104: Bức người lương thiện thành “cướp” cầu nguyệt phiếu
Thẩm Đường vừa tỉnh sau cơn say, đầu óc còn chưa kịp xoay chuyển, nên nàng không để ý đến một chi tiết Lâm Phong đã đề cập trước đó—nếu là nàng cứu Lâm Phong, tại sao hai người họ lại ở trong trại thổ phỉ!
Khi Thẩm Đường nhìn thấy cảnh tượng bên ngoài căn nhà gạch đất, nàng đã hiểu ra.
Bên ngoài có mấy chục...
Không, phải đến hơn một trăm người!
Có đàn ông, phụ nữ, người già, trẻ nhỏ, người khỏe mạnh, người tàn tật.
Lại còn năm mươi mấy chiếc rương lớn nhỏ khác nhau.
Chỉ cần nhìn màu sắc và chất liệu gỗ là biết đó là đồ tốt.
Nhóm người này đồng loạt ngồi xổm trên khoảng đất trống đầy cát vàng, lồi lõm bên ngoài, phơi mình dưới ánh mặt trời, mồ hôi nhễ nhại, không dám cử động, trên mặt ai nấy đều mang vẻ sợ hãi như được khắc ra từ một khuôn. Nguồn cơn nỗi sợ hãi của họ, Thẩm Đường lại quen biết.
Chẳng phải chính là Cộng Thúc Võ, Trác Lạc, "NPC hướng dẫn" Kỳ Thiện, cùng với Chử Trác Diệu người tiếp quản vị trí của Kỳ Thiện đó sao. Toàn bộ đều là kẻ ác nhân?
Thẩm Đường há miệng, không biết nên hỏi gì. Nàng khô khan hỏi:
“Các vị... đang làm gì vậy?”
Chử Trác Diệu quay đầu lại, nụ cười hiền từ, ánh mắt nhìn nàng mang theo vài phần "thương yêu" của bậc trưởng bối:
“Ngũ Lang tỉnh rồi sao? Đầu còn đau không?”
Thẩm Đường rùng mình không hiểu vì sao.
“Không đau nữa.”
“Mặc dù nụ cười của Chử Trác Diệu vẫn như thường ngày, nhưng hôm nay lại đặc biệt... đặc biệt nhiệt tình, vui vẻ, phấn khởi? Nàng không biết phải dùng từ gì để hình dung, nhưng bị nhìn chằm chằm như vậy, nàng bỗng có cảm giác như bị ném vào hầm băng, hơi lạnh bao trùm cơ thể, gáy lạnh toát...
Ảo giác sao???
“Ông đừng cười như vậy nữa, ta nhìn thấy sợ hãi lắm...”
Nụ cười của Chử Trác Diệu cứng lại, Kỳ Thiện đứng một bên cất lời:
“Vừa rồi gây ra động tĩnh lớn như vậy, chỉ nghe giọng nói thôi cũng biết Thẩm tiểu lang quân trung khí mười phần, chắc chắn là đã khỏe không thể khỏe hơn được nữa.”
Lúc này Thẩm Đường mới thấy Kỳ Thiện tay trái cầm một cuốn sổ, tay phải cầm một cây bút, cúi đầu không biết đang viết gì.
“Ngươi, các ngươi đều nghe thấy sao?”
“Thẩm tiểu lang quân tại sao lại nghĩ chúng ta không nghe thấy?”
Cũng phải, ngoại trừ Chử Trác Diệu lão tiên sinh, ai mà chẳng có Văn Tâm hoặc Võ Đảm? Ai nấy đều tai thính mắt tinh, cái màn chửi rủa "kinh thiên động địa" của nàng khi tỉnh dậy, nàng chẳng hề kiểm soát âm lượng chút nào. Nghe thấy là chuyện bình thường, không nghe thấy mới là có vấn đề.
Điều duy nhất khiến Thẩm Đường không quá xấu hổ đến mức muốn chết là—mấy người này không hề có phản ứng gì với việc Thẩm Đường văng tục.
Thực ra cũng không thể có phản ứng gì.
Mấy người này đâu phải là những danh sĩ cao nhã (danh viện xã giao) chỉ biết ru rú trong nhà, rảnh rỗi thì tổ chức thanh đàm, mở tiệc khúc thủy lưu觞, khả năng giao tiếp hạng nhất. Họ sẽ không bị người ta hỏi thăm vài câu mà khi đáp trả, chỉ lặp đi lặp lại một câu "Hỗn xược", càng không đến mức tức đỏ mặt, vội vàng mắng mỏ nhưng chỉ bật ra được một câu "Đồ khốn nạn" hoàn toàn vô hại.
Kho từ vựng chửi rủa của họ thực ra rất phong phú.
Chẳng hạn như "vong bát đoan", hoặc trích dẫn "Tương Thử" mà mắng một câu "Hồ bất thoán tử" (Sao không mau chết đi), hoặc chửi người mà không dùng lời thô tục, dẫn kinh điển, chỉ cây dâu mà mắng cây hòe, lịch sự hỏi thăm sổ hộ khẩu. Nếu cơn giận nổi lên, dùng cả tiếng lóng chợ búa để mắng cũng là chuyện bình thường.
Màn chửi rủa của Thẩm Đường còn chưa đủ trình độ để khiến họ phải nhíu mày, điều duy nhất khiến họ cảm thấy "quá đáng" có lẽ là câu nói đùa "Mở đèn lớn trong nhà xí, ngươi mẹ nó tìm cứt" kia.
Thẩm Đường hỏi:
“Những người này đang làm gì vậy?”
Chỉ cần nàng không thấy xấu hổ, thì người xấu hổ chính là người khác. Nàng giả vờ như không có chuyện gì mà tham gia vào cuộc trò chuyện của họ.
Chử Trác Diệu cười híp mắt nói:
“Những người này đang chờ Ngũ Lang định đoạt.”
Thẩm Đường nghẹn lời:
“...Chờ, chờ ta định đoạt???”
Liên quan gì đến nàng chứ?
Kỳ Thiện "chát" một tiếng, vỗ cuốn sổ trong tay vào lòng bàn tay Thẩm Đường, thong thả nói ra sự thật:
“Đương nhiên là chờ ngươi. Bởi vì tất cả những thứ này đều là chiến lợi phẩm của Thẩm tiểu lang quân, ngoại trừ ngươi ra, không ai có thể quyết định tương lai của họ... Lang quân cũng xin yên tâm, phần thuộc về Trác tiểu lang quân đã được kiểm kê xong xuôi.”
Trác Lạc cũng cười nói:
“Đi chơi một chuyến, không ngờ còn có thể 'mang nặng trở về'. Nhưng ta và A Huynh đi du lịch bên ngoài, cũng không thể mang theo quá nhiều vàng bạc châu báu, nên ta đã đổi phần của mình thành giấy nợ. Sau này có duyên, sẽ tìm Thẩm huynh đòi lại.”
Nàng và Thẩm Đường đã hạ gục những hộ vệ kia, theo công lao, phần tài sản nhà họ Lâm đó nàng cũng có thể chia một nửa. Chỉ là bản thân Trác Lạc không thiếu tiền, quê nhà lại cách xa ngàn dặm ở phía Đông Nam, nàng cũng không thể mang theo lô hàng này lên đường, nên dứt khoát nói là không cần.
Nhưng Kỳ Thiện tiên sinh lại nghiêm túc không chịu.
Trác Lạc khó từ chối thịnh tình, bèn đề nghị viết giấy nợ.
Sau này có cơ hội nàng sẽ đến lấy số tiền này.
Đề nghị của Trác Lạc vừa đúng ý Kỳ Thiện, vốn dĩ hắn cũng không định để Trác Lạc mang số tài sản này đi. Thế là đề nghị này nhận được sự đồng thuận của cả hai bên, hắn thảo ra giấy nợ, làm thành hai bản, còn dùng Văn Tâm của Thẩm Đường để đóng dấu lên giấy nợ.
Chủ đề này nàng không thể tham gia, toàn là những chuyện nàng không biết.
Nàng cúi đầu lật xem sổ sách Kỳ Thiện đã viết, lướt mắt nhìn vài trang, lập tức cảm thấy bồn chồn không yên. Nàng liếc nhìn xung quanh, thấy Lâm Phong không có ở đó, nàng mới "chát" một tiếng đóng sổ lại. Nàng rụt rè hạ giọng:
“Tất cả những thứ này đều là của Lâm Phong phải không?”
Chiếm đoạt tài sản của cô nhi nhà người ta không sợ trời đánh sao?
Mặc dù tỉnh dậy một giấc, trời giáng xuống của cải khổng lồ là chuyện ai cũng mơ ước, nhưng nghĩ đến chủ nhân ban đầu của số tài sản này, nàng lại cảm thấy không thoải mái.
Kỳ Thiện nói:
“Lang quân nói lời này là ý gì?”
Thẩm Đường ấp úng:
“Vốn, vốn dĩ là...”
Chử Trác Diệu xen vào một câu:
“Lời này sai rồi, Lang quân lấy được một nửa tài sản từ tay gia tặc họ Lâm, lại lấy được nửa còn lại từ tay bọn đạo phỉ, chứ không phải cướp từ tay Lâm tiểu nương tử. Tại sao lại là của Lâm tiểu nương tử? Hơn nữa, trong thời buổi hiện nay, một đứa trẻ tám chín tuổi, mang theo tài sản khổng lồ, làm sao có thể tự lập thân? Đây không phải là tài sản lớn mà là kịch độc đoạt mạng!”
Thẩm Đường há miệng:
“Nhưng...”
Không thể nói lời của Chử Trác Diệu và Kỳ Thiện là sai, nhưng nàng cũng không thể nói họ đúng. Với thế giới quan hiện tại, hai người này chắc chắn không có vấn đề gì, nhưng Thẩm Đường là một trạch nữ thời đại mới, tam hảo ngũ mỹ, tuân thủ pháp luật và chất phác lương thiện, đương nhiên không thể nói như vậy.
Tài sản bị kẻ giết người cướp nhà cướp đi, sau đó lại bị kẻ khác "hắc cật hắc" (cướp lại của kẻ cướp), thì nó không còn thuộc về nạn nhân nữa sao???
Cái rào cản trong lòng Thẩm Đường không thể vượt qua được.
Chử Trác Diệu và Kỳ Thiện lén nhìn nhau.
Có lẽ họ cũng không ngờ rằng, Thẩm tiểu lang quân khi say rượu thì đầy vẻ thổ phỉ, nói cướp là cướp, tỉnh dậy lại tràn đầy chính khí.
Tuy nhiên, điều này hoàn toàn không làm khó được hai người họ.
Họ cũng dùng cách "viết giấy nợ" để giải quyết—Nếu Thẩm tiểu lang quân cảm thấy làm như vậy sẽ mắc nợ Lâm gia tiểu nương tử, chi bằng sau này đợi nàng xuất giá, chuẩn bị một phần của hồi môn tương xứng để nàng gả đi vẻ vang. Và trước khi nàng xuất giá, hãy đảm bảo an toàn cho nàng.
Cách này vẹn cả đôi đường!
Thẩm Đường nghĩ lại, thấy cũng có lý, thế là mọi khúc mắc đều tan biến.
“Được, vậy ta đi viết giấy nợ.”
Lâm Phong nhận được giấy nợ thì dở khóc dở cười.
Nhưng trong lòng lại càng thêm ấm áp.
Thẩm Đường sau khi viết giấy nợ...
Không đúng, rất không đúng, nhìn đám người đang phơi nắng dưới mặt trời kia, sao nàng lại cảm thấy mình bị lừa vào tròng rồi?
Đúng lúc này, giọng nói như gọi hồn của Kỳ Thiện lại lọt vào tai nàng:
“Thẩm tiểu lang quân định xử lý bọn họ như thế nào?”
Thẩm Đường cảm thấy tai ngứa ngáy, không nhịn được kéo giãn khoảng cách.
Nhưng giọng nói của hắn vẫn như đi vào cõi vô nhân.
Không thể phớt lờ.
“Thả?”
“Bán?”
“Chôn?”
“Hay là giết?”
Đề xuất Cổ Đại: Nhân Cực
Nguyễn thị thảo trang
Trả lời6 giờ trước
814 cũng lỗi tên với lộn xộn ạ
Nguyễn thị thảo trang
Trả lời7 giờ trước
C812 k có nd chỉ toàn lặp lại 1 đoạn văn thôi sốp
KimAnh
Trả lời14 giờ trước
1285 tên nhân vật bị lỗi Thẩm Đường thành Đàn Đĩnh
Nguyễn thị thảo trang
Trả lời16 giờ trước
C806 lỗi hả sốp, sap đang tần lễ vs triệu phu gj nói chuyện vào cái sang kỳ thiện với đại vĩ, k hiểu lắm
Ngọc Trân [Chủ nhà]
16 giờ trước
đã fix
Nguyễn thị thảo trang
11 giờ trước
C806 mk xem lại tên một số chỗ vẫn nhầm nhưng ít thôi, nhưng mà sai đoạn, các đoạn bị lộn xộn sốp ạ
Ngọc Trân [Chủ nhà]
11 giờ trước
đã cập nhật lại
Tuyền Ms
Trả lời2 ngày trước
743 đến 748, 752 đến 755, 757 vẫn còn lỗi ạ.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 ngày trước
ok đã fix lại
Tuyền Ms
Trả lời2 ngày trước
826 827
Ngọc Trân [Chủ nhà]
2 ngày trước
mấy chương 743 bạn check lại chưa? Nghi nguồn mới này còn lỗi nhiều hơn nguồn cũ quá. Truyện này ảo ghê.
Tuyền Ms
Trả lời2 ngày trước
817 818 819 820 821 nội dung bị đảo lộn đoạn này đoạn kia k khớp nhau
Tuyền Ms
Trả lời3 ngày trước
Ad sửa mấy chương mình có nốt ra ấy, thấy mấy chương đó có nội dung cần kết nối ấy, chứ sửa nhiều sợ lại loạn tiếp ak.lỗi chương nào mn báo lỗi là sửa đỡ cực á.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
2 ngày trước
Đôi khi bị lỗi tên nhân vật chính Thẩm Đường thành Trầm Đường đúng k nhỉ?
Tuyền Ms
2 ngày trước
đúng r ad oi, nhưng nhầm tên thẩm đường thành trầm đường còn dk chớ mà nhầm tên nv khác lộn lộn là k biết diễn biến ra sao luôn, ad dịch k phải kiểu từng chương nên chương nào lỗi quá lỗi thì mình sửa thôi.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
2 ngày trước
Sửa xong rồi đó bạn đọc lại coi ổn chưa
Ngọc Trân [Chủ nhà]
Trả lời3 ngày trước
Truyện này lúc trước dịch trong giai đoạn vừa dịch vừa test. Nên có khúc sẽ bị dịch hơi lạ, cộng thêm nguồn text này lỗi một số chương đảo nội dung. Mn báo những chương lỗi rồi mình lấy nguồn mới về dịch lại.
KimAnh
3 ngày trước
Từ 700-800
KimAnh
Trả lời3 ngày trước
Mình đang đọc chương 1165 sốp dịch ổn á
Tuyền Ms
3 ngày trước
ừa t thấy đoạn đó đang phân tranh mà nội dung nó cứ nhảy từa lưa đọc đến đoạn 759 trở đi đang thấy ổn này
KimAnh
3 ngày trước
Mấy chương về sau là ổn r đôi khi dính 1,2 chương hà tui đọc đại hơi khó hiểu nhưng cg đc