Chương 215: Thăm Họ Hàng

Sau khi rửa mặt, Cư Diên đưa tôi đến cổng khu chung cư.

Xuống xe, tôi đi thẳng về nhà không ngoảnh lại.

Ở nhà chỉ có một mình mẹ tôi, bà nói nhà họ Yến đã đi từ sáng sớm, tôi thở phào nhẹ nhõm.

Thật không muốn họ nhìn thấy bộ dạng thảm bại của tôi sau cuộc chiến với tên biến thái.

Mẹ tôi không nhắc đến Cư Diên, nhắc đến cũng chỉ thêm phiền lòng, bà hỏi tôi: “Ăn cơm chưa?”

“Chưa ạ.”

“Muốn ăn gì, mẹ nấu cho.”

Tôi ngồi trên sofa, nói: “Mẹ, con có thai rồi.”

Mẹ tôi khựng lại ở cửa bếp: “Là của nó à?”

“Là của hắn, được một tháng rồi.”

Bà không quay đầu lại, tiếp tục đi vào trong: “Có thai rồi càng phải ăn uống cho tốt.”

“Vâng…”

Mẹ tôi nấu bánh chẻo và bánh trôi, hâm nóng một đĩa đồ chiên, còn rán cho tôi mấy quả trứng ốp la.

Bánh chẻo thì nát, bánh trôi thành bánh nếp, đồ chiên hấp quá lửa, trứng ốp la cũng cháy.

Tôi gắp một quả trứng đen thui: “Mẹ ở bên nhà dì giúp việc hay là phá việc vậy?”

Mẹ tôi dậm chân: “Mẹ chỉ rửa rau thì phá được cái gì?”

Lúc ăn cơm, chúng tôi tránh chủ đề về Cư Diên và chuyện mang thai, nói sang chuyện phiên tòa sau Tết.

Mẹ tôi nói: “Chồng chị họ cả của con bị xử trước, sau đó đến chị họ hai của con, nó bị bắt sợ quá sảy thai rồi. Bác cả con đang chuẩn bị bán nhà, chị họ cả cũng đang đòi ly hôn…”

Tôi khuấy bánh trôi: “Rắn chuột một ổ, cả nhà chúng nó chết hết trong tù mới tốt!”

Mẹ tôi nói: “Ở tòa không được gây sự, chúng ta đợi sau phiên tòa rồi hãy đánh chúng nó. Mấy người bạn của ba con nói sẽ giúp chúng ta đánh, xong việc chúng ta mời họ một bữa cơm…”

Tôi quay đầu nhìn di ảnh của ba trên tủ, nói: “Ba, chuyện này ba không quản được đâu, ở bên đó cứ xem cho kỹ. Vài chục năm nữa chúng ta sẽ gặp lại, ba dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ, nấu cơm chờ sẵn. Nếu thấy cô đơn, cũng không phải là không thể tìm một dì khác…”

“Nó dám!”

Đợi tôi ăn xong, mẹ tôi mới như vô tình nói: “Đứa bé này, hai đứa định thế nào?”

“Hắn nói sinh ra rồi, bắt con mỗi tuần đến thăm một lần.”

Mẹ tôi nhíu mày: “Sao vẫn chưa xong nữa? Sinh con rồi không phải là xong hết nợ sao?”

“Nếu con không đi, hắn cũng không cần con, hoặc là tiếp tục trả tiền, hoặc là đăng ký kết hôn với hắn.”

Mẹ tôi tức giận nói: “Lúc đó sao ba con không đâm chết cái thằng chó này đi!”

“Yêu ma tà quái đâu có dễ chết như vậy.”

Mẹ tôi lại xoa bụng tôi: “Xin lỗi, Tiểu Hà……”

Tôi nói: “Tạm thời cứ như vậy đi, không có tiền chỉ đành để hắn mặc sức thao túng. Đợi con dành dụm đủ tiền, con vẫn sẽ cắt đứt hoàn toàn với hắn.”

“Vậy đứa bé thì sao?”

“Giống của hắn con không cần, biết đâu lại xấu như Cư Bảo Các.”

Mẹ tôi nói: “Lâu rồi không gặp Cư Bảo Các, vẫn là Trương ma chăm sóc nó à?”

“Hình như vậy, thôi kệ chuyện nhà họ đi.”

Tôi rửa bát xong, lau tay, đang định về phòng nằm một lát thì chuông cửa vang lên.

Mẹ tôi ra xem, kinh ngạc nói: “Cư Bảo Các?”

Tôi giật mình, không lẽ Cư Diên lại đến?

Ló đầu ra xem, chỉ có cậu ta và Trương ma, Cư Diên không có ở đó.

Trương ma dẫn cậu ta vào, chào hỏi mẹ con tôi: “Bà thông gia, tôi đưa Bảo Các đến thăm họ hàng.”

Mẹ tôi vừa nghe ba chữ “thăm họ hàng”, mặt liền sa sầm, nhưng lại không thể phản bác.

Lâu ngày không gặp, Cư Bảo Các dường như lại xấu đi, chỉ là sắc mặt không còn hồng hào như trước, trông có chút xanh xao.

Cậu ta mặc một bộ vest đen nhỏ nhắn lịch sự, vào nhà cúi đầu ngoan ngoãn gọi một tiếng dì Đinh, chị, sau đó đi thẳng đến di ảnh của ba tôi, mắt đỏ hoe thắp ba nén hương.

Cắm hương, cúi đầu.

Rồi ngẩng đầu lên bắt đầu gào khóc: “Ba… ba… ba Liên… oa oa oa…”

Bản dịch được thực hiện bởi Sói già đơn độc.