Quý Nguyên Sinh ra khỏi làng Điền Gia, đến bên ngoài mới bỏ hai mươi đồng trong giỏ vào túi. Đúng như lời mẹ nói, người nhà họ Điền đều rất phúc hậu, chưa đính hôn đã cho anh nhiều thứ như vậy.
Gần về đến nhà, anh nghe thấy tiếng ho dữ dội. Quý Nguyên Sinh chạy nhanh vào lều tranh, thấy mẹ Quý ho ngày càng dữ dội, nói: "Mẹ, mẹ không uống thuốc à?"
Mẹ Quý nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Thuốc vừa nguội là mẹ uống rồi. Nguyên Sinh, lần này con đến nhà họ Điền, thái độ của họ thế nào?"
Quý Nguyên Sinh đương nhiên sẽ không nói Điền Thiều lạnh nhạt với mình, như vậy mẹ anh chắc chắn sẽ lo lắng: "Đều rất tốt, chú Điền và thím Điền rất hòa nhã. Lúc con đi, thím Điền còn cho con một giỏ đồ. Mẹ, trong đó có hai mươi đồng, ngoài ra còn có hai mươi quả trứng gà, hai cân gạo. Mẹ, bây giờ con nấu cháo gạo cho mẹ uống."
Mẹ Quý biết tính con trai, cười đồng ý: "Vậy con ở nhà họ ăn gì?"
Nếu họ để ý đến con trai bà, chắc chắn sẽ tiếp đãi chu đáo, cách trực tiếp nhất chính là thể hiện trên bàn ăn.
Quý Nguyên Sinh kể tên các món ăn, nói xong còn vui vẻ nói: "Vốn dĩ thím Điền còn muốn giết gà, chỉ là lúc đó hơi muộn, hầm canh cũng không kịp."
Mẹ Quý rất vui, nói: "Mẹ biết ngay họ sẽ ưng con mà."
Đứa con út này của bà vừa đẹp trai vừa thông minh, chỉ là số phận không tốt, đầu thai vào bụng bà. Bà và ông già vì để ba người con trai trước lấy vợ, đã dùng hết tiền tiết kiệm, kết quả ba người con dâu chê họ là gánh nặng, nhất quyết đòi ra ở riêng. Bà thấy mình không còn sống được bao lâu nữa, sợ nhất là sau này con út không lấy được vợ.
Quý Nguyên Sinh gật đầu nói: "Mẹ, ngày mai con đưa mẹ đến bệnh viện huyện xem. Nếu vẫn không được, đến lúc đó con đưa mẹ đi tỉnh. Mẹ, con nhất định sẽ chữa khỏi bệnh cho mẹ."
Anh đã nghe ngóng, chị cả nhà họ Điền thường xuyên chạy lên tỉnh, còn quen biết bác sĩ ở tỉnh. Bệnh viện huyện không chữa được, đến lúc đó nhờ cô ấy giới thiệu bác sĩ đó, chắc chắn sẽ chữa khỏi bệnh cho mẹ.
Mẹ Quý biết con trai hiếu thảo, nhưng bảo bà đi tỉnh chữa bệnh thì bà thà chết cũng không đi, không thể đến lúc chết còn làm gánh nặng cho con trai.
Điền Thiều vốn định sau bữa trưa sẽ về huyện, nhưng Lý Quế Hoa không nỡ, nhất định bắt cô sau bữa tối mới về.
Kết quả bốn giờ đã ăn cơm, sau đó Điền Thiều trước tiên đạp chiếc xe đạp 28 inch chở Tam Nha và Tứ Nha vào thành phố, rồi lại quay lại đón Lục Nha, còn Lục Nha thì để Nhị Nha chở.
Vừa đến căn nhà ở phố Huệ Sơn, Tứ Nha đã đi một vòng các phòng, sau khi đi xong mặt mày thất vọng nói: "Chị, nhà này nhỏ quá, còn chưa bằng nhà mình."
Ngũ Nha không đồng ý, lớn tiếng nói: "Em không xem đây là đâu à? Đây là huyện, hơn nữa đây còn là nhà gạch xanh ngói lớn, nhà chúng ta sao so được."
Nhị Nha tiếp lời: "Nhà này cộng thêm sân nhỏ cũng gần chín mươi mét vuông rồi, coi như là rất rộng rãi. Nhiều người trong nhà máy chúng ta, cả nhà mười mấy người còn chen chúc trong căn phòng khoảng hai mươi mét vuông."
Vào thành phố tiếp xúc với người ta nhiều, mới biết nhà cửa ở thành phố thật sự quá chật chội. Nhưng cũng vì vậy, cô đặc biệt tiếc nuối căn phòng đã nhường đi. Tám mươi mét vuông, xưởng trưởng ở cũng chỉ lớn như vậy. Không biết chị cả cô rốt cuộc nghĩ gì, dù quan hệ với cán sự Lý tốt đến đâu cũng không nên đổi nhà! Đổi như vậy, rõ ràng là nhà họ chịu thiệt lớn.
Ngũ Nha có chút không hiểu, nhỏ như vậy sao nhét được mười mấy người!
Đúng lúc chủ nhật có phim, Điền Thiều đưa năm người đi xem phim. Bao gồm cả Nhị Nha, đến cửa rạp chiếu phim đã phấn khích không thôi, phải biết rằng cô đến thành phố lâu như vậy cũng là lần đầu tiên đi xem phim.
Điền Thiều thực ra không muốn vào xem, bên trong mùi mồ hôi quá khó chịu, nhưng cô lại không yên tâm mấy đứa nhỏ nên đành phải cứng đầu đi theo.
Xem xong một bộ phim, Điền Thiều cảm thấy mình cũng bốc mùi, về nhà việc đầu tiên là gội đầu tắm rửa.
Tam Khôi biết họ đi xem phim đều hối hận, anh đến đây lâu như vậy còn chưa đi rạp chiếu phim: "Sớm biết hôm nay tôi không đến nhà bạn, đi xem phim cùng các chị."
Tứ Nha chê bai nói: "Anh ngày nào cũng ở huyện, muốn xem phim còn không tiện à."
Thật sự không tiện, từ thứ hai đến thứ sáu buổi tối có lớp, chủ nhật còn phải về làng Điền Gia giúp việc. Hôm nay cũng là nhà bạn có việc nhờ anh giúp, nên mới không về làng Điền Gia.
Buổi tối Điền Thiều đưa hai đứa nhỏ đi ngủ, hai đứa nhỏ ngủ rất yên ổn, không lăn từ chỗ này sang chỗ khác, càng không đặt chân lên mặt bạn. Còn Nhị Nha và Tứ Nha, thật sự khó nói, Điền Thiều thà đi ở nhờ cũng không ngủ chung với họ.
Ngày hôm sau, Điền Thiều đưa tiền, lương thực và tem công nghiệp cho Tam Nha, bảo cô đưa ba đứa nhỏ đi dạo phố. Từ khi công an triệt phá băng nhóm đó, an ninh ở Vĩnh Ninh rất tốt, cộng thêm ban ngày cô cũng không lo lắng.
Ba đứa nhỏ này đội nắng đi dạo khắp huyện một buổi sáng, rồi chiều về. Không phải họ muốn về, mà là Tam Nha nhớ nhà. Họ đều ra ngoài rồi, không có ai nấu cơm cho bố mẹ.
Ba đứa nhỏ chơi một ngày, thỏa mãn ước mơ cũng ngoan ngoãn về nhà. Ngày hôm sau khi họ đi, Điền Thiều đã thuê mấy người đến đập bỏ cửa sổ gỗ, thay bằng cửa sổ sắt, rồi lắp thêm kính.
Tam Khôi về nhà, phát hiện cửa sổ đã thay đổi, có chút không yên tâm hỏi Điền Thiều: "Chị, sao lại thay cửa sổ vậy?"
"Là ý của chị, chị thấy cửa sổ nhỏ quá, rất tối, bây giờ cửa sổ mở rộng hơn, lại dùng kính, phòng sáng sủa hẳn lên." Điền Thiều nói. Thực ra trước đây đã muốn thay rồi, nhưng nhà chưa đổi nên không tiện động tay.
Tam Khôi cười nói: "Bây giờ phòng sáng sủa hơn nhiều rồi."
Thấy anh đi làm việc, Điền Thiều cười hỏi: "Em không có gì muốn hỏi à?"
Tam Khôi gãi đầu, ngây ngô nói: "Chị, bố em vẫn luôn nói chị là người thông minh nhất nhà ta, bảo em nghe lời chị là được."
Chị họ không chỉ tự mình thi đỗ vào nhà máy dệt, còn đưa anh và Nhị Nha vào thành phố làm việc. Tài giỏi như vậy, đâu đến lượt anh xen vào, nên anh nghe là được, không cần phát biểu nhiều.
Điền Thiều cười lên, nếu Nhị Nha cũng có thể nghĩ như anh thì đỡ biết bao nhiêu chuyện: "Chị đã đổi nhà với cán sự Lý, nhà này là của chị. Em cứ coi đây là nhà mình, đừng nghĩ ngợi lung tung."
Tam Khôi mũi cay cay, giọng nghẹn ngào gật đầu đồng ý.
Cửa sổ sửa xong, tiếp theo lại làm nhà vệ sinh. Nhà vệ sinh này xây ở góc sân, bên ngoài đào hố phân nối vào. Nhưng vì không có nước máy, nhà vệ sinh này chỉ có thể gánh nước để dội.
Nhị Nha nhìn nhà vệ sinh này rất vui, nói: "Sau này đi vệ sinh tiện hơn nhiều, không cần phải rửa bô nữa."
Tam Khôi còn vui hơn, anh buổi tối muốn đi vệ sinh phải ra ngoài, đêm hôm không chỉ nhiều muỗi mà còn rất bất tiện. Bây giờ tốt rồi, buổi tối không cần chạy ra ngoài nữa.
Nhị Nha suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Chị, có cần xây thêm một gian phòng nữa không? Ba gian phòng vẫn không đủ dùng."
Trong sân có thể xây thêm một gian phòng, nhưng như vậy sân ngay cả bàn cũng không đặt được, hơn nữa ánh sáng trong phòng cũng sẽ tối đi. Điền Thiều lắc đầu nói: "Không cần, ba gian phòng đủ dùng rồi."
(Hết chương này)
Bản dịch được thực hiện bởi Sói già.
Đề xuất Ngược Tâm: Nàng Đến, Tuyết Vô Ngân
