Cảm nhận của Điền Thiều về Quý Nguyên Sinh không tệ. Chàng trai này ngoại hình tốt (theo tiêu chuẩn thẩm mỹ thời đó), người lại lanh lợi, nếu không có mẹ già làm gánh nặng thì dù ở lều tranh cũng có thể lấy được vợ. Dù sao bây giờ không phải chỉ có nhà anh ta nghèo, mà là tất cả mọi người đều nghèo.
Điền Thiều tiếp tục hỏi: "Nhưng tôi nghe bố mẹ tôi nói là mẹ anh muốn anh ở rể. Vậy việc ở rể này rốt cuộc là ý của mẹ anh, hay là anh thuyết phục mẹ anh?"
Điểm này rất quan trọng, nếu không phải tự nguyện, bị người nhà ép làm rể, cũng không thể yên tâm ở lại nhà này.
Quý Nguyên Sinh không giấu giếm Điền Thiều, nói: "Mẹ tôi lo sau khi bà mất tôi không lấy được vợ, nên mới muốn tôi ở rể. Bà còn nói nhà các chị đều là người phúc hậu, chắc chắn sẽ đối xử tốt với tôi."
Điền Thiều nghe vậy cảm thấy kỳ lạ, hỏi: "Anh năm nay mười tám tuổi, là một lao động khỏe mạnh, tại sao mẹ anh lại lo anh không lấy được vợ?"
Giọng Quý Nguyên Sinh trở nên trầm xuống: "Tôi và mẹ tôi bây giờ đang ở trong lều tranh, ngoài ra còn nợ đội sản xuất năm mươi đồng và một trăm cân lương thực. Bà nói ngay cả chỗ ở cũng không có, còn nợ nhiều như vậy, sau này không có cô gái nào chịu lấy tôi."
Anh ta thì không lo không lấy được vợ, chỉ là nghe nói nhà họ Điền có tiền. Nếu cuộc hôn nhân này thành, đối phương sẽ cho tiền thách cưới, có tiền anh ta có thể đưa mẹ vào thành phố khám bệnh. Nếu có thể chữa khỏi bệnh cho mẹ, làm rể cũng không sao.
Sắc mặt Điền Thiều lập tức thay đổi, hỏi: "Tại sao anh và mẹ anh lại ở trong lều tranh?"
Quý Nguyên Sinh ấp úng nói: "Nhà... nhà không đủ chỗ ở, nên mới chuyển ra lều tranh."
Điền Thiều không hỏi thêm, cười gật đầu với Quý Nguyên Sinh, rồi nói với Điền Đại Lâm: "Bố, trong phòng con có một gói hạt dưa, bố vào lấy cùng con đi!"
Điền Đại Lâm biết, đây là có chuyện muốn nói với ông.
Ông cùng Điền Thiều ra khỏi nhà chính, vào phòng ngủ của ba chị em rồi nhỏ giọng hỏi: "Sao, con thấy Nguyên Sinh không tốt à?"
Điền Thiều không trả lời câu hỏi của ông, mà hỏi: "Bố, tại sao Quý Nguyên Sinh và mẹ anh ta lại ở trong lều tranh?"
Chuyện này, trước đây vợ chồng ông đều không nói với cô.
Điền Đại Lâm thở dài một hơi nói: "Nhà họ có ba người con dâu không hợp nhau, không chỉ ngày nào cũng cãi nhau, mà cách ba năm ngày lại đánh nhau. Vợ chồng thứ hai và thứ ba không lấy nhà, được chia thêm tiền thì chuyển ra ngoài, Quý Nguyên Sinh được chia một gian phòng. Chỉ là cháu trai lớn của ông ta hai năm trước muốn hỏi vợ nhưng không có nhà, mẹ anh ta vì để cháu trai lớn lấy được vợ nên đã đưa Quý Nguyên Sinh chuyển ra lều tranh ở."
Dừng một chút, Điền Đại Lâm lại nói thêm một câu: "Thím Béo nói bà ấy lúc trẻ luôn bận rộn từ sáng đến tối, rất chăm chỉ. Chỉ là tính tình hơi mềm yếu, và một lòng vì con cháu."
Điền Thiều cười khẩy: "Vì cháu trai có thể lấy được vợ mà đến lều tranh ở, chẳng phải là một lòng vì con cháu sao!"
Điền Đại Lâm nghe ra sự bất mãn của cô, nói: "Đại Nha, người ta sống cả đời này đều là vì con cháu."
Điền Thiều biết đây là tư tưởng của thế hệ trước, cô không thể thay đổi được: "Vậy tiền và lương thực là ai nợ?"
Chuyện này Điền Đại Lâm biết, nói: "Là Nguyên Sinh nợ, mẹ nó sức khỏe không tốt, đưa đi bệnh viện mấy lần, nó không có tiền nên vay của đội sản xuất. Đứa trẻ này thật sự hiếu thảo, bố thấy rất tốt."
Con rể ở rể là để dưỡng lão cho họ, lấy một đứa trẻ hiếu thảo như vậy, nửa đời sau cũng không lo.
Điền Thiều sao có thể không hiểu ý ông, lập tức không khách khí nói: "Bố, bây giờ anh ta hiếu thảo với mẹ ruột của mình, sau này có hiếu thảo với bố và mẹ hay không thì chỉ có trời mới biết."
Tất nhiên, bố mẹ cô cũng không trông mong người khác dưỡng lão. Nếu sau này hai vợ chồng muốn theo cô cũng được, nếu không muốn thì tiền dưỡng lão chắc chắn sẽ cho đủ.
Nghe giọng điệu này, Điền Đại Lâm hỏi: "Đại Nha, con không tán thành cuộc hôn nhân này à?"
"Không tán thành."
"Tại sao?"
Điền Thiều nói: "Mẹ Quý thấy nhà ta điều kiện tốt, mới muốn cho Quý Nguyên Sinh ở rể. Miệng nói lo Quý Nguyên Sinh không lấy được vợ, thực ra nghĩ gì chỉ có bà ta biết. Bố, Quý Nguyên Sinh rất thông minh, cũng biết điều, nhưng trước đây vì mẹ Quý mà thỏa hiệp chuyển ra lều tranh, bây giờ lại vì bà ta mà đồng ý ở rể. Sau này mẹ Quý đưa ra yêu cầu quá đáng gì, bố nói xem anh ta có đồng ý không?"
Đây là một người con hiếu thảo, đại hiếu tử. Người như vậy rất được thế hệ trước yêu thích, nhưng Điền Thiều lại không thích. Cô từng gặp một cặp cha mẹ vô lương tâm, nên ghét nhất là những bậc cha mẹ đòi hỏi vô độ. Nếu chưa kết hôn mà tự hại mình thì không có gì đáng trách, dù sao cũng là tự nguyện, nhưng nếu đã kết hôn thì sẽ hại vợ/chồng và con cái.
Điền Đại Lâm thở dài một hơi, nói: "Đại Nha, nếu không có lý do bất đắc dĩ, thanh niên tốt cũng không đến ở rể. Mẹ Quý có chút vấn đề, nhưng bà ấy sức khỏe không tốt, không sống được mấy năm nữa. Đợi bà ấy mất, Nguyên Sinh cũng có thể một lòng một dạ sống với Nhị Nha."
Điền Thiều nói: "Bố nói bà ấy không sống được bao lâu, nhưng nếu bà ấy sống thêm mười năm, hai mươi năm thì sao!"
Phải biết rằng, càng là người bệnh tật càng sống lâu, ngược lại những người già quanh năm không bệnh tật, sức khỏe tốt, không may một cái là ngã xuống. Cho nên đối với lời này, cô giữ thái độ dè dặt.
Điền Đại Lâm sững sờ, nhưng rất nhanh đã nói: "Thím Béo nói bà ấy sức khỏe rất kém, không sống được bao lâu nữa."
Điền Thiều không muốn tranh cãi về chuyện này nữa, dù sao thái độ của cô rất rõ ràng, không tán thành cuộc hôn nhân này. Nếu Điền Đại Lâm và Nhị Nha đều thấy tốt, muốn định cuộc hôn nhân này, cô cũng không can thiệp.
Không tán thành cuộc hôn nhân này, là vì cảm thấy mẹ của Quý Nguyên Sinh là một yếu tố bất ổn, chứ không phải Quý Nguyên Sinh có vấn đề. Nỗi lo của cô trở thành hiện thực cũng là giày vò Nhị Nha, không ảnh hưởng đến các em gái khác.
Nhị Nha cũng đã xem mặt bảy tám người, điều kiện cá nhân của Quý Nguyên Sinh là tốt nhất, cô rất hài lòng. Khi biết Điền Thiều không đồng ý, cô không hiểu, hỏi: "Chị hai, tại sao chị không đồng ý?"
Điền Thiều nói: "Nhà có nhiều chuyện phiền lòng, sau này em còn phải phiền nhiều. Nhưng đây chỉ là suy nghĩ của chị, đây là chuyện cả đời của em, em tự quyết định."
Nhị Nha cảm thấy ở quê nhà ai mà không có chút chuyện phiền lòng, hơn nữa Quý Nguyên Sinh là ở rể, kết hôn sẽ ở nhà mình. Giao tiếp với mẹ Quý cũng không nhiều, nên không lo lắng.
Người trong cuộc đã đồng ý, Điền Đại Lâm quyết định giữ Quý Nguyên Sinh ở lại ăn cơm. Giữ lại ăn cơm cũng có nghĩa là đồng ý, thím Béo vui mừng khôn xiết.
Lý Quế Hoa vui mừng khôn xiết, lớn tiếng gọi: "Tam Nha, Tam Nha, mau ra đây giúp mẹ bắt gà."
Giọng lớn như vậy Điền Thiều muốn không nghe cũng khó, cô đẩy cửa ra, rất không vui nói với Lý Quế Hoa: "Mẹ, gà mái già phải để đẻ trứng, giết nó làm gì? Nhà không phải còn nửa con giăm bông sao? Hấp một bát giăm bông, làm thêm hai ba món nữa là được rồi."
Lý Quế Hoa tưởng Điền Thiều cũng đồng ý cuộc hôn nhân này, nghe những lời này cảm thấy không ổn. Phải biết rằng con bé này ngày thường là hào phóng nhất, hôm nay sao đột nhiên trở nên keo kiệt vậy. Dáng vẻ này, dường như không vui với cuộc hôn nhân này!
Nghĩ đến đây, cô không khỏi quay đầu nhìn chồng.
Điền Đại Lâm không tiện bác bỏ mặt mũi của Điền Thiều, gật đầu nói: "Bây giờ trời cũng không còn sớm, giết gà cũng không kịp. Cứ theo lời Đại Nha nói, hấp một bát giăm bông, xào thêm một đĩa lạc rang, làm thêm một món trứng nữa là được rồi."
Nhị Nha không vui, nhưng cô lại không dám chất vấn Điền Thiều, nén giận vào bếp giúp đỡ.
(Hết chương này)
Bản dịch được thực hiện bởi Sói già.
Đề xuất Ngọt Sủng: Xuyên Nhanh: Đại Lão Lại Phát Điên Rồi
