Bùi Việt và Điền Thiều muốn đi vào khu vực thành phố, đây cũng là trạm cuối của tàu hỏa. Sau khi đến trạm, hai người theo dòng người đi ra khỏi ga tàu hỏa. Vì không vội, hai người cố ý đi phía sau, như vậy cũng sẽ không bị chen lấn.
Ra khỏi ga tàu hỏa đến bên ngoài, Điền Thiều nhìn dòng xe cộ tấp nập trên đường phố cùng những tòa nhà cao tầng và cửa hàng san sát nhau, cuối cùng cũng cảm nhận được hơi thở hiện đại.
Bùi Việt thấy cô nhìn chằm chằm vào xe con và tòa nhà cao tầng, có chút lo lắng cô sẽ bị sự phồn hoa của Cảng Thành mê hoặc. Nén nỗi lo xuống, Bùi Việt nói: "Tiểu Thiều, đi thôi, chúng ta đến phía trước gọi điện thoại."
Đến một sạp báo, Bùi Việt đưa trước một đồng rồi mới gọi điện cho Hình Thiệu Huy. Còn Điền Thiều thì đứng trước sạp báo xem, đập vào mắt chính là một tờ báo truyện tranh, bên trên viết chữ to đùng "Thần Thám Cổ Xuyên".
Trên mặt Điền Thiều hiện lên một nụ cười, xem ra cuốn truyện tranh này của cô bán ở Cảng Thành còn hot hơn dự kiến. Cô cầm truyện tranh lên xem lướt qua, phát hiện phụ san là một bộ truyện tranh tên là "Lý Tiểu Long".
Điền Thiều có chút nghi hoặc, Lý Tiểu Long? Chẳng lẽ là ngôi sao võ thuật Lý Tiểu Long. Cô từng xem rất nhiều truyện tranh, nhưng chủ yếu là truyện tranh của nước Anh và nước Mỹ, truyện tranh Cảng Đài xem rất ít. Nhưng bây giờ đã ở thời đại này, mà cô lại muốn mở công ty truyện tranh ở đây, thì chắc chắn phải tìm hiểu tình hình ngành này. Đương nhiên, tình hình Cảng Thành cũng phải tìm hiểu.
Bùi Việt gọi điện xong liền thấy Điền Thiều đang chọn đồ trước sạp báo. Anh đi tới hỏi: "Em mua mấy thứ này làm gì?"
"Em muốn xem xem bên Cảng Thành thịnh hành loại truyện tranh nào."
Bùi Việt không phản đối, trả tiền rồi đưa Điền Thiều đi về phía trước. Biển quảng cáo đều viết tiếng Quảng Đông, Điền Thiều vừa đoán vừa mò đại khái biết là ý gì rồi. Nhưng những thứ này đều không dùng đến, Bùi Việt đọc hiểu còn biết nói, cô chỉ cần theo sát không đi lạc là được.
Đi được mười mấy phút Bùi Việt dừng lại dưới gốc cây bên cạnh một cửa hàng tạp hóa nhỏ, sau đó nói với Điền Thiều: "Chúng ta đợi ở đây đi!"
Điền Thiều không vui nói: "Anh chẳng phải nói đến Cảng Thành có người đến đón chúng ta sao, tại sao còn bắt chúng ta đợi?"
Mặt trời như cái lò lửa, cô và Bùi Việt đi bộ một đường toàn thân đều là mồ hôi. Vừa rồi phải đi đường không còn cách nào, bây giờ lại đứng bên ngoài cảm giác người sắp tan chảy rồi. Cũng vì thế, trong lòng cô rất khó chịu.
Bùi Việt giải thích nói: "Ông ấy vốn định đến ga tàu hỏa đón chúng ta, chỉ là không biết vì lý do gì bị giám đốc gọi đi. Ông ấy để lại lời nhắn ở quầy lễ tân, nói sẽ quay lại rất nhanh."
"Ông ấy làm việc ở ngân hàng nào?"
Bùi Việt chỉ vào ngân hàng bề thế đối diện, nói: "Chính là ngân hàng đó."
Điền Thiều nhìn sang, liền thấy tên bên trên là 'Standard Chartered Bank'. Được thôi, ngân hàng Standard Chartered, bốn mươi năm sau Ma Đô còn có chi nhánh của nó đấy!
Điền Thiều tò mò hỏi: "Ông ấy làm việc ở ngân hàng Standard Chartered, tại sao chúng ta không vào trong ngân hàng đợi mà phải ở đây? Chẳng lẽ có kiêng kỵ gì?"
Loại ngân hàng lớn thế này, trong đại sảnh chắc chắn có lắp điều hòa. Bọn họ vào trong vừa thổi điều hòa vừa đợi, thoải mái biết bao. Đội nắng to đứng bên đường, người sắp bốc khói rồi, hơn nữa còn cảm giác rất ngốc.
Bùi Việt nói: "Loại doanh nghiệp nước ngoài này đều rất hợm hĩnh, coi thường người đại lục, tôi không muốn em chịu ấm ức."
Nhưng lời này vừa dứt anh liền phát hiện không đúng, anh rất chắc chắn mình vừa rồi không nói tên ngân hàng, Điền Thiều làm sao biết tên là ngân hàng Standard Chartered.
Điền Thiều lại không quan tâm nhiều như vậy, hỏi: "Tên và chức vụ của người đó?"
"Hình Thiệu Huy, trưởng phòng nghiệp vụ."
Điền Thiều nghe xong, liền kéo Bùi Việt đi về phía ngân hàng Standard Chartered. Vừa đến cửa ngân hàng, Điền Thiều liền nói với nhân viên gác cửa: "Hello, We are looking for Xing Shaohui, he is my uncle."
Bùi Việt rất nghi hoặc, Điền Thiều học tiếng Anh từ khi nào vậy, hơn nữa còn nói tốt như thế.
Nhân viên gác cửa có chút nghi hoặc hỏi: "Xing Shaohui?"
Điền Thiều nghe xong liền biết, Hình Thiệu Huy ở trong ngân hàng chắc chắn dùng tên tiếng Anh rồi. Chỉ là trước mặt nhân viên gác cửa cũng không tiện hỏi Bùi Việt, cô cười dùng tiếng Anh nói chức vụ của Hình Thiệu Huy, còn đặc biệt nói rõ vừa thông điện thoại đối phương nói sẽ quay lại rất nhanh.
Tuy Điền Thiều ăn mặc bình thường, nhưng nhân viên gác cửa nghe thấy cô nói một tràng tiếng Anh lưu loát cũng không dám chậm trễ, làm động tác mời.
Vừa bước vào đại sảnh, Điền Thiều lập tức cảm thấy một luồng khí mát bao trùm toàn thân. Cô thực sự cảm thấy từng lỗ chân lông đều mở ra. Quá không dễ dàng, đến đây ba năm rồi cuối cùng cũng được thổi điều hòa.
Nữ nhân viên bưng hai cốc nước tới, nhìn thấy Bùi Việt còn không nhịn được liếc thêm mấy lần. Không thể không nói, trai đẹp đi đến đâu cũng được chú ý.
Bùi Việt liếc nhìn, thấy mọi người trong đại sảnh đều đang bận rộn không chú ý đến họ, lúc này mới hạ thấp giọng hỏi: "Tiểu Thiều, em biết tiếng Anh từ khi nào vậy?"
Trước ngày hôm nay anh đều không biết chuyện này, cô nhóc này giấu cũng kỹ quá rồi.
"Em nói sinh ra đã biết, anh tin không?"
Bùi Việt bất lực nói: "Có phải bà nội Ngọc Tú dạy em không?"
Đổi giọng cũng nhanh thật, nhớ lúc đầu cũng không biết là ai đi điều tra bà nội Ngọc Tú. Nhưng cũng may mà anh điều tra, sau khi biết thân phận của bà nội Ngọc Tú làm một số chuyện khác người cũng có cớ để nói rồi.
Điền Thiều cười một cái, nói: "Nếu không thì sao, thật sự tưởng em sinh ra đã biết à?"
Bùi Việt cảm thấy Điền Thiều rất may mắn, hồi nhỏ gặp được đồng chí Ngọc Tú. Nếu không thì cả người đầy tài hoa của cô sẽ không có đất dụng võ rồi: "Tiếng Anh này của em nói rất tốt, sinh viên học viện ngoại ngữ cũng không nói hay bằng."
Anh có một lần nhìn thấy sinh viên học viện ngoại ngữ tiếp đãi khách nước ngoài, sinh viên đó nói cũng được, nhưng lại không hay bằng Điền Thiều. Điền Thiều nói tiếng Anh, cứ như chim nhỏ hót vậy.
Điền Thiều nghe thấy học viện ngoại ngữ, cười lấy từ trong túi xách ra tờ năm mươi đô la Mỹ đó.
Bùi Việt hỏi: "Đô la Mỹ, em lấy ở đâu ra?"
Điền Thiều kể lại đầu đuôi sự việc, nói xong bảo: "Nếu không phải em bận rộn việc học, em cũng muốn đến Cố Cung tiếp đãi du khách nước ngoài rồi, chỉ riêng tiền boa mỗi ngày đã là một khoản thu nhập không nhỏ rồi."
Nói đến đây, mắt cô sáng lên: "Chị Ức Thu và chị Ngưng Trân bây giờ cũng bắt đầu học tiếng Anh, đợi học xong có thể làm hướng dẫn viên vào kỳ nghỉ đông và hè, thu nhập đó cũng rất khả quan rồi."
"Học nửa năm sao có thể tiếp đãi du khách nước ngoài?"
Điền Thiều cười nói: "Anh đúng là coi thường năng lực học tập của các chị ấy rồi? Nửa năm học xong, giao tiếp cơ bản hàng ngày chắc chắn không thành vấn đề."
Bùi Việt không ngại Điền Thiều giúp Bào Ức Thu bọn họ, nhưng lo lắng sức khỏe cô không chịu nổi: "Em vừa phải đi học vừa phải vẽ truyện tranh, đâu còn thời gian dạy họ tiếng Anh?"
Điền Thiều cười nói: "Tài liệu liên quan đến các điểm tham quan bảo họ đi tìm, sắp xếp xong em giúp dịch sang tiếng Anh. Sau đó dùng băng cassette thu âm lại, họ sau này chỉ cần theo băng cassette học thuộc là được."
Với trình độ tiếng Anh của cô, dạy Bào Ức Thu và Mục Ngưng Trân là không thành vấn đề. Nhưng cô rất bận, thu âm nội dung liên quan để họ theo đó học thì được, nhưng dạy trực tiếp thì không có nhiều thời gian như vậy.
Đề xuất Trọng Sinh: Công Chúa Trọng Sinh: Thứ Muội, Chớ Có Ngông Cuồng
