Chương 118: Mưa sao băng lấp lánh
Bầu trời đêm sâu thẳm, màu xanh thẳm tựa như một tấm lụa lớn màu xanh từ chân trời vắt xuống, yên tĩnh đến mức không một gợn sóng.
Hoàn toàn không giống với cảnh tượng sẽ có mưa sao băng xuất hiện.
Lệ Tịch không còn nằm nữa, nàng khoanh tay ôm đầu gối, đầu gật gù, cứ đứng đợi đến mức sắp ngủ thiếp đi.
Trong lòng không khỏi nghi hoặc, nghi ngờ hôm nay lại phải đợi vô ích...
Ngay khi mí mắt nàng sắp khép lại hẳn, bầu trời đêm yên bình bỗng như bị nổ tung, biến đổi rầm rộ.
Ban đầu chỉ lóe lên một tia sáng nhạt, giống như một vì sao sáng rực nhẹ nhàng xé màn đêm rồi rón rén ló đầu ra.
Nhưng ánh sáng ấy nhanh chóng lan rộng với tốc độ kinh người, sao trời đua nhau phủ kín bầu trời.
Ngay sau đó, từng ngôi sao băng kéo theo đuôi sáng rực rỡ cắt ngang bầu trời đêm, đổ từ trên kia xuống hẻm núi Chuyển Xuyên tràn ngập không gian.
Kim Hựu và Ngụy Ngữ Đồng, dù vừa định ngủ, mắt cũng lập tức sáng rỡ, chăm chú chiêm ngưỡng cảnh tượng đẹp đến rung động lòng người này.
Lệ Tịch không kiềm được đứng lên, đôi mắt vốn mệt mỏi nay ánh lên niềm vui bất tận.
Mưa sao băng như dệt nên mặt trời ảo diệu trên đầu nàng, ánh sáng lung linh tỏa khắp người.
“Sư huynh, xem đi, chờ đợi thật sự rất đáng giá.” Nàng ngoảnh lại cười, ánh mắt lấp lánh như sóng nước của dải ngân hà.
Yến Cử Tri nhìn nàng, hơi ngẩn người một chút, gương mặt như tuyết dần trở nên dịu dàng, nụ cười nhẹ nhàng, ánh sao vụn vỡ long lanh trong mắt.
Sao băng rực rỡ, sáng chói, đúng là một vẻ đẹp chấn động lòng người...
Trái tim Lệ Tịch như nhảy hụt một nhịp, Cử Tam Sư Huynh này đẹp đến mức quá sức quy định.
Nàng lùi lại một bước, lúng túng tránh ánh mắt, quay nhìn quanh những mỏm đá.
Những tảng đá trơ trọi vào ban ngày nay dưới ánh sáng mưa sao băng được phủ lên viền sáng đặc biệt, như vô số viên kim cương nhỏ lấp lánh trên đó.
Gió nhẹ thoảng qua, mang đến chút hơi lạnh của đêm cùng một cảm giác khác thường...
Lệ Tịch động lòng, đột nhiên bật nhảy như một con báo nhỏ.
Móng chân nàng chạm đất, bay về phía một chấm sáng xa xa.
Yến Cử Tri giật mình bật đứng dậy, theo sát phía sau, mở thanh kiếm khí chắn để bảo vệ nàng.
Lệ Tịch chạy tới chạy lui, lăn mấy vòng trên vách núi dốc, cuối cùng mới giữ chặt được thứ trong tay.
Nếu không có kiếm khí chắn, với cách lăn như vậy, chắc nàng đã rơi xuống vực thẳm rồi.
Nàng úp mình trên vách núi dốc, giữ chặt thứ bé nhỏ không ngừng vùng vẫy.
Vui sướng quay lại, cười rạng rỡ: “Sư huynh, ngươi xem, có phải tinh linh sao? Để ta tặng ngươi luyện bản mệnh kiếm.”
Yến Cử Tri thấy trên mặt và tay nàng đầy vết xước, thậm chí có chỗ như bị bỏng, nhưng nàng vẫn không nỡ buông thứ trong tay ra.
Anh chỉ có thể dùng linh khí bọc nàng lên, bay về chỗ trước kia ngắm mưa sao băng.
Kim Hựu và Ngụy Ngữ Đồng cũng bị nàng làm cho giật mình, theo tới xem thứ nhỏ bé vẫn không ngừng vùng vẫy trong tay nàng, tò mò không thôi.
Hà Tự và những người khác cũng nghe tiếng chạy tới.
“Ôi trời ơi, sư đệ, ngươi bắt cái gì thế? Nhìn linh khí và sức mạnh tinh cầu còn khá đấy.”
Nói rồi, hắn lấy ra một cái lồng nhỏ, ra hiệu cho Lệ Tịch bỏ vào trong.
Lệ Tịch cẩn thận, nhanh chóng nhét thứ nhỏ không ngừng xoay chuyển vào lồng rồi đóng cửa lại.
Mọi người mới nhìn kỹ.
“Đây chính là truyền thuyết tinh linh sao?”
“Không biết, chưa từng thấy thứ này.”
“Nhìn cũng không giống sinh linh thật sự, sao còn động đậy thế?”
Lệ Tịch rất tự hào: “Chắc chắn là tinh linh rồi.
Nó không phải sinh linh đâu, bên trong toàn là sức mạnh tinh sao đập vào nhau, vì vậy mới chuyển động như vậy.”
Yến Cử Tri nắm lấy cổ tay nàng, thấy lòng bàn tay đầy những vết máu, có chỗ còn như bị bỏng?
Sao lại có bỏng được?
Anh cau mày, nhìn thứ nhỏ trong lồng.
Phát ra hào quang vàng rực rỡ, xung quanh còn bay tán những hạt bụi vàng, trông như một viên đá nhỏ.
Chẳng lẽ thật sự là tinh linh?
“Tiểu sư muội, trước hãy cho bản thân trị thương đã.”
Mắt Lệ Tịch vẫn dán chặt vào thứ mình bắt được, nghe sư huynh nói vậy mới nhìn tay mình.
Trước không thấy thế, giờ nhìn mới cảm thấy đau đớn xuyên tim, khí trị thương trên tay sáng liên tục.
Thế nhưng tay chỉ khá hơn chút ít.
Nàng đau đến rưng rưng nước mắt, khóc nhè giơ hai tay run rẩy vì đau.
Để ý kỹ cảm nhận mới phát hiện bị sức mạnh tinh sao làm thương.
Khi đào khoáng, đều đeo găng tay đặc chế, sức mạnh tinh sao trong đá sao băng không đủ đậm đặc để gây thương.
Vết thương này nàng biết cách chữa, lập tức huy động linh lực trong người, đẩy sức mạnh tinh sao xâm nhập ra ngoài, rồi dùng thuật trị thương.
Sau một hồi lâu mới khôi phục da tay trắng mịn.
Quay đi quay lại kiểm tra, cuối cùng hết đau, có vẻ thuật trị thương bình thường cũng cần phải nâng cấp.
Hà Tự cầm lồng lên, ngạc nhiên: “Này, năng lượng linh quang trên lồng lúc này gần cạn rồi!”
Lệ Tịch vội quay sang, nhìn thấy thứ như tinh linh kia đang xông lên đập phá, va vào thành lồng làm linh quang biến tán, có cảm giác như sắp tan chảy.
Nàng lập tức lo sốt vó: “Phải làm sao đây, nó sắp chạy mất rồi.”
Việc bắt được nó cực kỳ gian nan, tay nàng gần như tê liệt vì đau, người cũng bị đá lở cào rát.
Yến Cử Tri nghĩ một lát rồi nói: “Nếu đúng là tinh linh, có thể dùng những tảng đá này làm chiếc hộp.
Mỏ đá sao băng lâu nay không bị phát hiện, chính những tảng đá này có công lao lớn.
Kim Hựu nghe vậy lập tức bắt tay làm, nhanh chóng làm xong một chiếc hộp vuông vức.
Hà Tự đổ hết thứ nhỏ vào trong rồi Yến Cử Tri liền đóng chặt hộp.
Mọi người cảm ứng thử, bên trong bỗng yên tĩnh, thứ nhỏ không còn vùng vẫy nữa.
Có vẻ những tảng đá này rất đặc biệt.
Lệ Tịch mỉm cười rạng rỡ: “Sư huynh, đây chắc chắn là tinh linh, tặng ngươi luyện bản mệnh kiếm.”
Thấy nàng cười vui vẻ, không chút tiếc nuối, ánh mắt Yến Cử Tri dần ấm lên, “Vậy ta cảm ơn tiểu sư muội nhiều.”
Có thể hòa cùng tinh linh vào cho Thiên La của tiểu sư muội nữa.
Hà Tự không nhịn được trêu: “Tiểu sư đệ thật hào phóng, đây là vật liệu luyện khí thượng đẳng trong truyền thuyết, ngoài kia không mua được đâu đấy.”
Lệ Tịch liếc hắn một cái: “Đó là do bọn ngươi không bắt được.
Mỏ sao băng dưới lòng đất từ đâu ra?
Chắc chắn là tinh linh ngấm xuống tạo thành.
Nếu không thì nguồn gốc sức mạnh tinh sao kia từ đâu?”
Mọi người nghe nàng nói vậy, suy nghĩ một chút.
Hóa ra cũng hợp lý thật.
“Vậy sư đệ này đã phát hiện tinh linh sao?”
Nói đến việc này, Lệ Tịch tự hào: “Ta có Nhược Tố quyết.
Nó vừa xuất hiện, sức mạnh tinh sao dày đặc như vậy, sao có thể không phát hiện?
Nó chính là ánh sáng rực rỡ nhất trong cả dãy núi này.”
Hà Tự thò tay cằm suy nghĩ kỹ càng, cảm thấy có thể thử bắt xem.
---
Bản dịch hoàn chỉnh truyền tải được bối cảnh, tâm trạng và phong cách tiên hiệp của nguyên tác, vừa tự nhiên, vừa đúng ngữ pháp tiếng Việt.
Đề xuất Hiện Đại: Chân Tướng Của Kẻ Giả Danh Huynh Đệ Bên Cạnh Lang Quân
