Logo
Trang Chủ Linh Thạch Tủ Truyện

Chương 41: Đây là một cao thủ (Trung)

Thẩm Đường ngỡ rằng lần này cũng sẽ giống như hôm qua, nên ngoan ngoãn đứng đợi bên ngoài Nguyệt Hoa Lâu, thỉnh thoảng lại đút cho Mô-tô vài viên kẹo mạch nha.

Nói đi thì phải nói lại—

Tại sao một con la lại có thể ăn kẹo mạch nha?

Thẩm Đường ôm mối nghi hoặc, vuốt ve bộ lông bóng mượt của Mô-tô, càng nhìn càng thấy thích con la này. Mô-tô liếm sạch kẹo mạch nha trong lòng bàn tay nàng, vẫn chưa thỏa mãn, dùng đầu nhẹ nhàng húc vào bụng nàng, đôi mắt mong chờ nhìn chằm chằm vào túi đeo bên hông Thẩm Đường.

Mô-tô rất thông minh, biết kẹo mạch nha nằm ở đâu.

Thẩm Đường dùng hai tay ôm lấy khuôn mặt to lớn của Mô-tô, nghiêm nghị giáo huấn: “Không được, không thể ăn nữa! Một con la như ngươi mà lại nghiện đồ ngọt như vậy là không bình thường đâu… Không được là không được, làm nũng cũng không được, liếm mặt ta lại càng không được… Chết tiệt, ngươi nhẹ tay thôi, ta không muốn bị nước bọt của ngươi rửa mặt đâu.”

Nàng né tránh vài lần, Mô-tô thừa thắng xông lên.

Ông chủ tiệm bước ra từ Nguyệt Hoa Lâu, vừa vặn thấy cảnh một người một la đang đùa giỡn, mỉm cười rồi không quên nhắc nhở Thẩm Đường về chính sự.

Ông ta nói: “Tiểu nương tử, mời lên lầu.”

Thẩm Đường và Mô-tô đồng thời dừng lại. Nàng vỗ vỗ Mô-tô ra hiệu cho nó tự đi chơi một bên, nàng còn có việc chính cần làm. Mô-tô hiểu ý, ngoan ngoãn ngậm dây cương đi đến cọc gỗ bên cạnh.

Thẩm Đường hỏi: “Ta vào sao? Hôm nay không cần đến phòng trà nhã gian để đợi người nữa à?”

Ông chủ tiệm đáp: “Hôm nay không cần nữa.”

Thẩm Đường cũng không hỏi nhiều, đi theo ông chủ tiệm bước vào Nguyệt Hoa Lâu.

Nếu bỏ qua những tấm lụa mỏng nhẹ nhàng lay động trong phòng, những bức tượng người ái muội được chạm khắc trên cửa sổ, những bức tranh mỹ nhân treo trên tường… cùng với mùi son phấn ái muội tràn ngập không khí, thoạt nhìn nơi này không khác gì một tửu lầu cổ trang bình thường.

Nguyệt Hoa Lâu ban ngày vô cùng yên tĩnh, thỉnh thoảng mới thấy nha hoàn bưng nước nóng ra vào, tạp dịch dùng khăn lau dọn bàn ghế sàn nhà. Mọi thứ đều trật tự, nhưng cũng mang vẻ tiêu điều khó hiểu, chỉ có mùi son phấn thoang thoảng trong không khí, lặng lẽ kể về sự phồn hoa náo nhiệt của đêm qua.

Ban đầu Thẩm Đường tò mò nhìn đông nhìn tây.

Nhưng chỉ nhìn hai cái đã mất hứng thu hồi ánh mắt.

Ở chính sảnh Nguyệt Hoa Lâu, một tiểu tư có vẻ ngoài thanh tú đã đợi sẵn từ lâu. Hắn dẫn hai người lên căn phòng phía trong cùng trên lầu hai, rồi cẩn thận đẩy cánh cửa gỗ chạm khắc, sợ động tĩnh lớn sẽ kinh động người bên trong.

Hắn khẽ nói: “Lang quân đang ở trong phòng, hai vị mời vào.”

Thẩm Đường thu hồi tâm trí đang lang thang ngoài chín tầng mây.

Bước vào phòng, thứ đầu tiên đập vào mắt là một tấm bình phong tròn khổng lồ, trên đó vẽ một bức tranh cảnh hoàng hôn sa mạc rộng lớn. Thẩm Đường hơi kinh ngạc—một nơi như Nguyệt Hoa Lâu, dù có đặt bình phong thì cũng nên đặt tranh mỹ nhân chứ?

Tranh hoàng hôn sa mạc ư?

Điều khiến nàng kinh ngạc hơn là trong phòng tỏa ra mùi hương thanh u, hoàn toàn khác biệt với mùi son phấn nồng nặc ở chính sảnh. Mùi son phấn kia thơm ngào ngạt, nhưng ngửi lâu chỉ thấy tục tĩu không chịu nổi, còn mùi hương này như một đóa u lan trong thung lũng vắng, dù không nồng đậm nhưng người ngoài cũng không thể bỏ qua.

Vượt qua bình phong chính là “khuê phòng” của vị quan nhân kia.

Hai người chỉ có thể ngồi trên chiếu trước bình phong.

“Bức tranh này là do ngươi vẽ?”

Thẩm Đường vừa ngồi xuống, giọng nói xa lạ của Thanh niên đã xuyên qua bình phong truyền vào tai nàng—Ơ, không phải là vị quan nhân trẻ tuổi hôm qua sao?

Nàng nghi hoặc nhìn về phía ông chủ tiệm.

Ông chủ tiệm cũng không biết, chỉ nháy mắt ra hiệu cho nàng trả lời thành thật.

Thẩm Đường “ngượng ngùng” ấp úng nói: “Không phải ta vẽ, là huynh trưởng của ta. Hôm qua khi ta về nhà vẽ tranh thì bị huynh ấy bắt gặp, huynh ấy trách mắng ta tuổi còn nhỏ không nên tiếp xúc với những thứ này, còn chưa kịp báo cho ông chủ tiệm và chủ nhân, nên đã cầm bút thay ta vẽ…”

Phía sau bình phong im lặng một lát, không lâu sau lại nghe thấy tiếng “tách” của một quân cờ rơi xuống, Thanh niên nói: “Ừm, vẽ không tệ.”

Thẩm Đường thầm rủa trong bụng.

Mấy bức tranh của Kỳ Thiện mà lại chỉ là “vẽ không tệ” ư?

Quả nhiên, thế giới này không có người nào có cùng gu thẩm mỹ với nàng, nhất thời nàng lại nảy sinh cảm giác cô đơn, buồn bã vì khó tìm được tri âm.

Thẩm Đường hỏi: “Chủ nhân đã hài lòng rồi sao?”

Thanh niên đáp: “Hài…”

Chữ “lòng” còn chưa kịp nói ra, Thanh niên đã bắt đầu ho dữ dội, tiếng ho mỗi lúc một ngắn, động tĩnh lớn đến mức khiến người ta lo lắng liệu hắn có ho ra cả phổi không. Với tình trạng sức khỏe như thế này, vị nhân huynh này vẫn kiên trì giữ vững vị trí… quả thực là tận tâm tận lực.

Thẩm Đường không chú ý lại bắt đầu thất thần.

Sau một lúc lâu, Thẩm Đường nghe thấy giọng nói của thiếu niên mà nàng đã nghe hôm qua truyền đến từ phía sau bình phong, hắn hỏi: “Cố tiên sinh, ngài có ổn không?”

Giọng Thanh niên yếu ớt đáp: “Không sao.”

Tâm trí Thẩm Đường vừa kéo về lại bắt đầu đi chệch hướng.

Hóa ra Thanh niên không phải là quan nhân của Nguyệt Hoa Lâu, mà là khách hàng đến tìm niềm vui… Chậc chậc, đây chẳng lẽ chính là “chết dưới hoa mẫu đơn, làm quỷ cũng phong lưu”? Ho thành cái bộ dạng quỷ quái này, cứ như nửa bước đã chuẩn bị bước vào quan tài, vậy mà vẫn còn nhàn rỗi đến Tượng Cô Quán (nhà chứa nam)?

Trong phòng thực sự yên tĩnh một lúc lâu.

Nửa khắc sau, Thanh niên nói: “Tiểu lang quân đã hiểu lầm rồi.”

Thẩm Đường mặt mày ngơ ngác: “…”

Vừa rồi có ai nói chuyện sao?

Ông chủ tiệm cũng lộ vẻ nghi hoặc.

Thanh niên thở dốc một hơi, cười như không cười nói: “Có những lời không nhất thiết phải nói ra từ miệng mới có thể bị người khác nghe thấy…”

Thẩm Đường: “…”

Ông chủ tiệm tiếp tục vẻ mặt ngơ ngác.

Thẩm Đường chỉ cảm thấy như có gai đâm sau lưng, lông tơ dựng đứng. Nàng rất chắc chắn lời nói vừa rồi của Thanh niên là nói với mình. Nhưng vấn đề là, nàng không có tật nói ra những lời trong lòng, vừa rồi cũng luôn ngậm miệng, chỉ lẩm bẩm trong đầu hai câu mà thôi…

Chết tiệt, ngươi có thể nghe thấy lời trong lòng ta sao?

Thanh niên phía sau bình phong im lặng ba nhịp thở.

Hắn dùng giọng điệu kỳ lạ hỏi: “Tiên sinh dạy học cho ngươi không nói cho ngươi biết, người mưu sĩ nhất định phải học được điều gì sao?”

Thẩm Đường xác nhận Thanh niên có thể nhìn thấu suy nghĩ của nàng, không còn lẩm bẩm trong lòng nữa, mở miệng hỏi: “Điều gì?”

Thanh niên đáp: “Hỉ nộ bất hình ư sắc (vui giận không lộ ra mặt).”

Nói rồi, phía sau bình phong lại truyền đến tiếng vải vóc đặc trưng cọ xát, theo bước chân đến gần, bóng người trên bình phong cũng dần rõ ràng hơn.

Thẩm Đường vừa lúc ngẩng đầu lên, đối diện với Thanh niên xa lạ bước ra từ phía sau bình phong, mơ hồ cảm thấy thân hình người này có chút quen thuộc.

Thanh niên dáng người cao ráo, chỉ là sắc mặt nhìn không được tốt, mang vẻ bệnh tật. Mặc dù ngũ quan tuấn tú, nhưng không chịu nổi hai má hắn không có bao nhiêu thịt, đáy mắt hơi thâm quầng, môi tái nhợt pha chút xanh. Hệt như mắc bệnh lao, là tướng yểu mệnh của kẻ bệnh tật!

Khi Thẩm Đường đánh giá Thanh niên, Thanh niên cũng dùng đôi mắt lạnh lùng đó để xem xét và đánh giá Thẩm Đường một lượt.

Khác với vẻ bệnh tật mà hắn nhìn thấy ngay lập tức, thiếu niên trước mắt lại có tướng mạo đẹp trai kiểu con gái, lông mày rộng rãi, ngũ quan có phần sâu hơn người thường, thoạt nhìn mang chút phong thái dị vực.

Nếu để Thanh niên dùng một từ để hình dung, có lẽ không có từ nào thích hợp và chính xác hơn bốn chữ “Niên thiếu khí thịnh” (Trẻ tuổi khí huyết dồi dào).

Theo đúng nghĩa đen của “Niên thiếu khí thịnh”, dù Thanh niên còn cách tiểu lang quân này ba năm bước chân, hắn vẫn có thể cảm nhận được Văn Khí nóng bỏng không ngừng tỏa ra từ “hắn”, giống như một quả cầu lửa rực rỡ.

Hắn sững sờ, cười nói: “Thầy bói nói tại hạ còn có thể thoi thóp thêm hai ba mươi năm nữa.”

Đề xuất Xuyên Không: Trên Đời Còn Có Chuyện Tốt Đến Thế Sao?
Quay lại truyện Lui Ra, Để Trẫm Đến
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

KimAnh

Trả lời

1 ngày trước

Truyện full chưa sốp

Ẩn danh

Ngọc Trân [Chủ nhà]

1 ngày trước

full rồi bạn

Ẩn danh

KimAnh

1 ngày trước

Mình đang đọc chương 722 nội dung nó bị rối

Ẩn danh

Ngọc Trân [Chủ nhà]

1 ngày trước

đã sửa

Ẩn danh

Ngọc Trân [Chủ nhà]

Trả lời

3 tuần trước

Truyện này đang thử nghiệm thêm công nghệ dịch mới để fix toàn bộ lỗi tên nhân vật bị loạn. Nên ai đang theo dõi bộ này đọc rồi phản hồi giúp mình coi ok không nha. Nếu ổn định mình sẽ áp dụng cho tất cả truyện khác để mọi người đọc bản dịch chất lượng nhất.

Ẩn danh

Tuyền Ms

3 tuần trước

cảm ơn ad vì con dân mà tích cực, cái cũ thì nhầm tên với lộn nội dung, mình đang đọc tiến độ hơn 500 sang đây đọc tới hơn 700 thì từ tầm hơn 600 trở đi bị nhầm với lộn, mình thấy nguồn dịch từ truyện ngự thú sư bắt đầu từ con số 0 ổn ổn đó ad. K biết ad có dang dùng một nguồn đó k, hoặc hay do lên liên tục nên nó bị lỗi cũng nên ạ.

Ẩn danh

Ngọc Trân [Chủ nhà]

3 tuần trước

Nguồn khác nha. Một số truyện không phải một nguồn đều có hết lên phải tích hợp nhiều nguồn á.

Ẩn danh

Tuyền Ms

Trả lời

3 tuần trước

ad ơi nhiều chương lỗi bị lặp với tên nhân vật bị lộn xộn hết ad ak.

Ẩn danh

Ngọc Trân [Chủ nhà]

3 tuần trước

lỗi từ chương nào bạn hay lỗi hết luôn?

Ẩn danh

Ngọc Trân [Chủ nhà]

3 tuần trước

Để mình dịch lại nguồn khác. Còn lỗi thì báo mình nhé, mình đang thử nghiệm nguồn dịch ổn định.

Ẩn danh

Tuyền Ms

Trả lời

4 tuần trước

ad ơi chương 535 536 bị lỗi nội dung rồi ak.

Ẩn danh

Ngọc Trân [Chủ nhà]

4 tuần trước

ok đã fix

Ẩn danh

Diệp Ân

Trả lời

1 tháng trước

Chương 4 chưa dịch nè Ad ơi.

Ẩn danh

Ngọc Trân [Chủ nhà]

1 tháng trước

ok

Ẩn danh

Tuyền Ms

Trả lời

1 tháng trước

hóng ad dịch bộ này ah

Ẩn danh

Ngọc Trân [Chủ nhà]

1 tháng trước

OK, bộ này tác vẫn đang ra.