Chương 150: Nhân tình

Điền Thiều tan làm về nhà thuê, đẩy cửa vào liền thấy bà lão Thẩm mặt mày rầu rĩ: "Bà Thẩm, bà sao vậy?"

Bà lão Thẩm thở dài một hơi nói: "Cháu dâu của tôi không có sữa, con bé đói khóc oa oa, tìm hai nhà vừa sinh con nhưng đều bị từ chối. Mà đứa bé này lại không uống được nước cơm, uống vào là nôn."

Điền Thiều mấy hôm trước đã nghe bà Thẩm nói cháu dâu sắp sinh, cho nên thời gian này bà vẫn luôn chạy về nhà mẹ đẻ: "Vậy phải làm sao ạ?"

Bà lão Thẩm lo lắng nói: "Chỉ có thể vừa tiếp tục hỏi thăm xem có phụ nữ nào vừa sinh con, rồi vừa nhờ người mua sữa bột cho con bé. Chỉ hy vọng mọi chuyện thuận lợi, nếu không cứ thế này cơ thể con bé không chịu nổi."

Điền Thiều trong tay vừa hay có một hộp sữa bột trẻ em, không nghĩ ngợi liền nói: "Bà Thẩm, cháu có một hộp sữa bột, không biết trẻ con có uống được không?"

Bà lão Thẩm xác định là sữa bột cho trẻ con uống, vội vàng nói: "Đại Nha, cháu mau lấy cho bà xem."

Nhận được hộp sữa bột, bà lão Thẩm lại do dự: "Đại Nha, sữa bột này của cháu từ đâu ra vậy?"

"Là dì Dương tặng, nói cháu đọc sách vất vả cần bồi bổ, nhưng sữa bột này là do chị dâu tương lai của chị Ái Hoa mang về."

Bà lão Thẩm vui mừng khôn xiết, ôm hộp sữa bột đi ra ngoài, mãi cho đến tối mịt mới có một người đàn ông trẻ tuổi đưa bà về.

Thấy Điền Thiều, người đàn ông trẻ tuổi này trước tiên cảm ơn cô, rồi hỏi: "Cô gái, sữa bột này bao nhiêu tiền?"

Không thân không thích, gia đình đối phương lại sống khá tốt, Điền Thiều tự nhiên không thể tặng không. Chỉ là chưa đợi cô mở miệng, bà lão Thẩm đã xua tay: "Giải Phóng à, chuyện này cháu đừng quan tâm, trời tối rồi cháu mau về đi!"

Người đàn ông trẻ tuổi nhanh chóng rời đi, như một cơn gió.

Bà lão Thẩm nói: "Đại Nha à, hộp sữa bột này tính cho cháu mười lăm đồng. Bà cũng không đưa tiền cho cháu, trực tiếp trừ vào tiền thuê nhà năm tháng của cháu, cháu thấy được không?"

Điền Thiều không biết giá sữa bột, nhưng cô biết loại sữa bột này trong nước không có, đều là hàng nhập khẩu. Mà hàng nhập khẩu chỉ có ở cửa hàng Hoa kiều mới bán, phải dùng phiếu ngoại hối mới được, cho nên mười lăm đồng cô cũng không chiếm được lợi.

Ngày hôm sau, Điền Thiều kể lại chuyện này cho Lý Ái Hoa: "Em đã nói với bà Thẩm chuyện này, bà ấy có thể sẽ tìm dì để hỏi."

Lý Ái Hoa không hề để tâm nói: "Ở nhà còn một hộp sữa bột, bà ấy muốn thì bán cho bà ấy thôi."

"Anh cả chị có phải mua nhầm sữa bột không?"

Sữa bột cũng có loại cho trẻ sơ sinh và người già, Điền Thiều đoán họ chắc là muốn mua cho ông nội Lý uống, kết quả lại mua phải loại cho trẻ con.

Nói đến chuyện này, Lý Ái Hoa không biết nên cười hay nên lo: "Chu Ngưng cũng không biết nghe ai nói người già uống sữa bột tốt, liền đến cửa hàng Hoa kiều mua hai hộp sữa bột. Nhưng cô ta cũng không nói rõ với người ta, chỉ nói mua sữa bột, kết quả người ta đưa cho sữa bột cho trẻ con. Em nói xem, mua một hộp sữa bột cũng có thể mua nhầm, sau này cô ta có thể chăm sóc tốt cho anh cả và cháu trai cháu gái của chị không?"

Điền Thiều cười mắng Lý Ái Hoa là ăn cơm nhà vác tù và hàng tổng: "Người nhà mẹ đẻ của cô ta ở ngay bên cạnh, cô ta sinh con tự có người nhà mẹ đẻ lo."

Mẹ Lý bên này có công việc, hơn nữa Lý Ái Hoa còn chưa thành hôn, con trai út còn đang học cấp ba, không thể đến đó chăm sóc con cái được.

Lý Ái Hoa tối về nhà kể lại chuyện này cho mẹ.

Mẹ Lý nói: "Bà lão Thẩm sáng nay đã đến tìm mẹ rồi, hộp sữa bột còn lại cũng đã bán cho bà ấy, đưa mười lăm đồng. Có hai hộp sữa bột này, đủ để họ chống đỡ đến khi tìm được sản phụ có đủ sữa."

Chủ yếu là cho trẻ sơ sinh uống, nếu không cho thêm bao nhiêu tiền cũng không bán, nhà bà cũng không thiếu chút tiền này.

Lý Ái Hoa cười nói: "Bà lão hành động cũng nhanh thật. Nhưng Điền Thiều bán được mười lăm đồng, bây giờ chắc cũng dư dả hơn một chút."

Mẹ Lý thấy bộ dạng vui mừng của cô liền mắng: "Điền Thiều không cần con lo, con lo cho mình đi, thầy giáo lớp học ban đêm của con nói con không chuyên tâm."

Vốn dĩ bà còn tưởng Điền Thiều xuất sắc như vậy là do ba mẹ Điền dạy dỗ tốt, sau này hỏi thăm lai lịch của vợ chồng Điền Đại Lâm mới biết mình đã nghĩ sai, Điền Thiều thông minh thấu đáo như vậy hoàn toàn là do bản thân ưu tú, không liên quan gì đến người lớn.

Lý Ái Hoa mặt mày khổ sở nói: "Mẹ, không phải con không chuyên tâm học, mà là thật sự quá khó. Haizz, nếu con có thể thông minh như Điền Thiều thì tốt rồi."

Mẹ Lý cười mắng: "Mẹ sống từng này tuổi cũng là lần đầu tiên thấy một cô gái thông minh như vậy, cho nên đừng nghĩ những chuyện vớ vẩn này."

Hôm đó buổi trưa, nhân lúc văn phòng chỉ có hai người, Triệu Hiểu Nhu đưa cho Điền Thiều sáu tờ phiếu: "Những thứ đó tôi đã xem rồi, hai mươi đồng tiền công cô bị thiệt, đây là bồi thường cho cô."

Điền Thiều mở ra xem thì thấy là ba phiếu thịt và ba phiếu đường, cô lập tức cho vào túi rồi nói: "Chị Tiểu Nhu, sau này nếu có việc như vậy nữa hy vọng chị có thể giao cho tôi."

"Nếu cần chắc chắn sẽ tìm cô."

Tìm người khác không làm ra được những món trang sức đẹp như vậy.

Bà lão Thẩm ở huyện Vĩnh Ninh có rất nhiều họ hàng, nhiều người trong họ hàng đều làm ở nhà máy. Điền Thiều biết cháu rể của bà làm nghề mổ lợn ở nhà máy liên hợp thịt, liền nhờ bà nói muốn mua một ít lòng lợn và xương. Nếu Điền Thiều nói muốn mua thịt thì chắc chắn không có, nhưng xương và lòng thì ít người ăn, cho nên đối phương đã đồng ý.

Nghỉ phép về nhà, Điền Thiều tìm kiếm một vòng ở cổng nhà máy cũng không thấy Nhị Nha, đành phải tự mình vác nửa gùi đồ về.

Ở đầu làng lại gặp bà lão tóc bạc, bà nhìn gùi của Điền Thiều, trong mắt lộ ra vẻ nóng bỏng: "Đại Nha à, lần này lại mang đồ tốt gì về vậy?"

Điền Thiều cũng không giấu giếm, nói: "Ở cửa hàng thực phẩm phụ mua xương và hai bộ lòng lợn, ngoài ra còn mua muối và nước tương mà mẹ cháu dặn."

Bà lão tóc bạc cố ý đợi ở đây, bà móc ra một hào đưa cho Điền Thiều: "Đại Nha, cháu bán cho bà một cái xương đi!"

Tuy không có thịt, nhưng mang về hầm canh cũng có chút dầu mỡ.

Điền Thiều tự nhiên sẽ không đồng ý, một khi đã mở đầu thì sau này ai cũng đến tìm cô mua: "Bà, những cái xương này là cháu đặc biệt mua về để bồi bổ cho ba mẹ, không thể bán cho bà được. Bà muốn mua xương, ngày mai có thể đến hợp tác xã hoặc cửa hàng thực phẩm phụ ở huyện."

Dù bà lão tóc bạc có lằng nhằng thế nào, Điền Thiều cũng không nhượng bộ. Bà ta tưởng cô không nhìn ra, nói là mua nhưng thực chất là muốn chiếm lợi. Xương lớn là một hào một cân, như xương ống một cái không chỉ một cân, hơn nữa vác từ huyện về cũng tốn rất nhiều sức.

Thấy cô không chịu nhượng bộ, bà lão tóc bạc tức muốn chết, nhìn bóng lưng Điền Thiều "phì" một tiếng mắng: "Có gì ghê gớm, không phải chỉ là mấy cái xương, ngày mai bà đây sẽ đi mua một cân thịt ba chỉ về ăn."

Cũng chỉ là nói khoác, dù bà có nỡ mua cũng không có phiếu thịt.

Điền Thiều tai thính nghe được lời bà ta, quay đầu lại nói: "Xương lớn không có gì ghê gớm, cho nên sau này đừng chặn tôi ở đầu làng nữa."

Bà lão tóc bạc bị mất mặt.

Về đến nhà, Điền Thiều mới biết Nhị Nha trên đường đi đón cô đã bị trẹo chân, vừa hay gặp đội trưởng Điền đi công xã làm việc về, nên đã đi nhờ xe đạp của ông về nhà.

Điền Thiều nhìn mắt cá chân sưng vù của cô, nhíu mày nói: "Sao không bôi thuốc?"

Lý Quế Hoa nói: "Bôi thuốc gì, nghỉ ngơi hai ngày là khỏi."

Điền Thiều thấy Nhị Nha đau đớn không chịu nổi, lập tức bảo Tam Nha đi mời bác sĩ chân đất Trương đại gia ở bên cạnh đến xem. Trương đại gia này trước giải phóng đã làm việc hơn mười năm ở hiệu thuốc trong huyện, biết chế một số loại cao dán trị bong gân, hiệu quả rất tốt.

Bản dịch không có quảng cáo pop-up