Chương 234: Cơm Áo Không Lo

Sắp đến Tết, Yến Lạc vẫn chưa về, cậu ấy nói cơ sở vật chất của trường vẫn chưa đóng cửa, muốn ở lại trường thêm vài ngày.

Chiều hôm đó, sau giờ ăn, tôi ngồi ở quầy lễ tân của nhà hàng xem bài giảng online, có người bước vào, tôi đứng dậy nói: “Xin lỗi, bây giờ không kinh doanh…”

Người đó tháo mũ bóng chày, khuôn mặt màu lúa mì nở một nụ cười sảng khoái: “Không thể nấu riêng cho tớ một bữa sao?”

Lúc này tôi mới nhận ra là cậu ấy, lao tới đấm cho cậu ấy một cái: “Yến Lạc! Về cũng không nói một tiếng!”

Cậu ấy bị tôi đấm mà cười ha hả, đỡ eo tôi sợ tôi ngã.

Tôi xoay một vòng trong vòng tay cậu ấy, quay lên lầu hét lớn: “Mẹ! Dì! Yến Lạc về rồi!”

Trên lầu nhanh chóng có động tĩnh, mẹ Yến đang ngủ trưa tóc tai bù xù, mặc chiếc áo khoác hoa nhỏ chạy xuống: “Thật không? Ôi trời! Thằng bé này! Về cũng không nói một tiếng, để chúng ta đi đón chứ!”

Mẹ tôi theo sát phía sau: “Ồ, cậu sinh viên tài năng của chúng ta về rồi.”

Yến Lạc sau khi nhận những cái vỗ của họ, xách vali lên lầu: “Con mua quà cho mọi người rồi, mọi người đến xem đi… Ba và anh con đâu?”

Tôi đi theo sau cậu ấy: “Chú đi giao hàng rồi, anh Khởi đi thư viện tra tài liệu, khoảng bốn giờ sẽ về hết.”

“Ồ…”

Yến Lạc về phòng mình, mở vali ra.

Trong vali, đồ của cậu ấy không nhiều, toàn là đồ ăn, quần áo và mỹ phẩm mua cho chúng tôi.

Mẹ tôi nhận được quà giống hệt mẹ Yến, bà cảm thán: “Yến Lạc, mua những thứ này tốn không ít tiền đâu nhỉ?”

Yến Lạc nói: “Không sao, đều là tiền lẻ con đi làm thêm kiếm được.”

Mẹ Yến xoa lưng cậu ấy, nhưng không nói lời nào xót xa.

Lời này không tiện nói trước mặt mẹ tôi, không thì lại giống như đang ám chỉ bà.

Đợi hai bà mẹ về phòng thử quần áo, Yến Lạc mở ba lô, lấy ra một bộ bát đũa thìa bằng vàng ròng phiên bản Q.

Tôi nói: “Đây là… tặng cho Cư Tục à?”

Yến Lạc nói: “Là tặng cho cậu, hy vọng sau này cậu cơm áo không lo.”

Tôi nhìn bộ đồ ăn nhỏ xíu, vừa muốn khóc vừa muốn cười: “Cái này nhỏ quá, cầm còn không nổi.”

“Đợi tớ kiếm được nhiều tiền đổi cho cậu thành bát to như cái chậu, được chưa?”

“Một lời đã định, phải là bát to như cái chậu!” Tôi cầm bộ đồ ăn chạy ra ngoài, “Mẹ! Dì! Mọi người xem Yến Lạc mua quà cho con này!”

Mẹ tôi nhìn thấy, huých khuỷu tay vào mẹ Yến: “Xem con trai bà kìa, suốt ngày mua linh tinh, tiêu tiền bừa bãi.”

Mẹ Yến cũng bật cười: “Sao nó lại nghĩ ra mua cái này, cũng không mua cái gì thực tế một chút.”

Sau khi báo cáo với họ, tôi mang bộ đồ ăn về phòng, đặt ở đầu giường, rồi quay lại phòng Yến Lạc, ngồi xổm xuống đất giúp cậu ấy dọn dẹp đồ đạc.

Tóc Yến Lạc đã dài ra, trông hơi ngố, tôi rút một chiếc kẹp tăm trên tóc, kẹp tóc mái của cậu ấy lên.

Trông càng ngố hơn.

Cậu ấy gãi đầu: “Lát nữa tớ đi cắt tóc, đi cùng không?”

“Vậy tớ cũng đi gội đầu, nói trước tớ trả tiền, cậu đừng tranh với tớ.”

“Được thôi.” Yến Lạc đưa tay, giúp tôi vén những sợi tóc con rơi xuống sau tai sau khi rút kẹp tóc.

Tôi hỏi: “Cậu làm thêm gì mà kiếm được nhiều tiền thế.”

“Cái gì cũng làm qua, công nhân vệ sinh trường, gia sư, quét nhà… nhưng hiện tại kiếm được nhiều nhất vẫn là làm cò.”

“Cò không phải là phạm pháp sao? Cậu đừng làm chuyện gì xấu nhé.”

Yến Lạc cười: “Không phải loại cậu nghĩ đâu. Mỗi năm có rất nhiều người đến trường chúng tớ tham quan, nhưng rất khó đặt lịch, tớ và mấy người bạn thu một ít tiền dẫn họ vào, lúc đông người một ngày có thể kiếm được mấy nghìn tệ.”

Tôi ngưỡng mộ gật đầu.

Không hổ là trường top đầu…

Đâu như Vân Đại, không cần đặt lịch cũng vào được, tôi cũng không kiếm được tiền này.

Bản dịch được thực hiện bởi Sói già đơn độc.