Chương 225: Dỗ Dành

Cư Diên lạnh lùng nhìn Yến Lạc: “Anh cậu bằng tuổi tôi, cậu không cần tự hạ thấp vai vế.”

Yến Lạc cười: “Anh tôi không ra tay với cô gái nhỏ hơn mười tuổi đâu.”

Cư Diên nói: “Anh ta không làm, chỉ vì anh ta chưa gặp được thôi.”

Yến Lạc nói: “Cho dù gặp được, anh ấy cũng sẽ theo đuổi một cách đường đường chính chính, chứ không như kẻ nào đó tính toán đủ đường, hạ tiện.”

Chỉ thiếu nước chỉ thẳng vào mũi Cư Diên mà mắng.

Mẹ Yến thấy mặt Cư Diên đã xanh mét, vội vàng ngăn cản: “Yến Lạc! Con nói ít thôi, Tiểu Hà không khỏe, con dìu nó về phòng nghỉ một lát đi…”

Cư Diên đột ngột đứng dậy: “Không cần, chúng tôi đi ngay bây giờ.”

Tôi trốn sau lưng mẹ: “Em chưa muốn đi.”

Cư Diên lại liếc nhìn Cư Bảo Các.

Cư Bảo Các do dự giữa hắn và anh Khởi, cuối cùng cũng ngồi yên không nhúc nhích: “Em cũng không muốn đi…”

Cư Diên nheo mắt, ngồi xuống: “Được, các người chơi chán lúc nào, chúng ta về lúc đó.”

Yến Lạc vừa ăn dưa vừa nói: “Chú, tôi thấy chú vẫn là đừng ở đây phá đám nữa, không phải chú còn phải đi làm sao, đi đi, để hai người họ ở đây chơi, dù sao hai người họ cũng không thích chú.”

Sắc mặt Cư Diên càng lúc càng khó coi, tôi có chút sợ hãi, đứng dậy nói: “Về thì về thôi, mọi người còn có việc phải bận, con không làm phiền nữa…”

Mẹ tôi níu lấy tôi, dũng khí nói: “Yến Lạc nói không sai! Tiểu Hà, sức khỏe của con rất tốt, sao lại tự nhiên ngất xỉu? Hay là ở lại đây đi, mẹ và dì con đều có thể chăm sóc con…”

Cư Diên không khách khí nói: “Căn nhà nhỏ như vậy ở bao nhiêu người, nếu Liên Hà ở đây va chạm, ảnh hưởng đến con của tôi, các người đền nổi không?”

Mẹ tôi vừa nghe chữ “đền”, lập tức im bặt.

Bà đền không nổi.

Yến Lạc hiểu được ý tứ sâu xa của hắn, đang định nói, bị anh Khởi một tay kéo lại: “Yến Lạc, để Tiểu Hà về đi, nhà mình nhỏ quá, mùi cũng nặng.”

Yến Lạc không phục nói: “Nhưng mà anh…”

Anh Khởi im lặng nhìn cậu.

Yến Lạc nghiến răng ngậm miệng.

Trừ anh Khởi, mọi người cùng nhau tiễn tôi xuống lầu.

Cư Diên lái chiếc G-Wagon hầm hố của mình từ bên cạnh chiếc xe chạy dịch vụ giản dị của nhà họ Yến qua, đợi tôi và Cư Bảo Các lên xe, hắn nói với mẹ tôi: “Mẹ, có rảnh thì đến nhà thăm Tiểu Hà.”

Mẹ tôi như ăn phải ruồi, khó chịu quay mặt đi: “Ừ hử…”

Cư Diên lại liếc Yến Lạc một cái, lái xe đưa chúng tôi đi.

Hắn cũng không đến công ty nữa, đưa chúng tôi về nhà xong, liền một mình ở trong phòng sách.

Cư Bảo Các ở ngoài lén nhìn, một lát sau xuống lầu, nhỏ giọng nói: “Vẫn còn ngồi đó tức giận kìa, chị đi dỗ đi.”

Tôi nói: “Liên quan gì đến em, em có gọi anh ta đến đâu.”

Cư Bảo Các nói: “Sao lại không liên quan đến chị, lúc anh ấy gọi chị về, chị nên đi cùng anh ấy chứ.”

“Em cũng ở lại còn gì?”

Cư Bảo Các nói: “Anh em có thích em đâu, em ở đâu cũng được. Anh ấy thích chị nhất, chị đi dỗ đi, không thì anh ấy cứ mặt nặng mày nhẹ, em sợ.”

Nghĩ đến bộ dạng im lặng suốt đường đi của Cư Diên, rồi lại nghĩ đến bộ dạng mặt nóng dán mông lạnh của hắn ở nhà họ Yến…

Tôi bực bội nói: “Em không muốn dỗ!”

Tôi về phòng của Vân Trang đóng cửa lại, ngồi trên sofa nhỏ làm đề thi công chức.

Vừa ăn cơm xong lại là buổi chiều, một lát sau tôi đã buồn ngủ, ngả người ra sau ngủ thiếp đi.

Đang ngủ mơ màng, có người bế tôi lên.

Trong nhà này, người có thể bế tôi ngoài Cư Diên ra cũng không có ai khác.

Tôi lười cả mở mắt, mặc cho hắn đặt tôi lên giường, tiếp tục ngủ.

Nệm bên cạnh lún xuống, Cư Diên cũng nằm xuống.

Bàn tay to lớn của hắn nhẹ nhàng vỗ lên người tôi, miệng lẩm bẩm: “Liên Hà, vô lương tâm…”

Bản dịch được thực hiện bởi Sói già đơn độc.