Chương 66: Xuân quang chợt lộ. Dục cảm.

Tháng 12 ở California chênh lệch nhiệt độ ngày đêm rất lớn, ban ngày khá dễ chịu, ban đêm lạnh như đầu đông.

Nhưng điều đó cũng không ngăn cản thành phố này có người đêm đêm ca hát, mở tiệc bể bơi, say xỉn suốt đêm.

Diệp Diên Sinh và Tạ Thanh Man mấy ngày nay đã đi chơi ván chèo, dạo lễ hội âm nhạc, lướt sóng ngắm cá voi nhảy dù, thậm chí còn đi một số nơi mà tự mình đến thì sẽ không bao giờ đi – với gia sản của hai người họ, kỳ nghỉ sẽ tránh những nơi đông người, chú trọng sự riêng tư hơn, nhưng người ta khi yêu thì lại trẻ con, thích tụ tập ở những nơi náo nhiệt, hận không thể tuyên bố với cả thế giới.

Hai người họ bây giờ, trông không khác gì bất kỳ cặp tình nhân đang yêu nào.

Bỏ lại tài xế, Diệp Diên Sinh lái chiếc Koenigsegg CCXR Trevita bỏ lại ở California.

Tạ Thanh Man tựa vào ghế phụ lái lướt Instagram.

"San Francisco tuyết rơi rồi kìa." Cô và Diệp Diên Sinh vừa từ vòng đu quay xuống, cô tự ôm kẹo bông cầu vồng cắn, "Chúng ta tìm chỗ nào trượt tuyết đi?"

Thực ra mấy ngày trước, cây thông Noel ở Laguna Beach đã được thắp sáng rồi. Mùa Giáng sinh lặng lẽ đến, chỉ là thời tiết ở LA, sẽ khiến người ta quên mất bây giờ là mùa đông.

"Hai ngày nữa có thể đi Aspen, gần đây phải gặp vài người bạn trước." Diệp Diên Sinh một tay đánh lái, nhướng mày nhìn cô một cái, "Em biết trượt tuyết không?"

"Đương nhiên." Giọng Tạ Thanh Man có chút đắc ý, "Em thích cảnh tuyết, mỗi năm mùa tuyết đến đều đi luyện, kỹ thuật của em, chắc cũng không tệ."

Chỉ là cô thường đi châu Âu để trượt ván, Courchevel hoặc St. Moritz, châu Âu dễ đi hơn Bắc Mỹ một chút.

"Ồ." Giọng Diệp Diên Sinh nhạt đi.

"Sao em thấy, anh nghe em trượt giỏi, lại không vui," Tạ Thanh Man nhìn thấu, "Anh có ý kiến gì sao?"

"Không có ý kiến gì, chỉ là thấy tiếc." Diệp Diên Sinh thẳng thắn và thành thật, "Mất đi một cơ hội dạy em."

Đây là cái sở thích quái đản gì vậy?

Anh ta còn muốn chơi trò nuôi dưỡng à.

"Anh đó là muốn dạy em sao?" Tạ Thanh Man một tay còn cầm kẹo bông, tay kia đã cách lớp vải, sờ vào cơ bụng săn chắc của anh, "Không phải muốn chơi trò đóng vai sao?"

Diệp Diên Sinh không ngăn cản cô, thậm chí không liếc nhìn cô, lạnh nhạt, lại ẩn chứa cảnh cáo, "Em mà sờ thêm hai cái nữa, anh sẽ tìm chỗ đậu xe bên đường."

Đậu xe làm gì, hiển nhiên.

Đầu ngón tay Tạ Thanh Man rụt lại, ôm lấy phần kẹo bông còn lại che chắn, vành tai tê dại.

Diệp Diên Sinh dừng xe khi đèn đỏ, nhận xét một chữ, giọng điệu ẩn chứa ý cười: "Nhát."

"Em không vô liêm sỉ như anh." Tạ Thanh Man cười như không cười, có chút muốn bôi kẹo bông vào mặt anh.

Ý nghĩ vừa thoáng qua, Diệp Diên Sinh đã tự mình ghé sát lại.

"A Ngâm."

Dưới bầu trời xanh biếc, ánh nắng mạ vàng thân xe thể thao, cũng phác họa đường nét của hai người.

Cánh tay Diệp Diên Sinh tùy ý đặt bên cạnh cô.

Trong mắt anh chứa ý cười, ngũ quan lạnh lùng và khí chất sắc bén, dưới ánh nắng dịu đi vài phần, toát lên vẻ lười biếng và dục vọng không tả xiết: "Muốn hôn em."

Tạ Thanh Man khẽ "a" một tiếng.

Chưa kịp phản ứng, tay Diệp Diên Sinh đã luồn qua mái tóc dài của cô, ôm lấy gáy cô, cúi người xuống.

Môi anh áp lên môi cô.

Động tác mạnh mẽ, nhưng nụ hôn lại dịu dàng, anh cách sợi kẹo bông mỏng manh cuối cùng, nhẹ nhàng liếm một cái.

Đầu Tạ Thanh Man "ù" một tiếng, má nhanh chóng đỏ bừng, dái tai đều nóng ran.

Diệp Diên Sinh buông cô ra.

Anh nhếch môi, nhìn đôi môi đỏ mọng dính nước của cô, ánh mắt sâu thêm vài phần, "Bảo bối, em ngọt quá."

Loa trên xe phát ra bài "Purple lace bra" của Tate McRae, tiếng đàn dây đặc biệt linh hoạt, làm nổi bật giọng nữ đặc biệt thanh thoát, như lời thì thầm của tình nhân, đang hát đến câu –

Yeah now I got you like that let me finish

Giờ đây em đã có anh như vậy, hãy để em tiếp tục mê hoặc anh ①

Sắc mặt Tạ Thanh Man đỏ bừng như sắp nhỏ máu, bối rối và ngẩn ngơ, theo bản năng đưa tay sờ môi, rồi lại cố ý hạ xuống.

Cho đến khi một tiếng còi vang lên, cô mới như tỉnh mộng.

Đèn xanh đã bật, những chiếc xe bên cạnh đã nhấn ga, lao đi vun vút. Có người huýt sáo một tiếng, những chiếc xe phía sau cũng sốt ruột bấm còi nhắc nhở.

Tạ Thanh Man nhanh chóng quay mặt đi, quay lưng lại với anh, nhưng dái tai ửng đỏ lại tiết lộ toàn bộ suy nghĩ của cô.

Diệp Diên Sinh khẽ cười một tiếng, đạp ga.

Dòng xe cộ lướt qua, tiếng động cơ gầm rú và tiếng người, tiếng nhạc hòa quyện, gào thét bên tai:

Would you hear me more if I whispered in

your ear? Nếu tôi thì thầm vào tai bạn, liệu bạn có nghe rõ hơn tiếng lòng tôi không?

Made all my inner thoughts sound like "Ah ah" Tôi sẽ khẽ thì thầm, nói với bạn tình yêu của tôi. ②

...

-

Hai người đều có bạn bè ở California, những người quen biết khác nhau, nhưng cuộc sống về đêm đều không khác biệt nhiều, đua xe du thuyền đủ loại tiệc tùng.

Điểm chung duy nhất là Nolan của Tài Đoàn CF.

Năm năm trước, một ngày du ngoạn ở Los Angeles, họ đã tiệc tùng thâu đêm trên du thuyền của anh ta; năm năm sau, anh ta đi vòng quanh Tạ Thanh Man mấy vòng, phân biệt xem cô là bản sao y hệt, hay là người thay thế được tìm thấy từ đâu.

Tạ Thanh Man lười biếng nhìn anh ta, giọng điệu pha chút lạnh lẽo không lời, "Thần kinh."

Nolan im lặng hai giây rồi mách Diệp Diên Sinh, "Chính là cái giọng điệu đáng ghét này, sao lớn rồi mà vẫn vậy?"

Năm đó thấy cô còn nhỏ, Nolan đã trêu chọc cô vài câu ác ý nhưng không quá đáng.

Tạ Thanh Man hắt rượu vào người anh ta, nhát gan đến mức trốn sau lưng Diệp Diên Sinh, rồi lại gan to tiếp tục mắng anh ta.

Tuổi nhỏ đã học được cách cáo mượn oai hùm.

Cách lâu như vậy, dường như không có gì thay đổi.

Diệp Diên Sinh chỉ khẽ cười một tiếng, đưa tay xoa đầu Tạ Thanh Man, "Vẫn đáng yêu như vậy."

Nolan: "..." Thần kinh.

Tửu lượng Tạ Thanh Man không tốt lắm, Diệp Diên Sinh lại quản cô, bình thường cô kiềm chế không uống quá chén.

Chỉ là hôm nay uống nhiều hơn một chút, nhưng cũng không sao, khi tan tiệc vẫn khá tỉnh táo, chưa đến mức ý thức hỗn loạn.

Diệp Diên Sinh tự nhiên nắm lấy tay cô, thấy lạnh quá, lại khoác áo gió của mình lên người cô.

Anh véo má cô một cái.

Tạ Thanh Man khó hiểu, đối diện với ánh mắt sâu thẳm của anh, che mặt ngạc nhiên nói, "Anh làm gì vậy?"

Diệp Diên Sinh hơi cúi người, ngang tầm mắt với cô, "Em tại sao không ôm anh?"

"Ừm?" Tạ Thanh Man không theo kịp mạch suy nghĩ của anh.

"Trước đây em say, sẽ ôm Cố Nhiêu như vậy." Diệp Diên Sinh mặt không cảm xúc tố cáo "tội lỗi" của cô.

"Cô ấy là bạn thân của em." Tạ Thanh Man tức đến bật cười.

"Anh là bạn trai của em." Diệp Diên Sinh đương nhiên nói.

Tạ Thanh Man thấy buồn cười, làm gì có ai lại ghen tuông với bạn thân của bạn gái chứ?

Nhưng cô vẫn đưa tay ôm anh một cái, "Được rồi chứ?"

"Không phải ôm như vậy." Diệp Diên Sinh lạnh nhạt nói.

Trước đây cô rõ ràng là ôm chặt đối phương, như một chú mèo nhỏ, sẽ mềm mại tựa vào người đối phương.

Tạ Thanh Man đẩy anh ra.

Mũi chân cô chạm vào chân anh, lắc lư vài cái, như đang đá anh, lại như đang trêu chọc, "Anh đừng kiếm chuyện nữa."

Diệp Diên Sinh không để cô không hợp tác.

Anh nắm cổ tay cô đặt lên vai mình, cúi người xuống, một tay vòng qua đùi cô, dùng sức một cái, dễ dàng bế cô lên.

Tạ Thanh Man khẽ kêu lên, ôm chặt cổ anh.

"Anh làm gì vậy?" Cô vỗ vai anh một cái, lại sợ rơi xuống, ôm chặt hơn.

"Về nhà." Diệp Diên Sinh lười biếng nói.

Anh một tay bế, không tốn chút sức nào, thậm chí còn có tâm trạng nghe điện thoại, bước chân vững vàng, hơi thở cũng vậy.

Mái tóc dài của cô lướt qua vai anh.

Mùa đông ở Nam California, giống như Cảng Thành, không có tuyết rơi, nhưng đường phố Beverly Hills, khắp nơi đều được trang trí đèn lấp lánh, mang cảm giác lễ hội, sáng bừng, rực rỡ. Ánh đèn và cảnh đường phố hòa quyện vào nhau, đẩy không khí trước Giáng sinh lên đến đỉnh điểm.

Tạ Thanh Man mơ hồ nghe thấy vài câu, là lời mời.

Diệp Diên Sinh đến California một chuyến, biết bao nhiêu người tỏ ý thiện chí: người quen thì muốn gặp mặt, người không quen thì muốn tạo ấn tượng.

Phạm vi quyền lực của nhà họ Diệp rộng lớn hơn cô tưởng tượng rất nhiều.

Diệp Diên Sinh cũng vậy.

Anh ta không còn dính dáng đến quân chính nữa, dường như vẫn ở trong vòng cốt lõi, trong nước ngoài nước, những người này vẫn phải nhìn sắc mặt anh ta mà hành động.

Trong giới con nhà quyền quý, quyền lực thực sự mới đại diện cho vị thế. Người ở lại trong nước nắm quyền, mới là nhân vật lãnh đạo trong gia tộc, người ra nước ngoài, về cơ bản tương đương với một sự lưu đày: hoặc là bị gia tộc bỏ rơi, hoặc là chủ động rút lui khỏi cuộc tranh giành quyền lực, tiền bạc không lo, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó.

Tương tự, trong trò chơi tiền bạc, người có thể thâu tóm trong nước, căn bản không cần chuyển tài sản sang nước ngoài. Bởi vì về lý thuyết, so với trong nước, chính sách, thái độ của nước khác càng khó đảm bảo, việc chuyển toàn bộ tài sản ra nước ngoài, bản thân nó đã là một canh bạc lớn. Không thể chơi được ở trong nước, mới cần một lá bài tẩy cũng đang lung lay.

Đây cũng là lý do tại sao, trong mắt các quan chức Kinh Thành, những gia tộc hào môn hàng đầu và cái gọi là thế gia, không đáng là gì.

Tiền bạc chỉ là những quân bài ghi điểm nhỏ bé trong trò chơi quyền lực, dùng để đo lường thắng thua, nhưng không thể quyết định luật chơi, cũng không thể lay chuyển những kẻ đứng sau thao túng cục diện thực sự.

Cô ở bên cạnh anh, nhìn thấy những thế lực chằng chịt này quỳ rạp dưới chân, thực ra có chút sảng khoái.

-

Ngày hôm sau, khi Diệp Diên Sinh và Tạ Thanh Man đến Aspen, những chiếc máy bay riêng ở sân bay nhỏ nhiều đến mức có thể mở triển lãm hàng không.

Trực thăng thay thế xe địa hình, bay vào sâu trong thị trấn.

Những tòa nhà của thị trấn nằm rải rác trên sườn núi phủ tuyết, dọc đường là các cửa hàng cao cấp, phòng trưng bày nghệ thuật, nhà hàng ẩm thực và biệt thự gỗ. Du khách không ít, có người mặc đồ trượt tuyết đủ màu sắc rực rỡ, vác ván trượt, có người thì thân ở sân tuyết tâm ở tuần lễ thời trang.

Họ không ở khách sạn, mà đến một biệt thự riêng tư.

Biệt thự nằm ở vị trí cao nguyên rìa thị trấn, tựa lưng vào sân tuyết, có thể nhìn thẳng ra khung cảnh thung lũng rộng lớn nhất.

Bên trong biệt thự mang phong cách hiện đại tối giản, còn bên ngoài cửa sổ, là những sườn tuyết liên tiếp. Cáp treo treo cao, người trượt tuyết lao xuống, để lại những đường cong mượt mà trên đường tuyết trắng xóa. Xa hơn nữa, những dãy núi nhấp nhô phủ tuyết, chìm vào những đám mây thấp.

Đến biệt thự, quản gia sắp xếp hành lý, đầu bếp riêng chuẩn bị bữa tối: sườn nai nướng mềm mọng, và một món hầm ớt xanh thịt lợn rừng cổ điển, kèm rượu vang đỏ địa phương, là hương vị Colorado rất đặc trưng.

"Anh chơi ván đôi hay ván đơn?" Tạ Thanh Man nhìn cảnh tuyết, lòng cũng vui vẻ hơn vài phần, nói cũng nhiều hơn bình thường.

"Ván đơn."

Ván đơn khó bắt đầu nhưng tiến bộ nhanh, thử thách hơn, khá phù hợp với phong cách của anh.

"Ồ, em chơi ván đôi." Tạ Thanh Man chống cằm, "Nhưng không sao, chúng ta vẫn có thể đấu một trận."

"Không đấu." Diệp Diên Sinh từ chối rất dứt khoát.

"Tại sao?" Trong mắt Tạ Thanh Man lóe lên một tia kinh ngạc, "Anh sẽ không phải là sợ thua em chứ?"

"Anh sợ em sẽ bị thương." Diệp Diên Sinh lạnh nhạt nói.

"Ngông cuồng thật."

Biết thái độ của anh, Tạ Thanh Man vẫn không chịu bỏ cuộc, đến sân tuyết vẫn quấn lấy anh đòi thi đấu.

— Rồi không thành công.

Diệp Diên Sinh chỉ đưa cô chơi ở đường trung cấp, thấy kỹ thuật của cô quả thực không tệ, mới đồng ý đi đường cao cấp, nhưng suốt nửa ngày, sự chú ý của anh vẫn luôn ở trên người cô.

Tạ Thanh Man nhìn thái độ quan tâm của anh, coi như tin anh sẽ không thi đấu với mình nữa.

Nhưng cô chỉ muốn tìm chút niềm vui.

Không khí xung quanh trong lành, hòa lẫn mùi tuyết và lá thông. Những đỉnh núi tuyết liên tiếp phản chiếu ánh sáng trắng chói mắt dưới ánh nắng.

Nhìn xuống qua kính bảo hộ, có vài người trượt tuyết kỹ thuật điêu luyện lướt qua đường tuyết, thực hiện những động tác cực kỳ đẹp mắt.

Tạ Thanh Man chỉ vào một người trong số đó, "Nếu anh không đấu với em, xem anh ta thế nào?"

Diệp Diên Sinh chỉ liếc qua, "Cược gì?"

Không đợi cô trả lời, anh đã hứng thú thay cô quyết định, "Nếu anh thắng, em phải thưởng cho anh."

"..." Tạ Thanh Man trong lòng nghĩ anh ta thật ngông cuồng.

Với kỹ thuật anh ta vừa thể hiện khi chơi cùng cô, dường như cũng không có gì quá khó khăn.

Diệp Diên Sinh còn tưởng cô sợ anh đưa ra yêu cầu quá đáng, liền nói thẳng, "Yên tâm, sẽ không chơi quá đáng đâu, tối nay em mặc xxxx cho anh xem là được."

Giữa ban ngày ban mặt, anh ta cứ thế nói thẳng ra, không hề hạ giọng.

Tạ Thanh Man suýt chút nữa đưa tay bịt miệng anh ta.

Cô cũng thực sự tò mò về trình độ của anh, không nghĩ ngợi gì mà gật đầu, "Được, nếu anh thực sự thắng được anh ta, tối nay muốn chơi thế nào cũng được."

Đồng ý hay không có gì khác biệt đâu?

Vốn dĩ anh ta cũng ngày nào cũng dỗ dành cô thưởng cho mình, cô nghe lời, anh ta càng làm tới, không nghe lời, anh ta trực tiếp chơi cưỡng chế.

Cái gọi là cá cược, cũng chỉ là trêu chọc nhau.

Cô chỉ muốn xem trò vui.

Trao đổi với người chơi ván đơn đó, đối phương sảng khoái đồng ý.

Trên đường tuyết, hai bóng người như hai mũi tên, lao xuống, tuyết bụi bắn lên cao.

Gia tốc trọng trường từ dốc đứng, ngay lập tức kéo người xuống, tốc độ, kiểm soát, phản ứng khi suýt va chạm nguy hiểm, hai người có trình độ ngang tài ngang sức.

Tạ Thanh Man lúc này mới thực sự nhìn nhận trình độ của Diệp Diên Sinh.

Hóa ra anh ta vừa nãy thực sự chỉ là thái độ dỗ dành cô bé.

Người cô chọn, tuyệt đối là chuyên nghiệp, chỉ là không ngờ trình độ của Diệp Diên Sinh cũng không thấp.

Hai bóng người lúc thì song song, lúc thì tách ra, không ngừng giao thoa, quấn quýt trên đường tuyết, hết lần này đến lần khác thách thức trọng lực, nhanh như chớp, tung bụi tuyết cuồn cuộn.

Trông có vẻ, khả năng cao là hòa.

Rồi ngay lúc này, Diệp Diên Sinh đột nhiên lệch hướng, trọng tâm chịu lực, dồn trọng tâm lao lên một chỗ nhô ra – anh ta đang lợi dụng lực, chỉ là điều này rất nguy hiểm.

Đuôi ván tuyết đột ngột văng mạnh, thấy sắp mất thăng bằng, Tạ Thanh Man kinh hô một tiếng:

"Diệp Diên Sinh!"

Ván tuyết va chạm với mặt tuyết, phát ra tiếng "bộp" trầm đục, trong làn tuyết bụi bay lên, Diệp Diên Sinh hạ cánh vững vàng.

Khoảng cách đột nhiên được kéo giãn, sự chênh lệch tạo ra sau khi rơi từ trên cao xuống rõ ràng, anh ta đến đích trước đối phương một bước.

Anh ta thắng, thắng một cách cực kỳ hiểm hóc.

Đối phương chứng kiến cảnh tượng hú vía, tâm phục khẩu phục, khen một câu, "Awesome sauce!"

Diệp Diên Sinh vẫy tay đáp lại, rồi trượt đến trước mặt Tạ Thanh Man, tháo kính bảo hộ:

"Thế nào?"

Tạ Thanh Man không bất ngờ như anh tưởng, ngược lại còn tiến lên đấm anh hai cái, có chút bực bội:

"Anh làm gì mà liều mạng vậy? Nguy hiểm quá!"

Diệp Diên Sinh nhướng mày, "Em xem, em cũng sẽ lo lắng vấn đề tương tự, nên trước đó anh mới lo cho em."

"Anh đừng đánh trống lảng." Tạ Thanh Man trừng mắt nhìn anh, "Vốn dĩ chỉ là đùa thôi, ai bảo anh liều mạng? Anh còn cần để ý đến cá cược sao? Lần nào em mà không—" hợp tác với anh.

Không hợp tác cũng bị anh cưỡng ép đòi hỏi.

"Được rồi được rồi, lỗi của anh." Diệp Diên Sinh giơ hai tay lên, vừa xin lỗi cô, vừa đảm bảo lần sau tuyệt đối không tái phạm.

Thấy sắc mặt cô dịu đi một chút, cười như không cười nói, "Vậy anh liều mạng như vậy, em không thể nói không giữ lời đâu."

Tạ Thanh Man: "..."

-

Tối đó, bên ngoài gió nổi lên, khí lạnh buốt giá, lẫn với bụi tuyết gào thét. Trong biệt thự ấm áp, đèn cũng dịu nhẹ.

Tạ Thanh Man mặc áo choàng tắm từ phòng tắm bước ra, lặng lẽ đứng trước mặt Diệp Diên Sinh.

Bóng tối đổ xuống trước mặt, Diệp Diên Sinh nhướng mày.

Anh ung dung ngồi trên ghế sofa, ôm eo cô, kéo lại gần một chút, "Em định tự thay, hay anh thay cho em?"

Tạ Thanh Man không nói gì, cũng không đẩy anh ra.

Cô chỉ ở trong lòng anh, dưới ánh mắt anh, cởi dây áo choàng tắm của mình.

Xuân quang chợt lộ, áo choàng tắm lặng lẽ rơi xuống đất.

-----------------------

Lời tác giả: Trước khi điểm bùng nổ cuối cùng đến, hãy để chúng ta ngọt ngào và sảng khoái một chút (bao lì xì rơi ngẫu nhiên)

T.T. ①② Lời bài hát và bản dịch trong bài từ "Purple lace bra" của Tate McRae

Tiểu thuyết Bán Hạ, niềm vui nhiều