Chương 103

Chương 103

Quận Cam, một buổi chiều bình thường, một chiếc xe Cadillac màu đen khổng lồ chạy dọc theo con phố yên tĩnh, sau khi dừng lại, tài xế mở cửa.

Từ trong xe bước ra một người đàn ông da trắng cao gầy cầm cặp tài liệu. Tóc vàng, đeo một cặp kính, mặc một bộ vest kẻ sọc thẳng tắp.

Sau khi xuống xe, anh ta nhìn quanh.

Xung quanh yên tĩnh. Đối diện có mấy người đang từ từ đi tới. Một bà lão da trắng, tay chống gậy, thong thả đi dạo. Bên cạnh bà là một bé gái Đông phương khoảng ba bốn tuổi. Tay cô bé nắm một sợi dây có vòng cổ, dắt một con chó lớn. Cô bé nhảy chân sáo, tiếng cười nghe như chuông bạc. Còn có một người cũng là người Đông phương, trông giống như người đi theo, đi không nhanh không chậm ở phía sau.

"Xin lỗi, làm phiền bà. Xin hỏi thưa bà, đây có phải là số hai mươi sáu phố York không?"

Người đàn ông mặc vest kẻ sọc lịch sự chào bà O'Connor, rồi chỉ vào biệt thự hai tầng có một khu vườn nhỏ phía trước hỏi.

"Đúng vậy, thưa ông." Bà O'Connor gật đầu.

"Đó là nhà cháu!"

Cô bé nói tiếp một câu, rồi dừng lại, hai tay chắp sau lưng, hơi nghiêng đầu, dùng ánh mắt tò mò nhìn người lạ hỏi đường.

"Cháu chưa từng gặp chú." Cuối cùng cô bé kết luận.

Người đàn ông mặc vest kẻ sọc nhìn cô bé.

Cô bé có đôi mắt to tròn đen trắng rõ ràng, đôi môi đỏ mọng, trên đầu cài một chiếc kẹp tóc nơ chấm bi màu đỏ, mái tóc đen dài xõa đến eo. Mặc một chiếc váy ngắn chấm bi, chân đi tất trắng, phối với đôi giày da nhỏ màu đỏ. Trông rất hoạt bát và đáng yêu.

Người đàn ông "à ha" một tiếng, thấy cô bé tò mò nhìn mình, liền mỉm cười, hơi cúi người nói: "Để chú đoán xem, cháu chắc chắn là công chúa nhỏ đáng yêu của mẹ cháu rồi! Chú họ Heffner. Chú quen mẹ cháu. Mẹ cháu có ở nhà không? Có thể dẫn chú đi gặp mẹ cháu được không?"

"Rất vui được gặp chú, ông Heffner. Mẹ cháu có ở nhà! Chú đi theo cháu nhé!"

Cô bé quay sang bà O'Connor: "Bà O'Connor, cháu về nhà trước đây! À đúng rồi, việt quất mẹ cháu trồng sắp chín rồi, đợi hái xuống, mẹ cháu nói sẽ nhờ bà dạy mẹ cháu làm mứt việt quất đấy! Cháu thích ăn mứt việt quất bà làm lắm, anh trai cháu cũng thích!"

"Bà rất sẵn lòng dạy mẹ cháu cách làm mứt việt quất ngon! Cục cưng của bà!" Bà O'Connor cười tủm tỉm nói.

Cô bé vẫy tay chào tạm biệt bà O'Connor, vỗ vỗ đầu con chó lớn, bảo nó theo mình về nhà, rồi lại quay đầu, dùng tiếng Trung gọi người vệ sĩ vẫn luôn đi theo mình: "Chu bá bá, chúng ta về đến nhà rồi!"

"Vâng, tiểu thư."

Chu Trung mỉm cười, đi theo.

"Mẹ ơi! Cha ơi! Con về rồi! Có ông Heffner tìm mẹ!"

Cô bé như một chú chim nhỏ chạy vào trong, leo lên cầu thang hét lớn.

...

Trong thư phòng trên lầu hai, Tiêu Mộng Hồng đang đọc báo hôm nay cho Cố Trường Quân nghe.

Đây là một trong những việc cô nhất định phải làm mỗi sáng, không bao giờ nhờ người khác. Gần đây Cố phu nhân được vợ chồng Cố Toản Anh đón đi, sáng nay lại tiếp bác sĩ LeBlanc định kỳ đến nhà chữa mắt cho Cố Trường Quân, nên thời gian đọc báo bị lùi lại đến bây giờ.

Bác sĩ LeBlanc là chuyên gia hàng đầu của Mỹ trong lĩnh vực điều trị này, qua mấy năm tiếp xúc, cũng đã trở thành bạn tốt của vợ chồng Cố Trường Quân và Tiêu Mộng Hồng. Thị lực của Cố Trường Quân so với mấy năm trước đã dần dần có cải thiện, nhưng vẫn chỉ ở mức độ lờ mờ cảm nhận được một vầng sáng. Theo lời bác sĩ, có thể cả đời sẽ như vậy, cũng có thể một ngày nào đó tỉnh dậy, đột nhiên sẽ nhìn lại được ánh sáng.

"Tất cả đều do Chúa sắp đặt." Đây là câu cửa miệng yêu thích của bác sĩ LeBlanc.

Khi Tiêu Mộng Hồng đang chọn lọc tin tức trên báo để đọc cho Cố Trường Quân nghe, đột nhiên nghe thấy ngoài cửa có tiếng bước chân "cộp cộp" dồn dập, rồi cửa thư phòng bị đẩy ra, cái đầu nhỏ của con gái thò vào từ khe cửa.

"Mẹ, có ông Heffner tìm mẹ! Con dẫn ông ấy vào rồi!"

Tiêu Mộng Hồng hơi sững sờ, đặt tờ báo xuống.

"Cha! Con vừa đi ra ngoài với Chu bá bá, gặp bà O'Connor! Bà ấy mời con đến nhà bà ấy chơi, còn được ăn bánh quy bà ấy nướng nữa!"

Con gái Từ Ái nói chuyện với mình xong, liền chạy đến bên cạnh cha, líu lo với anh.

Từ Ái rất yêu cha mình, mức độ thân thiết với cha thậm chí còn vượt qua cả Tiêu Mộng Hồng, người mẹ này. Bởi vì Cố Trường Quân rất cưng chiều cô con gái nhỏ này, cưng đến mức cô bé sắp lên trời rồi, cộng thêm một người anh trai và Cố phu nhân cũng coi cô bé như bảo bối, nếu Tiêu Mộng Hồng không quản cô bé một chút, mái nhà có lẽ cũng bị cô bé lật tung.

Cố Trường Quân bế con gái nhỏ ngồi lên đùi mình, quay về phía vợ.

"Em đi gặp khách trước đi." Anh cười nói.

...

Người đến là Heffner con, con trai của ông Heffner già, người trước đây đã thuê Tiêu Mộng Hồng xây dựng viện bảo tàng nghệ thuật mang tên ông.

Gia tộc Heffner sở hữu các mỏ dầu, mấy năm trước bắt đầu chuyển hướng sang phát triển bất động sản.

Ông Heffner già có tầm nhìn và bản lĩnh phi thường. Nhiều năm trước, viện bảo tàng nghệ thuật do Tiêu Mộng Hồng thiết kế đã mang lại cho ông sự chú ý vô hạn, một lần nữa chứng minh điều này. Khi viện bảo tàng mới ra mắt, những lời chỉ trích đã tan biến theo thời gian, Viện bảo tàng nghệ thuật Hefner bây giờ đã trở thành một trong những tác phẩm hàng đầu trong số các viện bảo tàng nghệ thuật trên toàn nước Mỹ, mỗi ngày có rất nhiều người chuyên nghiệp đến đây tham quan, ngoài du khách, còn có không ít sinh viên kiến trúc, ngoài ra, một số hoạt động xã hội lớn cũng thường được tổ chức tại viện bảo tàng. Nhắc đến Viện bảo tàng nghệ thuật Hefner, gần như không ai không biết.

Dự án lớn đầu tiên của công ty phát triển kiến trúc do ông Heffner già thành lập là hợp tác với chính quyền thành phố New York, dự định phát triển một khu chung cư dành cho tầng lớp trung lưu. Ông đã phá vỡ thông lệ, muốn một lần nữa thuê nữ kiến trúc sư người Hoa Tiêu Mộng Hồng làm đối tác. Đầu năm đã liên lạc với Tiêu Mộng Hồng. Nhưng bị cô từ chối. Ông Heffner già sau đó đã tiếp xúc với một số văn phòng kiến trúc sư khác, nhưng đều không có kết quả, ông vẫn muốn hợp tác với Tiêu Mộng Hồng. Vì vậy bây giờ ông đã cử con trai mình, Heffner con, chuyên nghiệp từ New York đến Quận Cam, chính là để thuyết phục cô tái xuất.

...

"Tầm nhìn của cha tôi luôn độc đáo. Trong ký ức của tôi, những người và những việc ông ấy coi trọng, gần như chưa bao giờ sai lầm."

Trong phòng khách, Heffner con nói.

"Khi chiến tranh thế giới còn chưa kết thúc, ông đã dự đoán kinh tế Mỹ sẽ bước vào thời kỳ thịnh vượng, chỉ mới vài năm, phán đoán của ông đã bắt đầu được chứng minh là đúng. Tiếp theo sẽ có ngày càng nhiều của cải và cơ hội. Ông cũng vô cùng ngưỡng mộ tài năng và những thiết kế phi thường của bà. Bà vốn đã có danh tiếng trong ngành kiến trúc sư, Viện bảo tàng nghệ thuật Hefner có lẽ cũng sẽ trở thành một tác phẩm kinh điển. Nhưng mấy năm gần đây, bà không có tác phẩm mới, và có vẻ như, bà cũng không có ý định tiếp tục. Phải nói rằng, đây là một sự đáng tiếc lớn đối với tài năng của bà. Cha tôi vô cùng chân thành hy vọng bà có thể xem xét lại, chấp nhận lời mời của chúng tôi. Đây không chỉ là một khu dân cư bình thường, nó còn được trao tính chất cải tạo cộng đồng, chúng tôi rất coi trọng dự án này, vì vậy càng hy vọng có thể hợp tác với kiến trúc sư mà chúng tôi tin tưởng."

"Đối với sự tin tưởng của ông và cha ông, tôi vô cùng cảm kích, và cảm thấy vô cùng vinh dự. Nhưng hiện tại, tôi vẫn chưa có kế hoạch làm việc trở lại..."

Khi Tiêu Mộng Hồng lại một lần nữa lên tiếng từ chối, cửa bị gõ một cái.

"Xin lỗi, ông chờ một lát."

Tiêu Mộng Hồng tưởng là Từ Ái lại nghịch ngợm, đứng dậy ra mở cửa, lại bất ngờ phát hiện Cố Trường Quân đang đứng ở cửa.

Anh dắt tay Từ Ái, mỉm cười.

Heffner con biết người đàn ông trung niên Đông phương trông nho nhã mà không mất đi vẻ anh khí này chính là chồng của Tiêu Mộng Hồng, cũng biết lai lịch của ông.

Ảnh của ông, được dán trong cột cựu sinh viên danh dự của Trường quân sự Tây Điểm. Thấy ông đến, ông ta nghiêm nghị kính cẩn, vội vàng đứng dậy đi tới, đưa tay ra: "Thưa ông Cố, xin lỗi đã chiếm dụng thời gian của vợ ông."

Cố Trường Quân chỉ dựa vào hướng âm thanh để phán đoán, liền bắt tay với anh ta một cách chính xác.

Cái bắt tay của ông, khiến Heffner con cảm thấy mạnh mẽ và dứt khoát. Vẫn còn mang theo đặc chất của quân nhân, dù bây giờ ông đã cởi bỏ quân phục.

"Thưa ông Heffner, chào mừng ông đến thăm. Vốn không nên làm gián đoạn cuộc nói chuyện của ông và vợ tôi, nhưng tôi đại khái có thể đoán được hai người đang bàn luận về điều gì, nên mạo muội xen vào, nói với vợ tôi một câu."

Ông quay sang Tiêu Mộng Hồng, mỉm cười: "Theo anh, anh hy vọng em có thể xem xét lại đề nghị của ông Heffner, không cần từ chối ngay."

Ông cúi đầu xuống, xoa xoa mái tóc của con gái, tiếp tục cười nói: "Anh nói với Từ Ái, mẹ nó là một kiến trúc sư rất xuất sắc, nhưng Từ Ái không tin. Anh nghĩ đây chính là cơ hội để em chứng minh lời anh nói cho con gái em xem."

"Đúng vậy, mẹ ơi! Cha cũng nói vậy rồi!" Từ Ái ngẩng mặt la lên.

Cố Trường Quân một tay bế con gái lên, gật đầu với Heffner con đang lộ vẻ vui mừng, rồi quay người đi.

...

Tiêu Mộng Hồng tiễn Heffner con đi, trở về phòng.

Từ Ái đang quỳ trên đùi cha, nửa người bò ra bàn, ngón tay chỉ vào một cuốn sách đọc tiếng Trung sơ cấp đang mở ra trước mặt, từ từ nhận diện các chữ trên đó.

Những chữ Hán không liền mạch từ miệng cô bé, từng chữ một bật ra.

Cố Trường Quân ghé tai nghe giọng con gái nhỏ, thỉnh thoảng khẽ sửa lại phát âm của cô bé, thỉnh thoảng giải thích cho cô bé nghe.

"Mẹ, ông Heffner đó đi rồi ạ?"

Nghe thấy tiếng bước chân, Từ Ái ngẩng đầu, thấy mẹ vào, vui mừng la lên, "Con lại nhận được thêm mấy chữ nữa rồi!"

Tuy biết là sẽ định cư vĩnh viễn ở nước ngoài, nhưng bình thường ở nhà, Tiêu Mộng Hồng và Cố Trường Quân vẫn cố gắng nói chuyện với con cái, đặc biệt là Từ Ái, bằng tiếng Trung, dạy cô bé học chữ Hán.

Bây giờ cô bé mới ba tuổi, nhưng đã có thể nhận biết được gần một trăm chữ Hán đơn giản thường gặp.

Tiêu Mộng Hồng đi đến bên bàn, xem mấy chữ con gái chỉ cho mình, gật đầu, khen một câu không tồi, rồi bảo người hầu đưa Từ Ái ra ngoài chơi trước.

Cô đến sau lưng Cố Trường Quân, hai tay đặt lên vai anh, xoa bóp vai cho anh, hỏi: "Mấy hôm nay lưng có đau không?"

Cố Trường Quân sớm đã bị thương ở lưng, lúc đó tuy đã lành, nhưng hai năm nay, bắt đầu dần dần lộ ra di chứng, có lúc vết thương cũ sẽ sưng lên, thậm chí đến mức cả đêm không ngủ được, giác hơi có thể làm dịu đi sự khó chịu. Lúc đầu là mời một ông thầy thuốc Trung y già ở khu phố Tàu đến giác hơi, sau này Tiêu Mộng Hồng tự mình học từ ông thầy thuốc đó, ông thầy thuốc biết lai lịch của Cố Trường Quân, đối với anh vừa kính vừa trọng, đã phá lệ dạy hết cho Tiêu Mộng Hồng. Cô bây giờ đã là một tay nghề thành thạo.

"Gần đây đỡ nhiều rồi."

Cố Trường Quân nắm lấy tay cô, thuận thế kéo cô vào lòng, để cô ngồi lên đùi mình, hai tay từ phía sau ôm lấy eo cô, ghé sát lại, hít một hơi thật sâu hương thơm trên người cô, rồi lại hôn lên dái tai cô.

Tiêu Mộng Hồng cảm thấy hơi nhột, khẽ cười khúc khích, rụt vai né anh.

Hai người thân mật một lúc.

"Sau đó em nói thế nào?"

Anh dừng lại, hỏi.

Tiêu Mộng Hồng biết anh đang hỏi về cuộc gặp của mình với Heffner con, liền quay mặt đi.

"Trường Quân, chuyện này bây giờ đối với em không quan trọng. Hiện tại em thật sự không có ý định làm việc trở lại."

Cô dịu dàng nói.

Cố Trường Quân "ừm" một tiếng: "Nhưng anh vẫn cảm thấy, với tài năng của em, không nên cứ thế bị chôn vùi. Trước đây là vì A Ái còn nhỏ, bây giờ nó đã lớn, anh nghĩ đã đến lúc em nên làm những việc em muốn làm. Đây là một cơ hội rất tốt."

"Trường Quân, thật sự không lừa anh. Em rất hài lòng với cuộc sống hiện tại." Tiêu Mộng Hồng nhấn mạnh.

Cố Trường Quân cười: "Anh biết. Nhưng anh cũng biết em chắc là vì muốn lúc nào cũng có thể chăm sóc anh nên mới không muốn đi làm. Em phải tin anh, anh bây giờ rất tốt, anh không cần em lúc nào cũng ở bên cạnh. Cả đời còn rất dài, ngoài việc ở bên anh, em cũng nên làm những việc mình muốn làm."

Anh nhấn mạnh.

Giọng điệu của anh rất nghiêm túc và chân thành.

Tiêu Mộng Hồng nhìn anh, ngập ngừng một chút.

"Để em suy nghĩ thêm đã." Cô nói.

...

Chiều tối, Tiêu Mộng Hồng đứng trên ban công lầu hai, nhìn Cố Trường Quân và con gái đang tắm cho con chó lớn trông có vẻ giống Labrador trên bãi cỏ dưới lầu.

Con chó lớn này là con chó hoang mà nhiều năm trước, khi cô và Cố Trường Quân còn ở trong nước, Hiến Nhi đã nhặt về từ bên ngoài. Lúc đó con chó còn nhỏ, bị què một chân, da cũng bị lở loét. Hiến Nhi đã chữa khỏi bệnh cho nó, nuôi nó lớn, còn đặt cho nó một cái tên. Bây giờ con chó hoạt bát và khỏe mạnh, trở thành bạn tốt của con gái, đi đâu cũng theo cô bé.

Lông con chó ướt sũng, nước không ngừng chảy xuống, đột nhiên nó giũ lông, những giọt nước bay ra từ lông như những hạt mưa bắn lên người Cố Trường Quân và A Ái, A Ái hét lên, trốn sau lưng cha. Tiếng cười của hai cha con không ngớt.

Tiêu Mộng Hồng nhìn cảnh này, khóe môi cũng bất giác nở nụ cười.

"Mẹ!"

Phía sau đột nhiên có tiếng gọi.

Tiêu Mộng Hồng quay đầu lại.

Con trai vừa từ trường về ban ngày đang đi về phía cô.

Hiến Nhi bây giờ đã là một thiếu niên tuấn tú. Đứng bên cạnh Tiêu Mộng Hồng, cậu còn cao hơn cô nửa cái đầu. Cậu hoàn toàn thừa hưởng dung mạo xuất sắc của cha mình thời trẻ, và phong độ lịch lãm. Tính cách cũng có phần giống với Cố Trường Quân thời trẻ, từ nhỏ đã rất chững chạc. Cậu học tại một trường trung học tư thục quý tộc nổi tiếng, nơi đã đào tạo ra nhiều người nổi tiếng, cuối tuần mới về nhà, thành tích vô cùng xuất sắc, đã sớm nhận được thư mời nhập học của Đại học Harvard.

Đứa con trai này của cô, không hề vì sự vắng mặt của cha mẹ trong quá trình trưởng thành mà trở nên thiếu thốn. Sự xuất sắc và ưu tú của cậu khiến Tiêu Mộng Hồng vô cùng hài lòng. Nhưng hài lòng đồng thời, sâu trong lòng, cũng không phải không có áy náy. Dù bây giờ cậu đã lớn như vậy, đứng còn cao hơn cả mình.

...

Tiêu Mộng Hồng và con trai tựa vào lan can ban công, hai người nhìn xuống dưới, trò chuyện vài câu.

"Mẹ, ngày mai con và cha sẽ đi lái thuyền buồm." Cố Từ Hiến nói.

Tiêu Mộng Hồng bất giác lắc đầu: "Không được. Con còn nhỏ. Cha con cũng không tiện."

Cố Từ Hiến cười.

"Mẹ, mẹ phải biết, con sắp trưởng thành rồi! Cha cũng không cần người khác chăm sóc nhiều như mẹ tưởng tượng đâu. Con nói thật với mẹ nhé, con và cha đã cùng nhau đi cưỡi ngựa, ông ấy còn đổi chỗ với tài xế, để ông ấy lái xe, tốc độ đạt đến mức mẹ có thể sẽ sợ đến ngất đi. Đương nhiên, mẹ yên tâm, là dưới sự chỉ dẫn chính xác của con. Và, chúng con trước đây cũng đã cùng nhau đi lái thuyền buồm rồi. Chúng con phối hợp rất tốt. Chúng con đã bàn bạc xong, đợi con đủ mười tám tuổi, sẽ đi đăng ký tham gia cuộc đua thuyền buồm của câu lạc bộ, ông ấy nói sẽ coi đây là món quà trưởng thành tặng con. Con rất mong chờ khoảnh khắc này."

Tiêu Mộng Hồng kinh ngạc liếc nhìn Cố Trường Quân ở dưới, rồi lại nhìn con trai: "Các con! Lại dám giấu mẹ làm những chuyện này?"

Cố Từ Hiến ra vẻ người lớn nhún vai, "Không có gì đâu. Ông ấy là một người đàn ông thực thụ. Con từ nhỏ đã ngưỡng mộ ông ấy, đến bây giờ, vẫn vậy. Cho nên mẹ, mẹ đừng lo lắng cho ông ấy quá. Cha rất tuyệt vời, có thể làm được nhiều việc mà mẹ không thể tưởng tượng được. Ông ấy chỉ không muốn mẹ quá lo lắng cho ông ấy, nên mới không cho mẹ biết."

Tiêu Mộng Hồng bị giọng điệu của con trai làm cho nghẹn lời, nhất thời không biết nên nói gì.

Cố Từ Hiến nhìn bóng lưng của cha một lúc, rồi lại nói: "Mẹ, con nghe cha kể qua về chuyện ông Heffner đến thăm hôm qua. Mẹ có lẽ sẽ không hỏi ý kiến của con. Nhưng nếu mẹ hỏi con, con muốn mẹ biết, suy nghĩ của con và cha là nhất trí. Con cũng hy vọng mẹ có thể làm những việc mình muốn làm. Còn về cha..."

Cậu đột nhiên quay mặt lại, nhìn Tiêu Mộng Hồng.

"Mẹ, con và cha đều rất yêu mẹ. Cho nên xin mẹ hãy tin con, so với việc làm một người chồng cần được vợ chăm sóc từng li từng tí, cha càng mong mẹ có thể coi ông ấy như một người bình thường."

Cậu dừng lại một chút.

"Và, cha của con, ông ấy cũng tuyệt đối không phải là một người yếu đuối cần vợ từ bỏ tất cả của mình để toàn tâm toàn ý chăm sóc."

Cuối cùng cậu nói với giọng nhấn mạnh.

Tiêu Mộng Hồng lại một lần nữa kinh ngạc.

"Anh hai! Mau xuống đây chơi với em và cha đi!"

A Ái ngẩng đầu, thấy anh trai và mẹ trên ban công lầu hai, vui vẻ vẫy tay gọi anh.

Người anh trai lập tức mỉm cười, nghiêng người qua đáp một tiếng, rồi cười nói: "Mẹ, con xuống trước, chơi với em gái."

Cậu quay người nhanh chóng xuống lầu.

Tiêu Mộng Hồng ngẩn ngơ nhìn bóng con trai biến mất sau cánh cửa kính, rồi lại quay đầu nhìn chồng, trong lòng ngũ vị tạp trần.

Con trai, thật sự đã lớn rồi.

Trong lòng cô, đột nhiên lóe lên một ý nghĩ như vậy.

...

Nửa năm sau vào mùa đông này, Tiêu Mộng Hồng với tư cách là cố vấn đặc biệt và kiến trúc sư trưởng của công ty kiến trúc Heffner, đã tham dự một buổi tiệc cuối năm hoành tráng được tổ chức tại New York.

Ông Heffner khoác tay Tiêu Mộng Hồng, chính thức giới thiệu với công chúng về sự hợp tác của hai bên.

Cố Trường Quân cùng cô đến New York.

Ít lâu trước, trong nước có tin tức truyền đến. Nội chiến cuối cùng cũng đã đi đến hồi kết. Đúng như họ đã dự đoán, Tổng thống hoảng loạn tháo chạy ra Bảo Đảo, số phận của vô số người từ đó bắt đầu có những thay đổi long trời lở đất.

Trong số nhiều người quen của họ, một bộ phận theo Tổng thống an phận một góc, hoặc từ đó tiếp tục những cuộc tranh giành quyền lực mới, hoặc ôm mộng một ngày nào đó quang phục, một số khác thì đến Hương Cảng, Nam Dương, còn có nhiều người, cuối cùng đã chọn con đường giống như họ, đến Mỹ.

Cố Trường Quân nhận được một bức điện báo của Trần Đông Du. Trong điện văn ông ta cảm khái vạn phần. Cả gia đình chắc sẽ sớm đến Mỹ.

Có lẽ bị ảnh hưởng bởi tin tức này, Tiêu Mộng Hồng để ý thấy Cố Trường Quân mấy hôm nay, tâm trạng bất giác có chút sa sút.

Cô có thể hiểu được tâm trạng phức tạp và vi diệu của anh lúc này. Dù trước đó, đã sớm có sự chuẩn bị tâm lý.

Họ đến New York, ở tại khách sạn Pierre quen thuộc trên Đại lộ số 5 ở Manhattan. Khách sạn lớn lâu đời này, từng được Thời báo New York gọi là "thiên đường của các triệu phú", cách địa điểm tổ chức tiệc không xa, chỉ cách hai con phố.

Sau khi tiệc kết thúc, Cố Trường Quân đề nghị không đi xe hơi, mà đi bộ về khách sạn.

...

Còn mấy ngày nữa mới đến Giáng sinh, nhưng trên Đại lộ số 5 về đêm, đã tràn ngập không khí vui vẻ của Giáng sinh. Đèn neon lấp lánh, cửa kính của các cửa hàng hai bên dưới ánh đèn chiếu rọi lấp lánh ánh sáng màu sắc, bên trong bày biện những món hàng tinh xảo nhất từ khắp nơi trên thế giới, đủ để thu hút bất kỳ vị khách nào có gu thẩm mỹ khó tính nhất.

Không khí đêm có chút se lạnh. Họ nắm tay nhau, đi qua ban nhạc đường phố đang chơi nhạc jazz thịnh hành của những năm hai mươi ở góc phố, đến góc phố tiếp theo, bên lề đường đột nhiên có một người phụ nữ dùng giọng khàn khàn nói: "Thưa ông, có thể cho một điếu thuốc không?"

Tiêu Mộng Hồng quay đầu lại, thấy người nói chuyện giống như một phụ nữ Gypsy. Bà ta ngồi trên bậc thềm ở góc phố, thoạt nhìn, giống như một bóng ma.

Cố Trường Quân quay đầu theo hướng âm thanh.

Góc phố hơi tối, anh cũng đội một chiếc mũ phớt. Nhưng người phụ nữ đột nhiên "à ha" một tiếng: "Cảm giác của tôi cho tôi biết, ngài không nhìn thấy tôi."

Cố Trường Quân dừng bước: "Thưa bà, tôi đã bỏ thuốc rồi, không thể cho bà thuốc lá. Nhưng bà có thể đi mua một bao, nếu thật sự muốn hút."

Anh mò trong túi ra một tờ tiền, đưa cho người phụ nữ đó, rồi nắm tay Tiêu Mộng Hồng tiếp tục đi về phía trước.

Người phụ nữ đó đi theo.

"Thưa ông, thưa bà, tôi xem tay cho hai vị nhé! Coi như là đáp lại tờ tiền ông vừa cho tôi!"

Người phụ nữ huơ huơ tờ tiền Cố Trường Quân vừa đưa cho cô trong tay trước mặt Tiêu Mộng Hồng.

"Tin tôi đi, tôi xem tay rất chuẩn. Vì tôi không dùng mắt, mà dùng nơi này—"

Bà ta chỉ vào tim mình, "dùng nơi này để cảm nhận."

Cố Trường Quân mỉm cười, định lắc đầu, thì người phụ nữ đó đã nắm lấy một tay của Tiêu Mộng Hồng, nhắm mắt lại, dùng đầu ngón tay liên tục chạm vào lòng bàn tay cô.

Đầu ngón tay của người phụ nữ ấm áp và khô ráo, chạm vào không gây cảm giác khó chịu.

Tiêu Mộng Hồng liền cười tủm tỉm nhìn bà ta.

"Thưa bà, bà đến từ một nơi xa xôi."

Người phụ nữ đột nhiên nói.

Tiêu Mộng Hồng cười nói: "Tôi đến từ Trung Quốc ở phương Đông, quả thực là nơi xa xôi."

"Không không, đường chỉ tay của bà cho tôi biết, không đơn giản như vậy." Người phụ nữ nói, "Đó là một thế giới vô cùng xa xôi, còn xa hơn cả Trung Quốc."

"Số phận của bà rất kỳ lạ, là điều tôi chưa từng thấy..." Bà ta nhắm mắt, tiếp tục mò mẫm lòng bàn tay Tiêu Mộng Hồng, "Bà vốn không thuộc về nơi này, nhưng linh hồn của bà lại thuộc về nơi này..."

Tiêu Mộng Hồng im lặng.

"... Tôi nhìn thấy sự hoang mang, trách nhiệm, tình yêu..."

Người phụ nữ lẩm bẩm, "và... ở cuối dòng sông định mệnh của bà, có một người đàn ông..."

Bà ta đột nhiên mở mắt.

"Bà đến đây, là vì người đàn ông đó!"

Người phụ nữ nói xong những lời này, cười tủm tỉm buông tay Tiêu Mộng Hồng ra, định xem cho Cố Trường Quân.

Tiêu Mộng Hồng đột nhiên có chút bất an, chỉ sợ người phụ nữ Gypsy này nói ra điều gì đó về anh khiến người ta mất hứng, cô khoác tay chồng, định đi, thì Cố Trường Quân đã đưa ra một bàn tay.

Người phụ nữ nhắm mắt sờ vài cái, nói: "Đây là một đường chỉ tay đầy sức mạnh. Điều duy nhất tôi có thể cảm nhận được, chính là một nội tâm vững chắc như bàn thạch. Ông ấy hoàn toàn đáng tin cậy."

Bà ta buông tay Cố Trường Quân ra, mở mắt, nói: "Được rồi, thưa ông, thưa bà, tôi đã nói hết những gì tôi biết."

Bà ta gấp tờ tiền lại, nhét vào ngực, quay người rời đi, biến mất trong màn đêm.

Bầu trời New York, rơi xuống bông tuyết đầu tiên của mùa đông năm nay.

Bông tuyết dính trên mặt Cố Trường Quân, rất nhanh đã bị hơi nóng trên da anh làm tan chảy.

"New York cứ đến mùa đông, là lại vội vàng biến thành một cái hộp băng!"

Tâm trạng của anh dường như đột nhiên tốt lên, nửa đùa nửa thật phàn nàn một câu.

Ánh mắt của Tiêu Mộng Hồng từ bóng lưng của người phụ nữ Gypsy dời về, đột nhiên nổi hứng trẻ con.

"Em sợ anh lạnh, em mặc thêm áo khoác cho anh nhé!"

Cô không màng ánh mắt của người qua đường, không nói một lời liền nhảy lên lưng anh.

Cố Trường Quân ha ha cười lớn, hai tay vững vàng đỡ lấy mông cô, cõng cô, dưới sự chỉ đường của cô, đi về phía khách sạn Pierre.

Những bông tuyết rơi xuống dần dần trở nên lớn hơn.

Vai và lưng anh vẫn rộng và vững chãi như thời trẻ, khuôn mặt Tiêu Mộng Hồng áp vào lưng anh, trong lòng cảm thấy ấm áp.

...

Đêm đó, họ hôn nhau, vuốt ve, ân ái mặn nồng trên giường khách sạn.

Cả hai dường như đã trở về thời niên thiếu, tràn đầy đam mê. Họ quấn quýt một hồi lâu, cuối cùng khi nằm cạnh nhau trên gối, Cố Trường Quân nói với vợ, anh có ý định mua một vườn nho và nhà máy rượu rộng khoảng bốn mươi héc-ta đang được rao bán ở Long Island. Nếu cô cũng đồng ý, thì họ có thể cùng nhau đến xem.

Long Island nằm ở bờ đông của bang New York, ba mặt giáp biển, từ những năm hai mươi, đã là nơi các nhà giàu mua bất động sản để nghỉ hè. Bốn trăm năm trước, những người Hà Lan định cư đầu tiên đã trồng nho ở đầu phía đông của Long Island. Nơi đó bây giờ có khoảng vài chục vườn nho, rượu vang sản xuất ra là đặc sản của địa phương, rất nổi tiếng.

Tiêu Mộng Hồng biết mấy năm nay anh có hứng thú sưu tập rượu vang, trong nhà có rượu vang các năm sản xuất từ các nơi. Khi họ đi du lịch châu Âu, cũng đã đến thăm một số nhà máy rượu nổi tiếng lâu đời ở vùng Bordeaux của Pháp. Bình thường anh cũng thường xuyên qua lại với những người bạn trong lĩnh vực này.

"Thật sao?" Cô nằm trên ngực chồng, vui mừng nói, "Anh có kế hoạch như vậy, sao không nói cho em biết sớm?"

"Trước đây chưa nghĩ kỹ, nên chưa nói." Cố Trường Quân cười nói, "Vườn nho ở đó địa thế bằng phẳng, cách bờ biển không xa, nghe nói vào ngày nắng, đứng cao một chút, là có thể nhìn thấy cuối vườn nho nối liền với biển. Nếu chúng ta chuyển đến Long Island, anh nghĩ các con sẽ thích."

Tiêu Mộng Hồng hiểu ra.

Quyết định này của anh, chắc cũng là vì sau này cô sẽ làm việc ở New York.

Chuyển nhà đến Long Island, rồi mua một vườn nho, đây quả thực là một sự sắp xếp vẹn cả đôi đường.

Cô ôm chặt lấy chồng, hôn anh.

"Cảm ơn anh, Trường Quân. Em thích ý tưởng này của anh. Ngày mai chúng ta đi xem!"

(Phiên ngoại hoàn)

Lời bạt:

Sau khi Cố Trường Quân mua vườn nho ở phía đông Long Island và cả gia đình chuyển đến bang New York không lâu, một ngày nọ, như lời bác sĩ LeBlanc đã nói, Chúa đột nhiên có sự sắp đặt mới, Cố Trường Quân tỉnh dậy vào sáng sớm, đã nhìn thấy gương mặt của người vợ yêu đang say ngủ.

Bản thân Cố Trường Quân không quá xúc động, nhưng người vợ của anh sau khi biết tin vui này lại vui mừng khôn xiết, tại chỗ đã rơi nước mắt, sau đó tiếng hét phấn khích của cô suýt nữa đã đánh thức cả nhà.

Biệt thự gần đó mà họ mua kèm theo, sau khi được Tiêu Mộng Hồng cải tạo, ngoài sân golf ba lỗ tiêu chuẩn và hồ bơi ban đầu, còn có nhà gỗ nhỏ, rừng tre và vườn hoa, nơi đây đã trở thành thiên đường vui chơi của A Ái.

Sau khi vợ chồng Trần Đông Du đến Mỹ, họ cũng mua bất động sản gần đó để định cư. Từ đó hai gia đình và vợ chồng Cố Toản Anh cũng định cư tại Mỹ thường xuyên qua lại, tình bạn luôn kéo dài.

Năm tháng an lành, từ đây không còn ly biệt.

Bản trạm vô đạn xuất quảng cáo