Điền Thiều đi đến phố Tiền Môn, mua một số đồ dùng hàng ngày và hai bộ quần áo rồi quay về ngõ Tam Nhãn. Đồ dùng hàng ngày cô tự dùng, quần áo là tặng cho Triệu đại gia, ngoài ra còn tặng một chiếc tẩu thuốc cho ông.
Ông cụ này không có sở thích gì khác, chỉ thích rít vài hơi, vả lại chỉ hút thuốc lào nhà tự trồng, không hút thuốc lá có đầu lọc.
Triệu đại gia nhận được quà, cười không khép được miệng.
Buổi chiều Điền Thiều đi bưu điện gửi đồ, ngoài máy thu âm ra còn có hai chiếc đồng hồ. Hai chiếc đồng hồ này, một chiếc mới một chiếc cũ, chiếc cũ là chiếc cô đeo trước đây để tặng cho Lục Nha; chiếc mới là mang từ Cảng Thành về, làm quà cưới cho Nhị Nha.
Gửi đồ xong, Điền Thiều bắt xe buýt về trường.
Mục Ngưng Trân nhìn thấy cô, cười nói: "Tớ vừa mới nói với chị Ức Thu là nếu hôm nay cậu vẫn không về, sáng mai bọn tớ sẽ đi tìm cố vấn học tập xin nghỉ phép giúp cậu đấy, may mà cậu về kịp lúc."
Nói xong, cô ấy nhìn cách ăn mặc của Điền Thiều có chút nghi hoặc hỏi: "Tiểu Thiều, cậu hôm nay mới đến Tứ Cửu Thành à?"
Điền Thiều lắc đầu nói: "Không phải, tớ đến từ ba ngày trước rồi, vì có nhiều việc phải xử lý nên không về trường."
Mục Ngưng Trân lắc đầu nói: "Vậy ba ngày nay cậu đều ở nhà khách sao? Lãng phí quá."
Lưu Dĩnh liếc nhìn cô ấy một cái, cảm thấy cô ấy hỏi quá nhiều. Điền Thiều đâu phải đứa trẻ ba tuổi, người ta hành sự chắc chắn có tính toán của riêng mình.
Điền Thiều biết tính tình cô ấy, biết không có ý xấu nên cười nói: "Không ở nhà khách, tớ ở nhà."
Mấy lời này không chỉ Mục Ngưng Trân mà ngay cả Lưu Dĩnh cũng kinh ngạc: "Tiểu Thiều, cậu và đồng chí Bùi kết hôn rồi à?"
Điền Thiều cười nói: "Bọn tớ đã nói xong là sau khi tốt nghiệp mới kết hôn, cho nên bây giờ nói chuyện này còn sớm. Nhưng bọn tớ đã cùng nhau mua một ngôi nhà ở trong thành phố, ngôi nhà đó khá cũ nên cứ sửa sang suốt, tháng trước mới sửa xong."
Sau khi nhà sửa xong, hễ nghỉ phép là cô sẽ qua đó ở, không giấu được đâu. Thay vì đợi sau này mới nói với họ khiến họ có khoảng cách, chẳng thà bây giờ nói luôn.
Lưu Dĩnh rất nhạy bén, cô ấy hỏi: "Tiểu Thiều, cậu vừa nói là một tòa nhà (trạch tử) chứ không phải một căn hộ (phòng tử)? Ở Tứ Cửu Thành, có thể dùng từ 'tòa' để hình dung thì đều là nhà lớn."
Điền Thiều gật đầu nói: "Là một tòa tứ hợp viện hai tiến, có hơn mười gian phòng, đợi sau này các cậu rảnh thì đến nhà tớ chơi."
"Ngôi nhà này là hai người cùng mua sao?"
Điền Thiều khẽ gật đầu: "Tiền tiết kiệm của anh ấy cộng với tiền nhuận bút của tớ cùng mua, nhưng tiền sửa sang đều là anh ấy bỏ ra. Cũng vì ngôi nhà này mà căn nhà đơn vị phân cho anh ấy đã đổi đi rồi, bây giờ đang ở trong một căn phòng nhỏ hơn mười mét vuông. Anh ấy còn nói, đợi sau khi bọn tớ kết hôn thì căn phòng nhỏ này cũng phải nhường lại."
Căn phòng hơn mười mét vuông Bùi Việt muốn nhường thì nhường, dù sao cô cũng sẽ không đến đó ở.
Mục Ngưng Trân cảm thấy Bùi Việt thật ngốc, nhà của mình mắc mớ gì phải nhường ra chứ! Nhưng nghĩ đến ngôi nhà họ mua, đó là có hơn mười gian phòng đấy, tư bản ngày xưa ở cũng chỉ đến thế thôi. Cô ấy có chút không kìm được nói: "Tiểu Thiều, tớ và chị Ức Thu hẹn nhau Chủ nhật đi Đại Sạn Lan, đến lúc đó qua nhà cậu xem thử."
Điền Thiều lắc đầu nói: "Chủ nhật không được, Chủ nhật tớ có việc không đi được."
Bào Ức Thu mua đồ về, nhìn thấy Điền Thiều không khỏi cười nói: "Đúng là ở nhà nuôi người, về có nửa tháng mà béo lên không ít."
Điền Thiều sờ mặt, vẻ mặt kinh hãi đi tìm gương, soi gương xong thì buồn phiền, cái mặt này quả thực tròn hơn trước rồi. Ôi, đồ ăn ở Cảng Thành ngon quá, cô lại không kiểm soát chế độ ăn uống.
Mục Ngưng Trân thấy vậy cười mắng: "Cái con bé này sướng mà không biết hưởng. Bao nhiêu người muốn béo mà không béo nổi, cậu lại còn chê."
Điền Thiều mới không muốn béo, béo rồi thì những bộ quần áo đẹp sẽ không còn duyên với mình nữa.
Đợi lúc Điền Thiều đi rửa mặt, Mục Ngưng Trân đem chuyện cô mua nhà kể cho Bào Ức Thu nghe: "Tiểu Thiều số thật tốt, đồng chí Bùi công việc tốt, người lại xuất chúng, bây giờ ngay cả nhà tân hôn cũng đã sắm sửa xong rồi. Tiểu Thiều à, sau này chỉ việc chờ hưởng phúc thôi."
Lời này Lưu Dĩnh không dám đồng tình: "Chị Ngưng Trân, Tiểu Thiều vừa nãy nói rất rõ ràng, ngôi nhà đó cô ấy cũng bỏ ra một nửa tiền. Tiểu Thiều xinh đẹp lại thông minh còn biết kiếm tiền, tớ thấy người có phúc là Bùi Việt mới đúng."
Thấy hai người tranh chấp, Bào Ức Thu vừa buồn cười vừa tò mò, nói: "Đồng chí Bùi và Tiểu Thiều đều ưu tú, họ có thể ở bên nhau là duyên phận, chúng ta chúc phúc cho họ là được rồi."
Hai người lúc này mới không nói gì nữa.
Điền Thiều tắm rửa xong quay lại thì Bào Ức Thu đang học thuộc tiếng Anh, cô nghe hai câu rồi đi tới hỏi: "Chị Ức Thu, tiếng Anh này là ai dạy chị vậy, sau này đừng học người này nữa."
"Sao vậy?"
"Phát âm không chuẩn chút nào, chị mà cứ học theo người này, sau này muốn sửa lại sẽ rất khó."
Mục Ngưng Trân có chút nghi hoặc nhìn cô, hỏi: "Tiểu Thiều, cậu đã học tiếng Anh bao giờ đâu, sao biết là sai?"
Điền Thiều cầm lấy cuốn sách, đọc theo sách giáo khoa một đoạn.
Ba người trong ký túc xá bao gồm cả Lưu Dĩnh, nghe xong đều hóa đá.
Bào Ức Thu đứng dậy ôm chầm lấy Điền Thiều, nói: "Tiểu Thiều, Tiểu Thiều, tiếng Anh của chị trông cậy cả vào em đấy."
Lưu Dĩnh tò mò hỏi: "Điền Thiều, tiếng Anh của cậu nói lưu loát quá, học với ai vậy?"
Điền Thiều cười nói: "Bà nội Ngọc Tú dạy đấy. Chị Ức Thu, chị Ngưng Trân, bây giờ bên ngoài có một loại máy thu âm. Cho băng từ vào, có thể ghi âm lại những thứ cần học. Như bài khóa này, tớ có thể ghi âm trước, sau này các chị cứ đọc theo là được."
Bào Ức Thu và Mục Ngưng Trân hai người cười khổ một tiếng, cái máy thu âm đó không chỉ đắt mà còn cần phiếu, không dễ kiếm.
Điền Thiều thuận thế nói: "Tớ có một người bạn quan hệ rất rộng, nếu các chị bằng lòng tớ có thể nhờ anh ấy giúp mua một chiếc máy thu âm. Các chị yên tâm, tớ chắc chắn sẽ bảo anh ấy cho cái giá ưu đãi nhất."
Mục Ngưng Trân không cần nghĩ ngợi nói luôn: "Tiểu Thiều, bọn tớ mua."
Cô ấy muốn ra nước ngoài, nếu tiếng Anh có thể nói lưu loát như Điền Thiều thì khả năng ra nước ngoài sẽ tăng thêm vài phần. Cho nên, bất kể bao nhiêu tiền cô ấy cũng phải mua.
Điền Thiều không nói tặng, không phải là tiếc, mà là biết Bào Ức Thu và Mục Ngưng Trân sẽ không nhận. Tuy nhiên chiếc máy thu âm này cộng với ba cuốn băng từ, cô thu một trăm tệ. Đây là giá gốc, không kiếm một đồng lãi nào.
Lưu Dĩnh nghe thấy một trăm tệ, nhìn thoáng qua chiếc máy thu âm đó rồi không lên tiếng. Loại máy thu âm cao cấp thế này, giá thị trường đều từ hai trăm tệ trở lên, Điền Thiều chắc chắn đã bù thêm tiền rồi.
Bào Ức Thu không hiểu giá cả, nhưng máy thu thanh đã tám mươi tệ rồi, máy thu âm cao cấp hơn máy thu thanh chắc chắn đắt hơn: "Tiểu Thiều, em nói thật với chị, cái máy thu âm này rốt cuộc bao nhiêu tiền? Tiểu Thiều, em giúp bọn chị mua đồ còn dạy bọn chị tiếng Anh, không thể để em bù tiền được."
Điền Thiều vội nói: "Máy thu âm là một trăm tệ, ba cuốn băng từ là tặng kèm. Chị Ức Thu, em thực sự không bù tiền đâu. Chị Ức Thu, chị đưa máy thu âm cho em, em ghi âm bảng chữ cái và từ vựng cho các chị trước, các chị cứ đọc theo, đợi thuộc lòng rồi em lại ghi âm hội thoại."
Bào Ức Thu sao không biết cô đang đánh trống lảng, chỉ là cô cũng thực sự không còn tiền nữa: "Tiểu Thiều, tiền em chị cứ nợ đó, đợi sau này chị có tiền sẽ trả em."
Điền Thiều rất bất lực nói: "Chị Ức Thu, em thực sự không bù tiền mà."
Bào Ức Thu cười nói: "Cho dù em không bù tiền, thì đó cũng là vì bọn chị mà nợ nhân tình của đối phương. Nợ tiền dễ trả nhân tình khó trả, sau này đối phương có yêu cầu gì em cứ nói với bọn chị, nhân tình này để bọn chị trả."
Lần này Điền Thiều lập tức đồng ý. Người bạn đó là hư cấu, không cần trả nhân tình.
Đề xuất Hiện Đại: Nàng Tri Kỷ Của Phu Quân Xoa Dịu Mắt Thiếp, Thiếp Đành Đoạn Ly Phu Bỏ Tử