ngày đầu hàng, Trịnh Kiều tổ chức cung yến, nói là cung yến xuất hiện thích khách, nghi phạm trực tiếp nhắm vào vài thế gia Tân Quốc và vương thất Tân Quốc. Trịnh Kiều lấy cớ này gây khó dễ cho Vương Cơ, Vương Cơ không thể biện bạch. Ngày hôm sau, Trịnh Kiều đề nghị nạp Vương Cơ vào nội đình.
Vương Cơ không chịu, nhưng không chống lại được sự cầu xin tha thiết của vị Quốc vương tiền nhiệm, cuối cùng vẫn bị ép uống một chén rượu có thuốc rồi đưa vào.
Chưa đầy hai ngày đã truyền ra—
Kỳ Thiện nắm chặt tay: “Truyền ra tin tức gì?”
Trác Lạc nói: “Vương Cơ làm ô uế cung đình, tư thông với thị vệ nội đình, hậu môn bị rách mà chết... Trịnh Kiều ra lệnh cho cựu thần Tân Quốc phải phát tang cho nàng theo nghi thức Quốc chủ.”
“Phụt—”
Sắc mặt Kỳ Thiện thoắt trắng thoắt xanh, cuối cùng không nhịn được phun ra một ngụm máu tươi, dưới ánh mắt kinh hãi của Thẩm Đường và Trác Lạc, anh ta nhắm mắt ngã xuống.
“Nguyên Lương!”
“Nguyên Lương huynh!”
Đề xuất Hiện Đại: Đích Nữ Xé Kịch Bản Nữ Phụ Hào Môn
            
Tuyền Ms
Trả lời2 giờ trước
826 827
Ngọc Trân [Chủ nhà]
2 giờ trước
mấy chương 743 bạn check lại chưa? Nghi nguồn mới này còn lỗi nhiều hơn nguồn cũ quá. Truyện này ảo ghê.
Tuyền Ms
Trả lời3 giờ trước
817 818 819 820 821 nội dung bị đảo lộn đoạn này đoạn kia k khớp nhau
Tuyền Ms
Trả lời16 giờ trước
Ad sửa mấy chương mình có nốt ra ấy, thấy mấy chương đó có nội dung cần kết nối ấy, chứ sửa nhiều sợ lại loạn tiếp ak.lỗi chương nào mn báo lỗi là sửa đỡ cực á.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
13 giờ trước
Đôi khi bị lỗi tên nhân vật chính Thẩm Đường thành Trầm Đường đúng k nhỉ?
Tuyền Ms
8 giờ trước
đúng r ad oi, nhưng nhầm tên thẩm đường thành trầm đường còn dk chớ mà nhầm tên nv khác lộn lộn là k biết diễn biến ra sao luôn, ad dịch k phải kiểu từng chương nên chương nào lỗi quá lỗi thì mình sửa thôi.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
4 giờ trước
Sửa xong rồi đó bạn đọc lại coi ổn chưa
Ngọc Trân [Chủ nhà]
Trả lời19 giờ trước
Truyện này lúc trước dịch trong giai đoạn vừa dịch vừa test. Nên có khúc sẽ bị dịch hơi lạ, cộng thêm nguồn text này lỗi một số chương đảo nội dung. Mn báo những chương lỗi rồi mình lấy nguồn mới về dịch lại.
KimAnh
19 giờ trước
Từ 700-800
KimAnh
Trả lời20 giờ trước
Mình đang đọc chương 1165 sốp dịch ổn á
Tuyền Ms
19 giờ trước
ừa t thấy đoạn đó đang phân tranh mà nội dung nó cứ nhảy từa lưa đọc đến đoạn 759 trở đi đang thấy ổn này
KimAnh
19 giờ trước
Mấy chương về sau là ổn r đôi khi dính 1,2 chương hà tui đọc đại hơi khó hiểu nhưng cg đc
Tuyền Ms
Trả lời21 giờ trước
752 753 754 755 756 757 758 nội dung bị đảo lộn đoạn này đoạn kia k khớp nhau, tên nhân vật bị loạn.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
21 giờ trước
được rồi để mai mình tiến hàng dịch lại từ chương 700 nhé.
KimAnh
20 giờ trước
Sốp dịch lại từ 700-800 chương là đc r á còn lại thì nội dung ổn r á
Tuyền Ms
Trả lời1 ngày trước
743 744 745 746 747 748 nội dung bị đảo lộn đoạn này đoạn kia k khớp nhau, xưng hô cũng bị lộn xộn ad ơi.
Tuyền Ms
Trả lời1 ngày trước
chương 735 736 738 739 dịch bị lộn xộn nội dung với xung hô( mình mới đọc tới đây vì nội dung nó cứ bị loạn đọc thành khó hiểu nên đợi ad sửa tới đâu đọc tới đó), mình đọc thấy khoảng từ hơn 700 chương trở đi nội dung hay bị lặp với lỗi nhiều, hoặc hay do ad cập nhật liên tiếp nhiều quá nên bị vậy, cứ mấy chương up lại lại đỡ hơn.
KimAnh
Trả lời1 ngày trước
Từ chương 1110 nội dung bị đảo hết luôn sốp ơi
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 ngày trước
Là bị đảo thứ tự câu hay gì bạn? Bị nhiều thì mình tiến hành xóa hết đăng lại từ 1110.
KimAnh
1 ngày trước
Hok bn bị có mấy chương
Tuyền Ms
Trả lời5 ngày trước
730 với 731 cũng bị lỗi nội dung với tên nhân vật ad ak