Logo
Trang Chủ Linh Thạch Tủ Truyện

Chương 1442: 1441 Tân truyền nhân (Hạ)【Cầu Nguyệt Phiếu】

1441: Tân Truyền Nhân (Hạ) – Cầu Nguyệt Phiếu

Khi Khương Thắng vội vã đến, Thẩm Đường đang ngẩn ngơ nhìn một vật.

Đó là một cuộn tranh nền trắng viền vàng.

Chẳng lẽ là nàng rảnh rỗi tự tay vẽ?

“Chủ thượng, vừa rồi có dị động thiên tượng…”

Khương Thắng chưa dứt lời, Thẩm Đường đã phất tay ra hiệu đã biết, thuận tay đặt cuộn tranh sang một bên: “Ta biết, không sao.”

Dù đang đối thoại với Khương Thắng, ánh mắt nàng vẫn khóa chặt vào cuộn tranh.

Chi tiết này khiến Khương Thắng tò mò: “Là tác phẩm mới của Chủ thượng?”

Thẩm Đường lắc đầu, đôi mày khẽ nhíu, tựa hồ hồ nước khẽ gợn sóng: “Vật này vừa rồi bỗng nhiên xuất hiện trên tay ta… Ta vẫn đang nghiên cứu xem rốt cuộc nó là thứ gì.”

Khương Thắng cảnh giác nói: “Vật lạ sao có thể tùy tiện chạm vào?”

Thứ không rõ lai lịch nên giữ khoảng cách thật xa, quỷ mới biết đây có phải là âm mưu quỷ kế của kẻ địch không? Khương Thắng thậm chí còn muốn chắn Thẩm Đường phía sau, ngăn cách nàng với vật quái dị này. Thẩm Đường cười nói: “Tiên Đăng đến đúng lúc, cùng mở ra xem?”

Khương Thắng: “…Còn phải mở ra?”

Thẩm Đường không lo lắng vì trực giác mách bảo nàng không sao, nhưng lý do này hiển nhiên không thể thuyết phục Khương Thắng. Đúng lúc này, Cố Trì và Tức Mặc Thu nối gót nhau đến. Ánh mắt trêu chọc của Thẩm Đường rơi trên mặt Cố Trì, cười hỏi: “Tiêu thực xong rồi sao?”

Cố Trì đáp: “Quả quýt đó đâu có no bụng.”

Nói rồi, sự chú ý của Cố Trì cũng bị cuộn tranh trắng vàng trên bàn thu hút, trong lòng mơ hồ có chút suy đoán, nhưng vẫn phải hỏi.

“Đây là vật gì?”

Thẩm Đường nói: “Ta cũng muốn biết, đang định mở ra đây, chỉ là Tiên Đăng lo lắng nó không rõ lai lịch ẩn chứa tai họa gì.”

Cố Trì đề nghị: “Vậy để thần thay Chủ thượng mở nó ra?”

Thẩm Đường đương nhiên sẽ không từ chối.

Cố Trì nhặt cuộn tranh lên, chạm vào thấy mềm mại lạnh lẽo, sờ vào tựa như một khối ngọc thạch, nhưng quan sát vân lý và độ bóng lại rõ ràng là loại vải quý giá. Hắn bất động thanh sắc quan sát, phát hiện mặt sau cuộn tranh không phải màu trắng thuần, mà rõ ràng còn có những phù văn nổi màu sắc tương tự. Nội dung phù văn bao gồm núi sông hồ biển, nhật nguyệt tinh thần. Hắn cẩn thận mở ra, theo cuộn tranh dần trải rộng, trên giấy lại có từng mảng chữ vàng.

Nhìn không chói mắt, thậm chí còn có ánh霞 nhạt nhòa bao quanh.

“Những chữ này lại nổi trên giấy sao?”

Ngón tay Cố Trì xuyên qua ánh vàng, thần sắc kinh ngạc.

Khương Thắng ghé sát lại cẩn thận nhận diện: “Trông đúng là chữ, chỉ là không nhớ chữ ở đâu lại như thế này…”

Không phải những văn tự trong ký ức, mà càng giống từng mảnh ghép hình.

Hắn lại hỏi những người khác có ai từng thấy chưa.

Cố Trì cũng không nhận ra, Thẩm Đường trầm tư.

Nàng nói: “Hình như có chút ấn tượng, nhưng không nhớ ra.”

Có ấn tượng chứng tỏ Thẩm Đường từng tiếp xúc trước đây, nàng lục lọi trong đầu rất lâu, xác nhận sự quen thuộc này không phải từ mười mấy năm gần đây, có thể là từ quá khứ xa xăm hơn. Nghĩ đến đây, nàng đặt hy vọng vào Tức Mặc Thu: “Đại Tế司 nhận ra sao?”

Đại Tế司 lộ ra vẻ hoài niệm lấm tấm.

“Ừm, nhận ra, loại văn tự này chỉ lưu truyền trong tộc.”

“Công Tây nhất tộc?”

Khóe môi Đại Tế司 nhạt đi một chút: “Không phải tộc này.”

Là tộc đã sớm biến mất trong dòng chảy lịch sử.

Khương Thắng chia một chút chú ý cho hai người, nhạy bén nhận ra vài câu đối thoại của Tức Mặc Thu có vẻ kỳ lạ. Ngoài Công Tây nhất tộc, Tức Mặc Thu còn có “tộc” khác sao? Tuy nhiên, điều quan trọng nhất lúc này là biết trên đó viết gì.

Tức Mặc Thu倒是 sẵn lòng giúp đỡ.

Vừa mở miệng đã thấy cổ họng khô khốc, không phát ra tiếng.

Hắn thử hai lần, chỉ có thể lắc đầu xin lỗi, thần sắc thanh niên tiều tụy: “Không nói được, tựa hồ thiên cơ còn chưa chín muồi. Nội dung trên đó không ảnh hưởng đến Điện hạ, biết hay không cũng không sao.”

Bị “Người” kia chế ngự, ngay cả tư cách nói chuyện thoải mái cũng không có.

Thậm chí không thể tiết lộ nội dung đơn giản như vậy cho Điện hạ.

Khương Thắng đổi cách hỏi: “Nhìn cách sắp xếp và độ dài của những văn tự này, không giống thơ ca ngôn linh, là danh sách sao?”

Tức Mặc Thu gật đầu, thông tin này có thể tiết lộ.

Hắn chỉ không thể tiết lộ trên danh sách có những ai mà thôi.

Cuộn tranh này cũng kỳ lạ.

Đừng nhìn nó chỉ to bằng cánh tay, hoàn toàn mở ra chắc không dài lắm. Ai ngờ vật này lại có thể quấn quanh doanh trướng một vòng, trong tay Cố Trì vẫn còn một đoạn dài chưa mở ra. Cuộn tranh cũng không phải điền đầy tên, phần có văn tự chỉ dài một trượng năm thước, còn lại toàn bộ là khoảng trắng. Không biết là danh sách chỉ dài như vậy, hay là còn lại chưa kịp điền vào?

Khương Thắng mắt tinh nhìn thấy cuối cùng lặng lẽ hiện ra một cụm sương vàng.

Sương vàng từ nhạt hóa đậm, kéo giãn vặn vẹo thành nội dung mới.

Thẩm Đường: “Hợp lại vẫn là danh sách cập nhật theo thời gian thực sao?”

Cố Trì thì hỏi: “Người mới xuất hiện là ai?”

Tức Mặc Thu cẩn thận nhận diện: “Người lạ, không quen biết.”

Tuy nhiên—

Hắn bổ sung một câu.

“Ta倒是 biết ai đã viết người này lên đó.”

“Ai?”

“Đệ đệ ta.”

Cố Trì ba người chú ý thấy những văn tự lạ này có rất nhiều “chữ” lặp lại, những “chữ” lặp lại này có phông chữ nhỏ hơn một vòng so với bên cạnh, bố cục dày đặc hơn và nằm thấp hơn. Phát hiện chi tiết này, Cố Trì bắt đầu tìm những chữ giống nhau, thần sắc kỳ lạ phát hiện một vài hình ảnh xuất hiện với tần suất rất cao. Ngoài ra, còn có một bí mật nhỏ! Cố Trì liếc nhìn Chủ thượng đang hơi nghiêng người về phía trước.

Khi Chủ thượng đến gần cuộn tranh, một phần văn tự đã dịch chuyển, lặng lẽ né tránh theo hướng ngược lại với Chủ thượng.

Những văn tự này—

Lại đều có phản ứng sao?

Khóe miệng Cố Trì khẽ co giật.

Hắn có tám phần chắc chắn ý nghĩa của một vài chữ đó rồi.

Tuyệt đối là Thẩm Đường hoặc Thẩm Du Lạp!

Chưa đầy vài hơi thở sau khi tên mới xuất hiện, Cố Trì phát hiện danh sách lại được cập nhật. Mấy chữ đầu tiên của “chú thích” kèm theo tên mới lại rất quen thuộc. Cố Trì âm thầm xoa cằm.

Dựa trên thông tin đã có để phân tích sâu hơn, cái gọi là “Phong Thần Bảng” có hai loại: lên bảng khi còn sống và lên bảng khi đã chết. Danh sách này lại được cập nhật theo thời gian thực, nghĩa là những người hiện tại xuất hiện đều là người đã chết, những người còn sống thì vẫn còn sống. Ý nghĩa khác của việc viết người chết lên bảng chẳng phải là giết người rồi đưa vào danh sách sao? Chủ thượng đang ở bên cạnh, vậy ai có thể dùng danh nghĩa của nàng để giết người và đưa lên bảng?

Chính là hóa thân của Chủ thượng được phái ra ngoài.

Tử Hư và Ô Hữu.

Người có cơ hội cùng Công Tây Cầu giết người và đưa lên bảng, hẳn là Tử Hư đang gây dựng thế lực ở trung bộ. Để xác minh suy đoán của mình, Cố Trì lặng lẽ kéo tay áo Thẩm Đường. Ghé sát tai thì thầm: “Tử Hư có tham chiến ở trận tiền không?”

Thẩm Đường thần sắc kỳ lạ: “Ừm.”

Cố Trì lại hỏi: “Có giết người không?”

Thẩm Đường nói: “Vừa giết một tên thủ…”

Nàng nói rồi dừng lại một cách đáng ngờ, nhãn cầu chuyển động, ánh mắt theo đó rơi xuống hai cái tên mới xuất hiện trên cuộn tranh. Tuyến đường kinh doanh của Tử Hư ở trung bộ khác với Khang Quốc, phong cách gần với Vũ Quốc hơn. Nói một cách dễ hiểu, không cần xây dựng cơ sở hạ tầng, chỉ cần làm!

Tập kích mục tiêu với tốc độ nhanh nhất.

Có thể thu phục thì thu phục, không thể thu phục thì giết sạch.

Tốc độ công thành chiếm đất cực kỳ nhanh chóng.

Ngay cả khi họ vừa tốn công sức chiếm được một thành, nghỉ ngơi một chút rồi dẫn quân rời đi, sau đó vùng đất bị chiếm lại bị kẻ địch phản công đoạt lại cũng không bận tâm. Nhiều thế lực không đoán ra được nhóm người này rốt cuộc đang bán thuốc gì trong hồ lô, họ muốn gì chứ?

Tiền tài, phụ nữ, địa bàn…

Tổng cộng cũng phải muốn một thứ chứ?

Kết quả là người ta chẳng muốn gì cả.

Tiền tài không cướp bóc, phụ nữ không cướp đoạt, địa bàn mất thì mất, dường như thuần túy tận hưởng quá trình công thành phá tường giết người – ngoài tướng giữ thành và binh lính, tỷ lệ tử vong cao nhất chính là các hào phú đại hộ trong các thành trì. Có vài lần còn giết người theo gia phả.

Trước cửa mỗi nhà treo đầy thi thể không đầu.

Đầu lâu bị vứt bừa bãi trên đất.

Thậm chí có trẻ con ngây thơ nhặt lấy làm bóng đá.

Phong cách tàn nhẫn này khiến người dân trong trung bộ ai nấy đều lo sợ.

Trong mắt người ngoài, thế lực trẻ tuổi này quá điên cuồng.

Giống như một con chó điên cắn người khắp nơi, còn muốn cắn chết người!

Phong cách hung hãn đến mức ngay cả đồng minh Khúc Quốc cũng có lời dị nghị.

Hành động này nhìn không giống đánh thiên hạ, mà giống như có một sợi dây thần kinh nào đó bị đứt đang tìm chết. Mắt nhắm mắt mở, kết thù vô số, đây đâu phải là đường lối lâu dài? Liên quân trung bộ chia binh trấn áp, tốc độ truy kích còn không theo kịp tốc độ phá nhà của Tử Hư.

Thẩm Đường chớp mắt: “…Đây là danh sách giết người sao?”

Cố Trì cảm thấy cũng gần như vậy.

Trừ những người may mắn có thể lên bảng khi còn sống trong tương lai, danh sách dài một trượng năm thước này, vẫn đang được cập nhật theo thời gian thực, chẳng phải là danh sách giết người sao? Cố Trì còn ác ý kéo tay áo Thẩm Đường, ra hiệu nàng đến gần một vài cái tên: “Thử xem.”

Thẩm Đường không nói nên lời nhìn những cái tên vàng lặng lẽ bay xa.

Nói là bay xa, thực ra cũng không xa lắm.

Những cái tên này dường như bị giới hạn phạm vi hoạt động, không thể vượt qua. Thẩm Đường tò mò nổi lên, cố ý dùng ngón tay đuổi theo cái tên đó, nhìn cái tên chạy loạn trong khung vô hình. Trêu chọc một lúc, nàng nảy ra một suy đoán: “Ta giết sao?”

Cái tên vàng im lặng.

Thẩm Đường hiểu ra: “Hay thật, bảng thành tích à.”

Cố Trì: “…”

À, hình như cũng có thể nói như vậy.

Thẩm Đường chống cằm: “Chỉ là không biết là kẻ thù nào.”

Nàng cũng nổi hứng chơi đùa, cố ý dùng ngón tay lướt qua danh sách dài này. Hầu hết những cái tên này đều chọn né tránh hoặc không phản ứng, chỉ có một vài cái do dự một lúc, rồi dựa vào hướng ngón tay Thẩm Đường. Thẩm Đường mở to mắt hạnh, hơi nghiêng người, chóp mũi gần như chạm vào cái tên: “Hay thật, phản ứng này có phải đại diện cho chủ nhân cái tên có quan hệ tốt với ta không?”

Nàng càng tò mò về thân phận của chủ nhân cái tên.

“Ai đã giết các ngươi? Nào, nói cho ta biết!” Chỉ riêng phản ứng khác biệt của chúng cũng đáng để nàng nhìn bằng con mắt khác.

Những chữ này đương nhiên sẽ không mở miệng nói chuyện.

Thẩm Đường chỉ có thể cầu cứu Tức Mặc Thu.

Hỏi dò: “Cái này ta quen biết sao?”

Tức Mặc Thu suy nghĩ về quá khứ của hai người: “Ừm, quen biết.”

“Nam hay nữ?”

“Nam.”

“Bao nhiêu tuổi?”

“Mất năm bốn mươi mấy.”

“Văn sĩ hay võ giả?”

“Văn sĩ.”

Thẩm Đường lại hỏi: “Người ở đâu?”

Từng địa danh một bắt đầu được báo, Tức Mặc Thu ban đầu còn không ngại phiền phức trả lời, đoán vài nơi thì bắt đầu bị buộc phải câm nín. Thẩm Đường suýt nữa bật cười vì tức giận: “Đồ chó quyền hạn, ngày nào cũng cấm ngôn người khác, thật sự là không cần chút thể diện nào nữa phải không?”

Những chuyện này chẳng phải sớm muộn gì nàng cũng sẽ biết sao?

Biết sớm biết muộn có gì khác biệt?

Thẩm Đường mắng vài tiếng, cái tên gần ngón tay nàng bay lên, rất buồn cười mà nhúc nhích một chút. Thấy Thẩm Đường không hiểu, nó lại nhúc nhích một chút nữa. Cố Trì sắc mặt phức tạp: “Nó đang vái chào sao?”

Suy đoán này khá trừu tượng.

Trừu tượng hơn là người ta quả thật đang vái chào.

“Nó sẽ không phải là…”

Cố Trì làm khẩu hình.

Thẩm Đường khoanh tay nhìn cuộn tranh: “Có thể lắm.”

Thế giới này quả nhiên đang phát triển theo xu hướng mà nàng không thể hiểu nổi, Thẩm Đường khá đau đầu. Theo nguyên tắc có thể tiêu hao bên ngoài thì tuyệt đối không tiêu hao bên trong, Thẩm Đường chỉ trời mắng vài câu về sổ hộ khẩu của ông trời, tâm trạng thoải mái hơn ba phần: “Trước tiên mặc kệ, cuộn lại cất đi đã.”

Chỉ là một danh sách mà thôi.

Khi Cố Trì định đưa tay chạm vào, một làn gió nhẹ lướt qua phía trên cuộn tranh một vòng, dường như đã thổi bay một cấm chế nào đó.

Sau đó, bốn người chứng kiến một cảnh tượng khó quên.

Một đống tên đang trôi nổi lên xuống bỗng nhiên dừng lại, giây tiếp theo phản ứng kịp, lập tức hỗn loạn thành một đoàn. Cái tên vàng vừa rồi còn nhúc nhích vái chào lại trượt một đường mượt mà, tiện tay giật một nét phẩy nét mác từ một chữ nào đó trên đường, với khí thế hung hãn lao về một hướng. Ngoài nó ra, còn có một đám tên khác xông tới khai chiến.

Cái tên bị khai chiến dường như không có “duyên chữ”, nó vừa bị đám tên kỳ lạ này nhấn chìm, những tên khác gần đó cũng xúm lại tham gia hỗn chiến, những kẻ định đến cứu viện đều bị chặn lại.

Từ góc tây nam của cuộn tranh đánh đến góc đông bắc.

Nét bút tàn khuyết bay loạn trên cuộn tranh.

Cũng có một số tên rõ ràng đang ôm đầu tránh tai họa bất ngờ.

Toàn bộ cuộn tranh chiến thành một đoàn.

Thẩm Đường: “…Cảnh này chẳng phải còn náo nhiệt hơn đánh trận sao?”

Cố Trì u ám lẩm bẩm: “Cái này sao lại không tính là đánh trận?”

Thẩm Đường không biết quy tắc đưa lên bảng, nhưng đoán rằng ở đây có không ít kẻ thù của nàng. Nghĩ đến những kẻ thù này đang xé toạc đầu hoa trên cuộn tranh nhỏ bé mà không thể dứt ra, tâm trạng nàng liền vui vẻ. Nàng tặc lưỡi: “Hai quân đối địch động một cái là hàng triệu người, cái này mới có mấy người?”

Để trên đó náo nhiệt hơn, nàng còn phải cố gắng.

Có thể đưa lên bảng thì đều đưa lên.

Thẩm Đường chú ý thấy phần lớn những cái tên này đều chủ động tham gia hỗn chiến, cũng có một vài cái trông có vẻ văn nhã yếu ớt, khó khăn len lỏi trong “chiến trường”, sợ rằng không cẩn thận sẽ bị cái tên nào đó tháo rời làm vũ khí. Chúng tụ lại ở góc cuộn tranh, trông thật đáng thương.

Trong đám tên này có một cái nổi bật nhất.

Thẩm Đường phát hiện nó cũng tháo rời nét bút của ai đó vứt đi, có dáng vẻ ngang đao lập mã, chắn ở ngoài cùng đám tên này.

Cái tên nhỏ bé, cảm giác an toàn tràn đầy.

Thẩm Đường đang định đến gần nhìn kỹ.

Một cái tên lạ nhảy lên từ trung tâm hỗn chiến.

Nhảy không cao, cao nhất cũng chỉ bằng một ngón tay, nhưng điều khiến Thẩm Đường nhận ra thân phận của nó là hành động tiếp theo. Nó tháo rời nét bút của một kẻ xui xẻo nào đó làm cung tên, giương cung mãn nguyệt, “bíu” một tiếng lao thẳng vào mắt Thẩm Đường. Thẩm Đường chọn nhắm mắt lại.

Nét bút nhảy một cái trên mí mắt, bật ngược trở lại rơi xuống cuộn tranh.

Thẩm Đường u ám hỏi: “…Nàng ta có phải họ Viên không?”

Không phải, người này cũng không phải nàng giết mà.

Tức Mặc Thu: “…”

Không chỉ có nó tấn công Thẩm Đường.

Hỗn chiến lại bò ra vài cái, vài cái tên cưỡi một nét bút trông giống đế của đồ chơi bập bênh, dũng mãnh vô úy lao về phía nàng. Thẩm Đường nhìn chằm chằm một lúc, linh hồn hỏi: “Chúng ta nhìn thấy là tên, chúng nó tự tháo rời ra không phải là tứ chi sao?”

Nếu đúng vậy, cảnh tượng này quả thật quá đẫm máu.

Nàng nhìn chằm chằm cái tên vẫn còn muốn giương cung, nói thẳng trước mặt nó: “Tìm người, gọi Thắng Mi đến đây đi.”

Dương Anh bắn cung cũng không tệ.

Cố Trì nói: “Chủ thượng chắc chắn là Thắng Mi rồi sao?”

“Không có người thích hợp nhất, vậy thì chọn người tương đối thích hợp.”

Thẩm Đường không cân nhắc Triệu Uy hay Lỗ Kế, Lỗ Kế không giỏi cung thuật, rất ít khi dùng vũ khí ngoài trọng chùy, còn Triệu Uy thì vì Triệu Phụng Tần Lễ mấy người, không được nàng đưa vào xem xét.

ps: Suýt nữa quên Kinh Cức cũng ra sách mới rồi.

Kinh Cức Chi Ca: Văn xây dựng cơ sở hạ tầng cổ đại “Tần Thời Ký Sự” – Sau khi xuyên không mang theo ibuprofen, gặp Tần Vương bệnh nặng.

pps: Tên nữ chính sách mới năm nay đã được định.

Trương Ương, tự Bá Uyên (≧≦)

PPPS: Quỹ hoạt động vẫn còn, ngày mai sẽ mở thêm một bài đăng nguyệt phiếu, sẽ đặt ra ngưỡng tham gia (nếu không sẽ bị quảng trường bao lì xì cướp hết)

Đề xuất Huyền Huyễn: Than Ôi, Định Cho Ngươi Phá Sản, Nào Ngờ Ngươi Lại Kiếm Trăm Ức!
Quay lại truyện Lui Ra, Để Trẫm Đến
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

KimAnh

Trả lời

5 giờ trước

1444 trùng nội dung

Ẩn danh

KimAnh

Trả lời

1 ngày trước

1428 Nd bị nhầm truyện khác

Ẩn danh

KimAnh

Trả lời

1 ngày trước

1420 nội dung bị lộn truyện khác r

Ẩn danh

KimAnh

1 ngày trước

1422 trùng nd vs 1421

Ẩn danh

KimAnh

Trả lời

1 ngày trước

1407,1408 trùng Nd vs 1406 nx

Ẩn danh

KimAnh

Trả lời

2 ngày trước

1399 Nd bị trùng vs chương 1398

Ẩn danh

Ngọc Trân [Chủ nhà]

2 ngày trước

ok

Ẩn danh

KimAnh

2 ngày trước

1405 trùng vs 1404

Ẩn danh

Ngọc Trân [Chủ nhà]

1 ngày trước

ok

Ẩn danh

Nguyễn thị thảo trang

Trả lời

3 ngày trước

814 cũng lỗi tên với lộn xộn ạ

Ẩn danh

Ngọc Trân [Chủ nhà]

3 ngày trước

ok

Ẩn danh

Nguyễn thị thảo trang

Trả lời

3 ngày trước

C812 k có nd chỉ toàn lặp lại 1 đoạn văn thôi sốp

Ẩn danh

KimAnh

Trả lời

4 ngày trước

1285 tên nhân vật bị lỗi Thẩm Đường thành Đàn Đĩnh

Ẩn danh

Nguyễn thị thảo trang

Trả lời

4 ngày trước

C806 lỗi hả sốp, sap đang tần lễ vs triệu phu gj nói chuyện vào cái sang kỳ thiện với đại vĩ, k hiểu lắm

Ẩn danh

Ngọc Trân [Chủ nhà]

4 ngày trước

đã fix

Ẩn danh

Nguyễn thị thảo trang

3 ngày trước

C806 mk xem lại tên một số chỗ vẫn nhầm nhưng ít thôi, nhưng mà sai đoạn, các đoạn bị lộn xộn sốp ạ

Ẩn danh

Ngọc Trân [Chủ nhà]

3 ngày trước

đã cập nhật lại

Ẩn danh

Tuyền Ms

Trả lời

5 ngày trước

743 đến 748, 752 đến 755, 757 vẫn còn lỗi ạ.

Ẩn danh

Ngọc Trân [Chủ nhà]

4 ngày trước

ok đã fix lại