Chương 271: Thất gian điếm

Chương 5: Cửa hàng thứ bảy

Muốn giàu, phải làm đường.

Người máy đại diện quả thực rất tận tâm, luôn thúc giục chủ cửa hàng hoàn thành nhiệm vụ.

Lộ Dao tạm thời gác lại nhiệm vụ mới, trở về cửa hàng. Cô thay ga trải giường và áo choàng tắm ở phòng 201, dọn dẹp sạch sẽ từ trong ra ngoài, khử trùng rồi sắp xếp lại mọi thứ đâu vào đấy.

Xong xuôi mọi việc, cô ngồi xuống, lấy từ kho đồ cá nhân ra món đồ mà người tí hon Niteran đã dùng để trả tiền phòng đêm qua – một viên tinh thể màu vàng vụn vặt giờ đã kết thành một khối, to bằng nửa ngón tay út của cô. Trên ô kho đồ hiện tên vật phẩm là “kẹo đường”.

Nó quá nhỏ, hiện tại hoàn toàn không thấy có tác dụng gì.

Lộ Dao đặt kẹo đường trở lại kho, liếm đầu ngón tay, hơi ngạc nhiên.

Rất ngọt, còn có một hương vị trái cây kỳ lạ.

Viên kẹo đường này ở thế giới của người tí hon Niteran chắc hẳn rất quý giá.

Xem ra, một đêm nghỉ tại khách sạn của cô, tộc người tí hon đã phải chi trả không ít.

Trong kho còn có hai phần thưởng nhiệm vụ khác – một quả Dương Quất và một cây Xương Bồ.

Quả Dương Quất trông như một quả quýt mật bị còi cọc, khô héo, chỉ to bằng đầu ngón tay cái của cô, bóp vào thấy cứng, ngửi có mùi chua đặc biệt kích thích, khiến người ta không ngừng nuốt nước bọt.

Lá Xương Bồ dài và xanh mướt, hình dáng không khác gì Xương Bồ cô từng biết, nhưng cây đặc biệt nhỏ, chỉ khoảng hai centimet.

Lộ Dao không biết hai phần thưởng này có tác dụng gì, hỏi người máy đại diện cũng không nhận được phản hồi, cô đành tạm gác chúng sang một bên, chuyển sang suy nghĩ phương án mới để thu hút khách.

Cam Lật trước khi rời đi đã nói rằng thung lũng xung quanh khách sạn này được gọi là Thung Lũng Gai, vì bị gai góc bao quanh và tuyết sâu nên rất khó đi, những người tí hon có kinh nghiệm đều không đến đây.

Cô ấy xuất hiện ở đây là vì muốn tiện đường tìm một loại thực vật sống bám vào dây gai, kết quả là cũng bị lạc và suýt không ra được.

Nếu không phải giữa đường bị bát canh nóng hấp dẫn, cô ấy không biết sẽ phải loanh quanh ở gần đây bao lâu nữa.

Lộ Dao đi ra cửa khách sạn, quan sát lại môi trường xung quanh, trầm tư suy nghĩ.

Hầu hết người tí hon cao khoảng mười centimet, tầm nhìn hạn chế.

Dù mặt tiền khách sạn rất lớn, nhưng họ bị mắc kẹt trong bụi gai, rất khó nhìn thấy ngôi nhà ở xa.

Đường ở Thung Lũng Gai quả thực khó đi, đừng nói người tí hon không muốn đến, Lộ Dao ra ngoài cũng thấy đau đầu.

Một cửa hàng giữa núi hoang thung lũng vắng, muốn thu hút khách, cách đơn giản nhất là làm cho cửa hàng nổi bật, và phải khiến khách muốn đi ngang qua cửa hàng.

Tình huống này cũng giống như những ngôi làng hẻo lánh thời hiện đại, trong đầu Lộ Dao gần như theo bản năng bật ra một câu: Muốn giàu, phải làm đường.

Cô muốn mở khách sạn, chẳng lẽ cũng phải làm một con đường trước?

Lộ Dao bắt đầu định dùng máy xử lý rác của cửa hàng Lông Mượt để dọn dẹp tuyết và dây gai xung quanh khách sạn, để đường dễ đi hơn, nhưng khi lấy máy ra lại nhận được thông báo “không thể sử dụng”.

Lý do là những lớp tuyết và dây leo này thuộc về môi trường tự nhiên, không thể bị coi là “rác”.

Lộ Dao cất máy xử lý rác đi một cách bất lực, dứt khoát dùng ma thuật bóng tối tấn công để chặt nát tất cả dây gai xung quanh khách sạn. Sau đó, cô nhờ nhân viên rạp chiếu phim mua vài cây chổi lớn từ phố về.

Những cây chổi làm bằng tre dài, bó lại to bằng miệng bát, dùng nan tre nhỏ buộc chặt, đầu cán cắm một cây gậy gỗ to bằng ba ngón tay, dùng để quét tuyết ướt rất hiệu quả.

Lộ Dao quét sạch tuyết và dây gai xung quanh, phát hiện dưới tuyết có một loại đá trông giống kẹo vừng. Cô nhặt về một giỏ, cắt thành những phiến đá có chiều rộng phù hợp.

Cô dự định lát một con đường đá từ đông sang tây trước.

Con đường nhỏ này sẽ đi qua trước cửa khách sạn, kéo dài đến rìa Thung Lũng Gai ban đầu.

Buổi chiều, Harold và Bất Độc, những người đã hoàn thành lịch hẹn ở tiệm làm móng, đều đến giúp đỡ.

Lộ Dao giao vật liệu đá cho Harold, còn cô bắt đầu chuẩn bị một việc khác – dựng hàng rào.

Xung quanh Thung Lũng Gai chỉ có tuyết và núi hoang, hoang vắng đơn điệu. Lộ Dao muốn dựng một hàng rào ở hai bên khách sạn, rồi làm thêm một số đồ trang trí nổi bật và thú vị để thu hút những người tí hon đi ngang qua.

Trước khi dựng hàng rào, Lộ Dao lấy ra một chồng giấy màu được cường hóa bằng ma thuật, dạy Bất Độc cách gấp chong chóng.

Giấy bìa được phù phép không sợ gió tuyết, cũng không dễ bị biến dạng.

Cắt bốn góc theo đường chéo của tờ giấy, nhúm các cạnh theo thứ tự gấp vào giữa, sau đó dùng đinh tròn đóng vào một cây que nhỏ, một chiếc chong chóng đã hoàn thành.

Bất Độc nhận nhiệm vụ gấp chong chóng, cuối cùng không còn ánh mắt ngưỡng mộ nhìn Harold nữa.

Lộ Dao đứng dậy ra ngoài dựng hàng rào, dùng những thanh gỗ và nan tre đã được mài nhẵn.

Khi hàng rào dựng xong, cô lại cùng Bất Độc gắn các vật trang trí đã làm lên hàng rào.

Cả ba người đều có công nghệ vượt trội, khi mặt trăng ló dạng trên bầu trời, một con đường nhỏ bằng phẳng từ đông sang tây đã xuyên qua Thung Lũng Gai.

Lộ Dao cắm một chiếc chong chóng giấy màu đỏ và biển chỉ đường lên sườn đồi nhỏ, rồi quay người cùng Bất Độc đi về: “Hôm nay đến đây thôi, về nhà nào.”

Harold cất dụng cụ, đợi hai người đi đến gần: “Thế này thật sự có thể thu hút khách sao?”

Xúc tuyết lát đường bận rộn cả buổi, tầm nhìn xung quanh khách sạn đã rộng mở hơn, quả thực trở nên nổi bật giữa khung cảnh tuyết trắng đơn điệu.

Không còn bụi gai, đường cũng dễ đi hơn, nhưng vấn đề cốt lõi vẫn chưa được giải quyết.

Nơi này cách xa khu dân cư của người tí hon, có gặp được lữ khách qua đường hay không, hoàn toàn phụ thuộc vào may mắn.

Lộ Dao không có mười phần chắc chắn, nhưng đã liên tiếp mở nhiều cửa hàng như vậy, cũng coi như có kinh nghiệm: “Khi tiệm làm móng mới khai trương, ba ngày đầu cũng không có một khách nào.”

Harold thầm nghĩ, sau đó một con rồng khổng lồ “tự chui đầu vào lưới”, trước tiên đã làm cho tiệm làm móng nổi tiếng trong giới rồng.

Nghĩ đến đây, anh càng cảm thấy khách sạn này hy vọng mong manh, lục địa Niteran và lục địa Alexander hoàn toàn khác biệt, ở đây không có tộc rồng tò mò hơn mèo, ngay cả khái niệm cửa hàng cũng còn rất mơ hồ.

Lộ Dao vỗ nhẹ lưng Harold, an ủi: “Mọi việc do người làm, nếu cách này không hiệu quả, ngày mai chúng ta lại nghĩ phương án khác là được.”

Harold không phải là người thích suy nghĩ nhiều.

Nói lùi một vạn bước, cho dù cửa hàng này thất bại, cũng không phải là chuyện gì to tát.

Chỉ là trong ấn tượng của Harold, Lộ Dao hiếm khi mắc sai lầm, cô đã nói vậy, anh liền tin tưởng.

Ăn tối xong, ba người tiếp tục xây dựng khách sạn xếp hình.

***

Ngoài Thung Lũng Gai, một đội ba người đang lao đi trong tuyết.

Monk dùng roi cỏ nhẹ nhàng quất vào con lợn đỏ cưỡi, mắt lóe lên một tia sáng: “Nhanh lên, tôi nhớ là ở phía trước!”

Chàng Vũ trợn mắt trắng dã: “Câu này cậu nói bao nhiêu lần rồi, kết quả là cứ loanh quanh ở gần Thung Lũng Gai.”

Đạt Đạt ở phía bên kia: “Tìm một cái hốc cây nghỉ ngơi đi? Đêm nay e rằng có tuyết lớn.”

Monk không nói gì.

Vì làm mất thức ăn và quần áo Lộ Dao tặng, dù Monk giải thích thế nào, những người bạn trong bộ lạc cũng không tin câu chuyện kỳ lạ về việc cậu gặp người khổng lồ.

Chàng Vũ và Đạt Đạt từ nhỏ đã lớn lên cùng Monk, thấy cậu một mình đứng trong tuyết hờn dỗi, bất đắc dĩ, đành đồng ý đi cùng cậu một chuyến.

Kết quả là Monk dẫn họ chạy trong tuyết hai ngày hai đêm, chẳng tìm thấy gì, còn bị lạc gần Thung Lũng Gai.

Cái gọi là người khổng lồ và núi thức ăn chất đống, chắc chắn là ảo ảnh Monk nhìn thấy khi cận kề cái chết.

Cậu ấy đã nhầm ảo ảnh thành chuyện đã trải qua.

Chàng Vũ cũng uyển chuyển đề nghị: “Tìm một chỗ nghỉ ngơi một đêm, tránh bão tuyết, đợi trời sáng thì quay về.”

Họ đã đi cùng Monk một vòng này, cậu ấy cũng nên từ bỏ hy vọng rồi.

Monk cau mày, mím môi vẻ không phục, quất mạnh roi cỏ, kéo giãn khoảng cách với họ.

Đột nhiên, Monk siết chặt dây thừng, dừng lại trên một sườn dốc thoai thoải, vẻ mặt căng thẳng dần giãn ra, rồi chuyển sang hưng phấn: “Tôi tìm thấy rồi!”

Chàng Vũ và Đạt Đạt nhìn nhau, tăng tốc đuổi theo.

“Xoạt – xoạt –”

Hai người còn chưa đến gần, đã nghe thấy tiếng động lạ trong gió.

Một đoạn đường ngắn, Monk liên tục quay đầu: “Nhanh lên, khách sạn của Lộ Dao ở phía trước.”

Đạt Đạt và Chàng Vũ cuối cùng cũng leo lên sườn dốc, nhìn thấy ngôi nhà khổng lồ sừng sững trong thung lũng cô tịch, mắt từ từ mở to, tràn đầy vẻ không thể tin nổi.

Nơi Monk đứng có dựng một tấm ván gỗ nhỏ, vừa tầm nhìn của người tí hon, chỉ về phía ngôi nhà lớn ở trung tâm thung lũng.

Trên tấm ván còn quấn quanh những “dây leo” kỳ lạ, “hoa lá” của chúng phát ra ánh sáng vàng ấm áp trong đêm.

Theo hướng mũi tên chỉ, “dây leo” leo trên hàng rào cao vút, kéo dài đến tận cửa khách sạn.

Những đốm sáng lung linh rải rác trong đêm tuyết, tựa như bầu trời sao mùa hè, mời gọi người ta không khỏi tiến bước.

Mắt Monk tràn đầy hưng phấn, thúc lợn đỏ chạy xuống sườn dốc, bước lên con đường đá, tò mò nhìn quanh: “Khi tôi rời đi còn toàn là bụi gai, không cẩn thận là bị đâm. Chắc chắn là Lộ Dao đã chặt hết gai và lát con đường này.”

Con đường đá và hàng rào quấn đèn, gắn chong chóng dọc đường được làm theo kích thước người bình thường, để dễ nhận thấy.

Nhưng ở độ cao mười centimet gần mặt đất cũng đặc biệt quấn một vòng đèn sợi đốt nhỏ hơn, cách một đoạn lại có những chiếc chong chóng nhỏ hơn tô điểm.

Người tí hon Niteran đi giữa con đường lớn, chỉ cảm thấy rộng rãi và sáng sủa.

Chàng Vũ đi theo sau Monk, nhìn trái nhìn phải, nhất thời không nói gì.

Đạt Đạt có chút sợ hãi, càng đi về phía khách sạn, sắc mặt cậu càng thêm do dự.

Đến nước này, cậu đã tin chuyện Monk gặp người khổng lồ.

Chỉ là Thung Lũng Gai biến thành bộ dạng này, người khổng lồ rốt cuộc mạnh đến mức nào?

Những chiếc chong chóng trên hàng rào xoay tít trong gió tuyết, Đạt Đạt thúc lợn đỏ tăng tốc, muốn đến gần Monk hơn một chút.

Monk căn bản không để ý đến Đạt Đạt, cứ thế thúc con lợn con dưới thân, chạy thẳng đến cửa khách sạn.

Đạt Đạt đành gọi Chàng Vũ: “Chúng ta thật sự phải vào sao?”

Chàng Vũ quay đầu nhìn cậu: “Cậu sợ à?”

Người tí hon bộ lạc Hồng Trư trời sinh dũng mãnh thiện săn, đa số tính cách khá thẳng thắn.

Đạt Đạt có chút khác biệt, cậu ấy tỉ mỉ, nhát gan hơn, hồi nhỏ thường bị những người tí hon cùng tuổi trêu chọc.

Monk và Chàng Vũ là số ít bạn bè của cậu.

Đạt Đạt hai tay nắm chặt dây cỏ trước người, lắc đầu mạnh: “Không sợ.”

Trước cửa khách sạn, Monk đã đứng dưới mái hiên, lớn tiếng gọi hai người bạn: “Nhanh lên, ở đây này.”

Dưới cánh cửa khổng lồ của khách sạn có thêm ba cánh cửa nhỏ thấp, giống như những lỗ cửa dành cho mèo, góc trên bên trái mỗi cánh cửa đều treo một chiếc chuông vàng nhỏ xinh.

Đợi hai người bạn cuối cùng cũng đến, Monk đẩy cánh cửa giữa ra, dắt lợn con đi vào, như về nhà mình vậy: “Lộ Dao!”

Chiếc chuông ở góc cửa leng keng vang lên, Chàng Vũ và Đạt Đạt hơi giật mình, ngập ngừng một lát mới đi vào, ngẩng đầu lên liền thấy Monk đứng trong lòng bàn tay của một người khổng lồ cao lớn như núi, ngẩng đầu nói chuyện thân mật với đối phương.

Cậu ấy thật sự rất gan dạ.

Monk nhớ đến bạn bè, quay đầu chỉ vào hai người giới thiệu: “Đây là Chàng Vũ và Đạt Đạt.”

Lộ Dao đặt Monk xuống, vươn ngón tay về phía hai người: “Chào các bạn, tôi là Lộ Dao, là người khổng lồ điều hành khách sạn này.”

Người tí hon khoác bộ lông màu trắng ngà, dưới mắt phải có một vết sừng thú ấn ký, ngập ngừng một chút, vươn ngón tay nhẹ nhàng chạm vào Lộ Dao: “Tôi là Chàng Vũ.”

Đạt Đạt trốn sau lưng Chàng Vũ, run rẩy vươn một ngón tay: “Đạt Đạt.”

Lộ Dao quay người gọi Harold và Bất Độc, giới thiệu: “Harold và Lộ Bất Độc.”

Các yêu tinh ở lục địa Alexander gần như có cùng kích thước với người tí hon Niteran, Harold bản thân không mấy hứng thú với người tí hon Niteran, anh chỉ thích nhìn những sinh vật nhỏ bé này sống trong những ngôi nhà xếp hình do anh lắp ráp.

Nhận thấy trong mắt hai người tí hon mới đến có vẻ sợ hãi, anh chào hỏi rồi quay lại tiếp tục công việc xây dựng xếp hình.

Bất Độc thì khá thích người tí hon Niteran, nhưng trong lòng lại bận tâm đến căn phòng mới đang xây dở, chào hỏi xong cũng không nói chuyện nhiều.

Vẻ không quan tâm của họ ngược lại khiến Đạt Đạt và Chàng Vũ, những người lần đầu tiên gặp người khổng lồ, cảm thấy nhẹ nhõm, không còn run rẩy lo sợ nữa.

Monk đi một vòng trở về, mặt đầy kinh ngạc: “Hoàn toàn thay đổi rồi!”

Lộ Dao nắm bắt cơ hội giới thiệu dịch vụ của khách sạn, Monk lập tức nói: “Tối nay tôi muốn ở lại đây! Núi lương thực của tôi đâu rồi?”

Trước khi nhận phòng, cậu ấy vẫn nhớ phải xem số lương thực gửi ở chỗ Lộ Dao.

Lộ Dao từ dưới quầy bếp lấy ra một túi niêm phong: “Đây.”

Đạt Đạt kinh ngạc thốt lên: “Thật sự là một ngọn núi nhỏ!”

Monk không kìm được lộ ra vẻ đắc ý, nhấn mạnh mạnh mẽ: “Nói bao nhiêu lần rồi mà các cậu không tin tôi!”

Lời tác giả:

Hỏi: Chủ cửa hàng làm đồ ăn cho người tí hon thế nào?

Đáp: Cách một, trực tiếp làm món ăn bình thường, làm xong thì cắt nhỏ; cách hai, dùng dụng cụ và khuôn mẫu, nặn như nặn đất sét.

Chúc ngủ ngon. Cảm ơn các tiểu thiên sứ đã ủng hộ bằng bá vương phiếu hoặc nước dinh dưỡng trong khoảng thời gian từ 2023-03-01 15:57:22 đến 2023-03-04 10:38:53~

Cảm ơn tiểu thiên sứ đã ném lựu đạn: Mai Tử Hoàng, BabeYing, [Một Trạng Thái], JOYESGLORY 1 cái;

Cảm ơn tiểu thiên sứ đã ném mìn: Khinh Yên Hạng Tửu 4 cái; Phó Phó, Lưu Bạch 2 cái; Vô Ngại, Tiểu Thuần Khiết, _0818_1013_, Lê Tiểu Thỏ, Edie Lười Biếng, Trà Chiều, NoAh, [Một Trạng Thái], Kim Chiêu, Tâm Tắc, Khủng Long Nhỏ Thích Ăn Kẹo, 31649151, Hàn Tô, Tiễn Ni, Hướng Dương Hoa, Chua Chết Tôi Rồi, Dung Dục, Thần Cốc Dạ Dạ Tử, Quỳnh Trì, Nghi Tâm Nam Phong, Oanh Oanh Bố Lang Hùng, ︶っTử Thất Đông Lai灬, Họa Địa Tự Mông Đích Mông Na, Bạn Và Gấu, Thiếu Nữ Háo Ăn Thích Chanh, Ngư, Lam Hiên Tuyết 1 cái;

Cảm ơn tiểu thiên sứ đã tưới nước dinh dưỡng: Thương 217 bình; Hi 163 bình; lyn 108 bình; Đuôi Của Trần Tiểu Như, Thần Cốc Dạ Dạ Tử, 65762478 100 bình; Lười Trứng nn 85 bình; Lười na 81 bình; Hoa Đào Và Cá Khô 78 bình; Sơn Vấn 76 bình; Độc Giả Trung Thành (Bản Tự Học N1) 75 bình; Luckymo 68 bình; Yo Ho Na O O O, Đừng Thức Khuya, 21577838 60 bình; Nhất Định Phải Ngủ Trong Ngày 53 bình; _Bỏ Đá Không Đường, Vua Cá Muối, Lê Nguyệt, Hayakawa Haruko., Kiều Kiều Kiều Hi 50 bình; chennn, Trì Dung 40 bình; Vị Đồ 39 bình; 64262059, Lưu Gia Tiểu Lưu, Phù Thủy Kín Đáo, Ly Cửu Cửu, Vi Vi Nha, Eurya 30 bình; Chanh Cuộn Cuộn Cuộn Cuộn Tử 29 bình; Thiếu Nữ Háo Ăn Thích Chanh 26 bình; Xá Lợi Của Ai Đang Phát Sáng, Không Thanh 25 bình; Độc Nhị, Gọi Tôi Là Đại Quan Nhân 23 bình; Tử Ngư 22 bình; Michelle, Cho Lý Tử Tuyền Nhiều Sân Khấu Hơn, Viên Viên., Lu Là Lộ Lộ, Lạp Lạp, Tự Học, Chua Chết Tôi Rồi, Mưa Nhỏ Lất Phất, Pháp Yêm Pháp Vũ, Hà Hạc, Diệp Ẩn, Mưa Lần Nữa, Thận Khanh-, Lạc Anh 5125, Tiểu Hình Thập Nhị, Cá Muối Muối Muối, Đại Khê, Hữu Lệnh, Tuệ Long 20 bình; (●''●) 19 bình; Tinh Tinh 18 bình; Hi!Sophia., ~*~*~ 16 bình; Tiểu Ác Ba, Trời Nắng Và Biển Hoa, Hoan Hỉ, 亍⑺Chiêu Viễn, Nam, Mặt Đỏ Bừng_Y 15 bình; Linh Ngư Tiểu Yêu 13 bình; Nguyễn Đường 11 bình; Cá Muối Chỉ Muốn Nằm Yên, Dạ Sắc Dực Tĩnh, Đạm Đạm Sơ Ảnh, vision, An An,, Kem Hạt Dẻ, Kỷ Khâu, ︶っTử Thất Đông Lai灬, Xã Súc Dương (~·_·), Kinh Cửu, LLXDIIN, Trụ Niệt.Thải Thải~, Mộc Tử, yichulin, Hoa Triều Sơ Tứ, Quan Sát Viên Đặc Phái Của Người Mèo, Lục Lục, Bạn Và Gấu, Tiêu Tiêu, Đậu Kỷ, Măng Ngô Thật Đáng Yêu, Tùy Ý, 41183149, Tàng Hòa, Nữu Nữu 199x, Song Tử, Cá Mặc Quần, Diệp Tam Tuổi, Bạch Bạch 17 10 bình; Thời Noãn Tình, Trần Trần 9 bình; Bán Thốn Thời Gian, Họa Địa Tự Mông Đích Mông Na 8 bình; nn, Noãn 59 7 bình; Béo Quýt, Tùng Giản, Trời Không Lạnh Nữa, Khúc Tố Tích, Mèo Không Ăn Rau Mùi 6 bình; Sa Na, 5080741, Những Cái Xẻng Nhỏ Này, Bánh Nếp, Kỳ Hi, Đại Tiểu Thư Đường Gia Đường Đường, Mèo Mèo Là Kẻ Háo Ăn, Trì Tiểu Dã, Lưu Bạch, Béo Béo Béo, A Ly 5 bình; Công Tử Diệp Dạng, Ngu Đậu Phụ, Đát Đát A Đát Đát, 23512123, Lộc Mộ Thiển Khê 3 bình; SANA Mật Bưởi Tương, Quạ Ăn Tạp, Ai Yo Vị Yo, Nam Chi Tử u, Cam Béo, Thủ Ngọc, Tức Mặc, Thiên Phi Nương Nương 2 bình; Cá Nhỏ, Nước Dinh Dưỡng Vị Bạc Hà, Chi Diệp Ly, Hâm Uyển, Điều Hòa Mở 16 Độ, Ngủ Qua Bốn Mùa, Hứa Tôi Biển Sao, Xuân Phong Và Hươu~, Dear_Mặt Nạ, 21759746, Trúc Tử A, taylor, Nhĩ Mặc, _0818_1013_, Âm, 46271175, Ôm Gối Ngủ Say, Vô Ngại 1 bình;

Rất cảm ơn sự ủng hộ của mọi người, tôi sẽ tiếp tục cố gắng!