Logo
Trang Chủ Linh Thạch Tủ Truyện

Chương 1052: Như Thế Ngụy Thế (Thượng)【Cầu Nguyệt Phiếu】

Thiếu Niên Ý Khí 1052: Nằm Vùng Kiểu Này (Thượng)

Mọi người lại chìm vào sự tĩnh lặng quái dị. Trong trướng chính, tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Công Tây Cầu dùng ánh mắt soi mói lướt qua từng người, không bỏ sót bất kỳ phản ứng nào của họ, bĩu môi: “Chư quân sao ai nấy đều câm như hến vậy? Dù gì cũng là lão tướng kinh nghiệm đầy mình, lẽ nào không hiểu chút nào về Ngôn Linh của Văn Tâm Văn Sĩ? Tướng Giả Ngũ Đức?”

Tướng Giả Ngũ Đức được coi là Ngôn Linh quân trận mà Văn Tâm Văn Sĩ nào cũng phải học, đồng thời cũng là Ngôn Linh trong mơ của Võ Đảm Võ Giả. Lời này của Công Tây Cầu rõ ràng là nhắm vào Tiền Ung.

Tiền Ung đâu có thói quen nhường nhịn, lập tức mở miệng phun ngược lại. Hắn nói với giọng điệu âm dương quái khí: “Công Tây Đại—— tướng quân có biết không?” Tiền Ung cố ý kéo dài chữ “Đại” một cách uốn éo.

Công Tây Cầu khoanh tay, liếc xéo Tiền Ung, khịt mũi khinh thường: “Lão tử đâu có ăn bổng lộc của Khang quốc.”

Tiền Ung: “…” Câu này đúng là tuyệt sát trong tuyệt sát. Mặt Tiền Ung xanh lè!

Tên Công Tây Cầu này có phải đang ám chỉ bọn họ ăn bổng lộc mà không làm việc? Châm chọc bọn họ là lũ vô dụng chỉ biết ăn bám? Tiền Ung thầm mắng rất khó nghe trong lòng. Mẹ kiếp, không ăn bổng lộc thì ghê gớm lắm sao? Không ăn bổng lộc thì được quyền cao hơn một bậc mà âm dương quái khí bọn họ à? Bọn họ đều là những người đàn ông trên có già dưới có trẻ, giữa còn có vợ đẹp phải nuôi, không như Công Tây Cầu cô độc một mình, già chừng này vẫn là kẻ cô đơn! Tiền Ung thầm giơ ngón giữa với Công Tây Cầu trong lòng, luyện đồng tử công đúng không? Coi chừng luyện đến mức thứ đó phế luôn!

Cố Trì thầm thở dài, bất lực bịt tai lại. Tên Công Tây Cầu này với cái miệng như vậy mà vẫn sống được đến tuổi này, hoàn toàn là nhờ vào thân thủ bảo vệ, nếu không đã sớm bị các võ tướng vây công rồi. Chỉ một câu nói ngắn ngủi của hắn đã khiến bao nhiêu người vỡ trận? Đau ở đâu giẫm vào đó, cũng là một nhân tài.

Tốn Trinh, người đã lâu không nói, lạnh nhạt vạch trần: “Đại tướng quân có bổng lộc mà.” Câu nói này của Công Tây Cầu là sự vu khống đối với Bộ Hộ, khiến người ta tưởng như Bộ Hộ đã tham ô bổng lộc của hắn. Tốn Trinh đối diện với ánh mắt ngạc nhiên của Công Tây Cầu, nhẹ nhàng nói: “Từ khi được sắc phong vào năm Nguyên Hoàng nguyên niên, bổng bạc hàng tháng đều do lệnh muội thay mặt lĩnh, sổ sách của Bộ Hộ tuyệt đối không sai.”

Chức Đại tướng quân của hắn là hư hàm, nên bổng bạc chỉ có phần cơ bản nhất, không có phần võ vận từ công lao quân sự và thẩm định quân vụ. Thẩm Đường để Công Tây Lai thay mặt lĩnh cũng coi như thực hiện lời hứa chăm sóc Công Tây Lai, chỉ riêng phần bổng bạc này, Công Tây Lai cũng có thể sống khá giả. Nhưng Công Tây Cầu còn để lại một đội quân tư thuộc, chi phí của đội quân tư thuộc mới là khoản lớn, Công Tây Lai chỉ có thể gánh vác trách nhiệm thay Công Tây Cầu, từ đó mới có sự chuyển đổi và kinh doanh sau này.

Lần này đến lượt Công Tây Cầu không nói nên lời. Hắn nhìn Thẩm Đường với ánh mắt cầu chứng. Thẩm Đường gật đầu, cười trêu chọc: “Ta cũng không thể chỉ để ngươi làm việc mà không phát bổng lộc, ta có phải loại người đó đâu?” Mặc dù là Thánh vật, nàng quả thực có tư cách đó. Nhưng ai bảo nàng có chút lương tâm chứ.

Công Tây Cầu bĩu môi, miệng trề ra có thể treo cả lọ tương. Mẫu thân nợ hắn bao nhiêu tiền công rồi? Mấy khoản tiền công đều chưa thanh toán! Chút bổng lộc này thà không phát còn hơn, nàng không phát, ít nhất Tiền Ung sẽ không có lời nào để nói. Bây giờ thì hay rồi, để lão già khó tính kia nắm được nhược điểm. Công Tây Cầu vừa rồi còn kiêu ngạo, giờ đây tâm trạng tệ đến mức lưng cũng không thẳng nổi.

Tiền Ung đắc ý hỏi lại: “Đại tướng quân có biết không?”

Công Tây Cầu mặt nặng mày nhẹ: “Lão tử thực lực mạnh như vậy đâu cần Ngôn Linh văn sĩ phụ trợ, một mình cũng đủ sức xông pha trận địa, nên không cần tìm hiểu, càng không cần biết? Tiền tướng quân có biết không?”

Tiền Ung: “…”

Cố Trì nghe thấy tiếng nổ chói tai trong lòng Tiền Ung. Tiếp theo là một tràng dài những lời tục tĩu. Hắn hận không thể dùng đế giày chín tấc hai tát vào mặt Công Tây Cầu.

Thẩm Đường cũng sợ Tiền Ung tức đến phát bệnh, bèn lên tiếng chuyển chủ đề: “Văn Tâm Văn Sĩ biến thành Võ Đảm Võ Giả, Võ Đảm Võ Giả biến thành Văn Tâm Văn Sĩ, điều này không có nghĩa là Văn Sĩ Chi Đạo của người này không có tác dụng với ta sao? Dù sao, ta là văn võ song tu.”

Lời này vừa ra, sự chú ý của Tiền Ung cũng bị nàng thu hút. Đúng vậy, Chủ thượng là văn võ song tu. Cũng là người duy nhất được biết đến hiện tại thành công văn võ song tu, trí lực nhìn có vẻ không vấn đề, tuổi thọ nhìn cũng không vấn đề.

Tức Mặc Thu nói: “Cũng sẽ có tác dụng.”

Thẩm Đường khó hiểu nhíu mày: “Điều này— làm sao có hiệu quả?” Đối với nàng mà nói, văn võ đảo ngược vẫn là văn võ.

“Đảo lộn sở trường nhất của Điện hạ.”

Tức Mặc Thu nói: “Bản chất Văn Sĩ Chi Đạo của người này, nói là đảo ngược văn võ, chi bằng nói là ‘lấy sở trường của mình công sở đoản của địch, lấy sở đoản của mình tiêu sở trường của địch’. Phong tỏa kẻ địch cần phải trả giá rất lớn, chỉ là huyết nhục chi khu, một mình hắn làm sao có thể đồng thời phong tỏa hàng vạn thậm chí hàng chục vạn binh mã địch ta trên chiến trường? Nhưng, nếu chỉ là để lực lượng của kẻ địch chuyển hóa tương đương thành một hình thức khác, cái giá phải trả sẽ rất nhỏ. Văn Sĩ Chi Đạo của hắn rất khéo léo lách luật, cực kỳ hiếm thấy.”

Loại Văn Sĩ Chi Đạo này khá là vô lại. Tương đương với việc thay đổi tận gốc quy tắc trò chơi. Thẩm Đường lúc này tự hỏi lòng mình, nàng giỏi cái gì hơn. Nàng đi đến kết luận, nàng giỏi xung phong đánh nhau trực diện hơn.

Nói cách khác— “Nếu ta ra trận, chỉ có thể làm Văn Tâm Văn Sĩ?”

Tức Mặc Thu nhẹ nhàng gật đầu: “Ừm.”

Nàng như nghe thấy một tiếng sấm sét giáng thẳng xuống đầu, đánh nàng cháy khét bên ngoài, non mềm bên trong. Điều này còn khó chịu hơn cả bị phong hào! Thẩm Đường biểu cảm bi thương như mất cha mẹ. “Đây không phải sự thật!” Không thể xung phong hãm trận thì có khác gì cá ươn?

“Nhân lúc chưa khai chiến, chư quân có thể tranh thủ thời gian tìm hiểu Ngôn Linh của nhau, tránh đến lúc lâm trận luống cuống tay chân.” Lời này của Tức Mặc Thu nói rất chân thành. Nhưng lọt vào tai mọi người lại như lời thì thầm của ác quỷ.

Tiền Ung nghĩ thôi đã thấy da đầu tê dại, hắn nói ra tiếng lòng của mọi người: “Làm sao có thể học được chứ? Hiểu biết thôi thì có ích gì? Trên đời Ngôn Linh văn võ ngàn vạn, cùng một đạo Ngôn Linh có thể văn cũng có thể võ, mỗi văn sĩ thi triển hiệu quả cũng khác nhau.”

Tức Mặc Thu: “Nhưng vạn biến không rời tông mà.”

Tiền Ung: “???”

Tức Mặc Thu khuyến khích: “Không khó đâu.”

Tiền Ung nhìn khuôn mặt của Tức Mặc Thu, não căng tức không ngừng. Tức Mặc Thu có tướng mạo tương tự Công Tây Cầu, nhưng khí chất hai người hoàn toàn khác biệt, Công Tây Cầu mở miệng ngậm miệng đều là châm chọc, Tức Mặc Thu thì ôn hòa chân thành— nhưng lời nói ra cũng đau đầu không kém! Hai huynh đệ này có phải chuyên môn nhắm vào mình không?

Thẩm Đường đau đầu xoa thái dương. Nàng nhìn quanh một vòng không thấy Lâm Phong: “Lệnh Đức đâu? Sai người hỏi nàng, bút ký giáo trình Ngôn Linh văn sĩ khai sáng của nàng có còn không. Nếu còn, phiền chư quân đều sao chép một bản, dù có phải treo đầu trên xà, dù có phải dùi đùi châm cứu, cũng phải ôm lấy cái chân Phật này. Không cầu quá quen thuộc, ít nhất ra chiến trường có thể tự bảo vệ mình, đừng luống cuống tay chân… Đúng rồi, binh lính võ giả khác trong đại doanh cũng phải phát một bản.”

Thẩm Đường cũng không mong họ có thể hỗ trợ người khác nữa. Quân trận không có văn sĩ phụ trợ điều phối… hoàn toàn không dám nghĩ.

Lúc này, Cố Trì u u nói: “Ngôn Linh văn võ có nhiều điểm tương đồng, Ngôn Linh văn sĩ dựa vào ngộ tính và kinh nghiệm, chư quân ở đây đều là thiên kiêu, không phải đầu gỗ, cắn răng cũng có thể dùng được vài đạo. Thực sự khó khăn là mấy người chúng ta, công phu quyền cước đâu phải tạm thời đột kích vài ngày là có thể thuần thục nắm giữ…”

Các văn thần vẫn im lặng nãy giờ: “…”

Công Tây Cầu hỏi: “Không phải có học Quân Tử Lục Nghệ sao?”

Vừa hỏi xong hắn liền phát hiện có thứ gì đó chặn họng không cho hắn lên tiếng, đang định nổi giận là kẻ nào to gan lớn mật dám lén lút cấm ngôn mình, vừa quay đầu liền đối diện với đôi mắt ôn hòa của huynh trưởng. Người sau khẽ lắc đầu với hắn, ý bảo hắn nên nhìn nhiều nói ít.

Tiền Ung mấy võ tướng bắt nạt một chút thì thôi. Tiêu chuẩn phân thắng bại của võ tướng chính là quân công và thực lực. Công Tây Cầu dựa vào thực lực có thể khiến Tiền Ung bọn họ chịu thiệt, nhưng đám văn thần này thì khác, tâm tư nhiều, thủ đoạn hiểm độc, Công Tây Cầu đắc tội bọn họ, lúc nào bị chơi xấu cũng không biết. Những người này đều là thuộc hạ của Điện hạ, không nên gây nhiều xung đột.

Công Tây Cầu khẽ bĩu môi, lùi lại nửa bước. Tức Mặc Thu lúc này mới rút lại thuật cấm ngôn của Đại Tế司.

Công Tây Cầu nghiêng đầu thì thầm với hắn. “Đại ca cũng bị ảnh hưởng?” Thần lực của Đại Tế司 và văn sĩ võ giả được coi là hai hệ thống khác nhau, về lý thuyết cũng sẽ bị đảo lộn.

Tức Mặc Thu gật đầu: “Ừm.”

“Vậy Đại ca đừng ra chiến trường, nếu ra chiến trường ta—” Công Tây Cầu nghe vậy liền căng thẳng, rồi lại nghĩ đến việc mình ra chiến trường cũng sẽ nhận được “thẻ trải nghiệm Văn Tâm Văn Sĩ”, căn bản không thể bảo vệ Đại ca, “Đại ca vẫn ở hậu phương sẽ an toàn hơn.”

Tức Mặc Thu liếc nhìn đệ đệ: “Quan tâm thì loạn.”

Công Tây Cầu: “…”

Tức Mặc Thu nhắc nhở hắn: “Huynh cũng là võ giả.” Hắn cũng là song tu.

Công Tây Cầu: “…”

Trong doanh trướng nhiều người như vậy, Tức Mặc Thu chịu ảnh hưởng ít nhất. Nếu có thể nhìn thấy chỉ số văn võ của mọi người, những người có mặt đều là Văn Tâm 80-100, Võ Đảm 5-20 hoặc chỉ số đảo ngược, Thẩm Đường Văn Tâm ở mức đạt yêu cầu, Võ Đảm chỉ số đầy đủ, còn Tức Mặc Thu là Thần lực 95, Võ lực trên 85.

Tức Mặc Thu không nhắc, Công Tây Cầu thật sự không nhớ ra. Hắn luôn mặc định huynh trưởng chuyên chức Đại Tế司. Hiếm hoi vài lần ra tay cũng đều là phụ trợ từ bên cạnh.

Trong lúc hai huynh đệ giao tiếp, Cố Trì dùng giọng điệu âm u oán hận than thở: “Lần này, thật sự có thể thấy cảnh tượng nổi tiếng Lâm Đại Ngọc nhổ cây dương liễu rồi. Cái thân hình này của Trì… nguy hiểm lắm…”

Các quan thần nhìn Cố Trì quanh năm thuốc thang không rời miệng. Hoàn toàn không thể tưởng tượng cảnh hắn toàn thân cơ bắp phình to, vác hai cây rìu lớn liều mạng với người khác, thật sự là chướng mắt.

Từ ngày đó trở đi, đại doanh dấy lên một làn sóng học tập sôi nổi. Võ Đảm Võ Giả như mất cha mẹ, Văn Tâm Văn Sĩ sống không bằng chết. Hầu như mỗi người đều có một cuốn sổ tay “Văn Tâm Văn Sĩ cơ bản bắt buộc”.

“XX điều Ngôn Linh văn tâm văn sĩ phải nắm vững”, “Dạy bạn nhanh chóng nắm vững văn tâm/võ đảm của mình”, “Ngôn Linh, từ nhập môn đến tinh thông”, “Bí quyết tu luyện”… Với tình hình này, võ tướng không còn chê văn thần yếu ớt chỉ biết dùng đầu óc nữa, văn thần cũng không còn chê võ tướng thô kệch chỉ biết dùng cơ bắp. Ai nấy đều không dễ dàng gì. Bọn họ từng người thở dài than vãn.

Là người bình thường, sư đồ Bạch Đồng Thiếu Nữ lại càng khó chịu. Hoàn toàn không biết Thẩm Quốc Chủ tìm họ đến làm gì.

Gần đến lúc tan họp, Bạch Đồng Thiếu Nữ còn tưởng Thẩm Đường đã quên mình, đang âm thầm giảm bớt sự hiện diện, nào ngờ Thẩm Đường lúc này lại gọi tên nàng: “Ngươi trước đây nói bên cạnh Ngô Chiêu Đức có một vị cúng tế của Vĩnh Sinh Giáo, lai lịch của vị cúng tế này, ngươi có rõ không?” Nàng không biết vị cúng tế này có phải là lão già kia không.

Bạch Đồng Thiếu Nữ rụt rè nói: “Hiểu biết có hạn.”

Thẩm Đường khuyến khích nàng: “Biết gì nói nấy.”

Đã nói như vậy, Bạch Đồng Thiếu Nữ cũng có chút tự tin, kể lại những gì mình biết. Lông mày của Thẩm Đường và những người khác dần giãn ra: “Quả nhiên là một người, vậy thì tốt.”

Vĩnh Sinh Giáo thành lập chưa lâu, nhưng giáo chủ của họ là một lão cổ hủ, không biết giấu bao nhiêu át chủ bài. Nàng thực sự lo lắng lại xuất hiện thêm một kẻ địch có Văn Sĩ Chi Đạo đặc biệt. Vốn dĩ văn võ đảo ngược đã đủ khiến người ta luống cuống tay chân, thêm một kẻ nữa, trận chiến này phe mình không biết sẽ chịu thiệt hại lớn đến mức nào. Thực tế chứng minh, Thẩm Đường thở phào nhẹ nhõm hơi sớm, Bạch Đồng Thiếu Nữ lại tiết lộ thêm một tin tức.

Vĩnh Sinh Giáo bề ngoài quả thực chỉ có một vị cúng tế. Nhưng không có nghĩa là Ngô Hiền những năm này không chiêu mộ được kỳ nhân dị sĩ. Ngày đưa tang, Bạch Đồng Thiếu Nữ còn phát hiện bốn luồng khí tức đặc biệt. Nàng là thứ dân, ít tiếp xúc với Văn Tâm Văn Sĩ và Võ Đảm Võ Giả, càng không nói đến Văn Tâm Văn Sĩ có Văn Sĩ Chi Đạo và Võ Đảm Võ Giả có Võ Giả Chi Ý. Nàng ban đầu còn không biết những luồng khí tức đặc biệt quanh những người này có ý nghĩa gì, nhưng khi vào trướng chính phát hiện mấy người có mặt cũng có tình huống tương tự… Nàng liền phản ứng lại. Những luồng khí tức này đại diện cho những ý nghĩa khác nhau.

Nàng tê dại cả người. Tại sao Ngô Chiêu Đức có thể chiêu mộ được nhân tài dị sĩ, còn nàng những năm này cần cù trị quốc, đề bạt chiêu mộ được đều là cấp cơ sở và trung cấp? Kỳ Thiện bọn họ đâu phải hạng ghen ghét hiền tài, nếu có nhân tài thật sự đã sớm đẩy đến trước mặt nàng để nàng trọng dụng rồi.

Nhưng mà— không có ai đến cả!!! Tại sao bên Ngô Chiêu Đức lại có người đến??? Tại sao chứ???

Cố Trì suýt nữa bị tiếng gầm thét trong lòng Thẩm Đường làm điếc. Giọng nói còn mang theo sự tủi thân không thể tả. Thẩm Đường nội tâm sụp đổ, nhưng bề ngoài vẫn điềm tĩnh vững vàng, như một trí giả nắm chắc phần thắng. Nàng không nhanh không chậm hỏi Bạch Đồng Thiếu Nữ về khí tức của mấy người kia. Bạch Đồng Thiếu Nữ cố gắng hết sức mô tả, Thẩm Đường cho người ghi lại, dựa vào đặc tính khí tức để suy đoán năng lực Văn Sĩ Chi Đạo của đối phương. Tình báo cụ thể vẫn phải đợi Loạn Tín.

Nàng chưa bao giờ khao khát như lúc này. Khao khát Loạn Công Nghĩa có thể đến nhanh hơn!

Loạn Công Nghĩa: “…” Hắn trên đường đã nhận được mười một đạo thúc giục. Thêm một đạo nữa, hắn sẽ nghi ngờ Chủ thượng chuẩn bị chém mình rồi.

Khi Loạn Tín vội vã đến nơi, không khí trong đại doanh quái dị đến mức khiến hắn nghi ngờ nhân sinh, một đám võ tốt miệng lẩm bẩm Ngôn Linh của văn sĩ, hắn nghe vài câu, đối phương dường như đang học thuộc lộ trình kinh mạch và huyệt vị vận hành văn khí, có người học thuộc đến mức sụp đổ ôm đầu, lẩm bẩm “làm sao có thể vận hành như vậy”, “hoàn toàn không thể hiểu nổi”, “thật sự không sợ tẩu hỏa nhập ma sao”…

Văn sĩ thì lăn lê bò toài trên thao trường, múa thương múa gậy. Loạn Tín thậm chí còn thấy Cố Vọng Triều mà hắn ghét nhất đang nằm vật vã bên hàng rào thao trường, mặt đỏ bừng, thở hổn hển vẫy tay cầu xin. Hắn không nhịn được ngẩng đầu nhìn mặt trời. Hôm nay mặt trời đâu có mọc đằng tây.

Hắn mang theo nghi hoặc đi gặp Thẩm Đường. Thẩm Đường còn không kịp quan tâm Loạn Tín đã khôi phục bước đi bình thường, vội kéo tay hắn, hai mắt kích động: “Công Nghĩa, có nhiệm vụ! Mười vạn hỏa cấp! Suy đi nghĩ lại chỉ có ngươi mới làm được!”

Loạn Tín giật mình, ôn tồn nói: “Chủ thượng cứ nói thẳng.”

Thẩm Đường kéo hắn thì thầm. Cứ như vậy, cứ như vậy.

Loạn Tín: “…” Hắn chậm rãi nhìn Kỳ Thiện. Dù không tình nguyện, nhưng cũng biết đại cục là trọng.

Tuy nhiên— “Tín nhiều nhất chỉ có thể mang về hai Văn Sĩ Chi Đạo.” Nhiều hơn thì không được, ba cái còn lại đều là bản tuyệt chủng. Trước khi có Văn Sĩ Chi Đạo tốt hơn, hắn không muốn từ bỏ.

Loạn Tín nói, chỉ có thể sao lưu năm Văn Sĩ Chi Đạo, hắn thực sự khó lòng lựa chọn.

Đề xuất Cổ Đại: Phu Quân Thô Kệch Của Ta Lại Hóa Kẻ Quyền Cao Chức Trọng?
Quay lại truyện Lui Ra, Để Trẫm Đến
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

Nguyễn thị thảo trang

Trả lời

2 ngày trước

Cái chuyện chúng thần hội mk thấy có gì đâu mà nghe nhiều ng tranh cãi nhỉ. Mk đọc ở mấy bản dịch trc cx có ng tranh cãi về vấn đề yếu tố thần linh các kiểu này, nhưng từ đầu bộ truyện đã k chỉ quyền mưu, các vấn đề lq đến thần linh rất bthg và hợp lí. Từ lúc đọc có đoạn TĐ mơ có zombie đuổi theo r bả chạy vào quan tài nằm là t thấy có điềm r, khả năng cao là có tận thế r, nhiều ng đến hơn 900 r vẫn còn tranh cãi tgia gượng ép thêm chi tiết kiểu lq đến chúng thần hội thì cx lạ :vvv

Ẩn danh

Tuyền Ms

Trả lời

4 ngày trước

1127 1128 1129 1130 nội dung bị đảo

Ẩn danh

Tuyền Ms

Trả lời

4 ngày trước

1111 1112 1114 nội dung bị đảo

Ẩn danh

Ngọc Trân [Chủ nhà]

4 ngày trước

ok

Ẩn danh

Tuyền Ms

Trả lời

4 ngày trước

1108 1109 nội dung bị lộn xộn

Ẩn danh

Tuyền Ms

Trả lời

5 ngày trước

1104, 1105, 1106 nội dung bị lộn xộn ak

Ẩn danh

KimAnh

Trả lời

5 ngày trước

1502 nội dung bị nhầm truyện

Ẩn danh

Nguyễn thị thảo trang

Trả lời

6 ngày trước

C861 lỗi tên nhân vật với lộn xộn ạ

Ẩn danh

KimAnh

Trả lời

6 ngày trước

1478 nội dung nhầm truyện khác

Ẩn danh

KimAnh

Trả lời

1 tuần trước

1444 trùng nội dung

Ẩn danh

KimAnh

Trả lời

1 tuần trước

1428 Nd bị nhầm truyện khác