Nghe Trúc Uyển năm nay mùa đông đến sớm hơn thường lệ.
Vừa mới vào đông, khóm trúc trong sân đã bắt đầu úa vàng, gió thổi qua, lá khô xào xạc rụng xuống, phủ một lớp mỏng trên mặt đất. Bích Hà dẫn theo tiểu nha hoàn ngày ngày quét dọn, nhưng quét rồi lại rụng, rụng rồi lại quét, không bao giờ dứt, chẳng khác nào cảnh ngộ hiện tại của ta.
Ta bị giam lỏng ở nơi...
Vừa mới vào đông, khóm trúc trong sân đã bắt đầu úa vàng, gió thổi qua, lá khô xào xạc rụng xuống, phủ một lớp mỏng trên mặt đất. Bích Hà dẫn theo tiểu nha hoàn ngày ngày quét dọn, nhưng quét rồi lại rụng, rụng rồi lại quét, không bao giờ dứt, chẳng khác nào cảnh ngộ hiện tại của ta.
Ta bị giam lỏng ở nơi...