Điền Thiều rửa sạch nồi bát và bếp lò, đang chuẩn bị về phòng đọc sách thì nghe thấy tiếng Lý Ái Hoa gọi ở ngoài cửa.
Mở cửa ra, liền thấy Lý Ái Hoa xách một túi đồ lớn.
Hai người vào phòng, Điền Thiều bất đắc dĩ nói: "Đã nói với chị bao nhiêu lần rồi, đừng mang đồ đến nữa. Người khác đều nói em kết thân với chị là vì đồ của chị, chị làm vậy là muốn xác thực lời đồn bên ngoài sao!"
Lý Ái Hoa cười nói: "Những thứ này không phải chị mang đến, là anh cả chị nhờ gửi. Anh ấy không có mặt mũi đến, nên nhờ chị thay anh ấy xin lỗi."
Nhét đồ vào tay Điền Thiều, Lý Ái Hoa nói: "A Thiều, em cầm đi, nếu em từ chối sau này chị không còn mặt mũi nào để em đến nhà chị nữa."
Chuyện hôm nay tuy là do Chu Ngưng gây ra, nhưng lại khiến cả nhà họ mất mặt.
Điền Thiều nhận lấy, phát hiện rất nặng, không khỏi hỏi: "Bên trong có gì vậy, sao nặng thế?"
Lý Ái Hoa xòe hai tay ra, nói: "Không biết, là mẹ chị để vào, nhưng những thứ này đều là do anh cả chị và Chu Ngưng mang về."
Điền Thiều cũng không kiểm tra, đặt đồ lên bàn học rồi vẻ mặt khó hiểu hỏi: "Anh cả chị sao lại thích cô ta vậy?"
Ngoại hình bình thường, tùy hứng ngang ngược, qua tiếp xúc ngắn ngủi cô đã cảm thấy Chu Ngưng ngoài gia thế ra không có gì đáng nói.
Lý Ái Hoa do dự một chút, vẫn cúi người ghé vào tai Điền Thiều nhẹ nhàng nói: "Anh cả chị năm kia viết thư về nói được đề bạt, kết quả lại đề bạt người khác; năm ngoái lại có một cơ hội đề bạt, kết quả lại bị người khác cướp mất; hai tháng trước gọi điện cho ba chị, nói có cơ hội đi học viện quân sự. Không ngờ chuyện này lại không thành, rồi liền đưa cô ta về."
Điền Thiều biết ba của Chu Ngưng chức vụ không thấp, nhưng cụ thể làm gì thì không hỏi kỹ: "Ba cô ta rốt cuộc là chức vụ gì?"
Lý Ái Hoa dừng một chút, cô ghé sát vào tai Điền Thiều nói một câu.
Điền Thiều há hốc mồm. Tuy biết Chu Ngưng xuất thân rất tốt, nhưng không ngờ ba cô ta lại là loại có cành tùng vàng và một ngôi sao vàng.
Lý Ái Hoa thấy cô không nói gì, cười nói: "Sợ rồi à?"
Điền Thiều chỉ có chút kinh ngạc, nhưng vẫn thuận theo lời cô nói: "Có chút. Chẳng trách kiêu ngạo như vậy, thì ra gia thế mạnh mẽ đến thế."
Có vốn để kiêu ngạo, nhưng tính cách này thật sự không dám khen.
Lý Ái Hoa lại chán ghét nói: "Trước đây chị còn không biết, vừa mới đến nhà ông bà nội mới hay, thì ra Chu Ngưng ba năm trước đã thích anh chị. Chỉ là anh chị không có ý với cô ta, cũng là mấy năm nay đề bạt, đi học đều không thuận lợi, anh chị nhất thời không nghĩ thông."
Kết quả là không nghĩ thông, đồng ý hẹn hò với Chu Ngưng, muốn chia tay cũng không thể. Đương nhiên, đây chỉ là suy nghĩ của cô, anh cô không hề chê bai người phụ nữ này.
Nhớ lại lời Lý Ái Hoa vừa nói, Điền Thiều trong lòng giật mình, không lẽ xui xẻo đến vậy!
Lý Ái Hoa rất buồn bực nói: "Thật ra ba mẹ chị cũng là gượng cười. Haizz, anh chị và cô ta đều đã nộp báo cáo kết hôn, chuyện này đã định rồi không thể thay đổi, chỉ có thể chấp nhận."
Nói xong cô lại bực bội, nói: "Thôi, không nói về cô ta nữa. A Thiều, hôm nay chị ở đây với em, không về nhà ông bà nội nữa."
Điền Thiều do dự một chút rồi vẫn nói: "Chị Ái Hoa, chị nói thời gian này có phải quá trùng hợp không?"
"Cái gì?"
Nếu là người khác, Điền Thiều sẽ không quan tâm, nhưng Lý Ái Hoa và gia đình họ Lý đối với cô đều rất tốt, đã có nghi ngờ này mà không nói ra thì áy náy: "Chị vừa nói ba năm trước Chu Ngưng đã thích anh cả chị, nhưng anh cả chị không có ý với cô ta, rồi ba năm nay anh cả chị đề bạt, đi học đều gặp trở ngại. Chị Ái Hoa, chị nói có phải đều là do cô ta ngầm giở trò không?"
Lý Ái Hoa vừa trải qua chuyện của Diêm Diệu Tông, nghe câu này sắc mặt đại biến: "A Thiều, chị phải về nhà, em giúp chị xin nghỉ ở lớp học ban đêm."
Nói xong, quay người bỏ đi.
Điền Thiều trước tiên đi lớp học ban đêm giúp Lý Ái Hoa xin nghỉ, về nhà thấy túi vải trên bàn, cô lấy hết đồ bên trong ra.
Một chai rượu Mao Đài, một hộp sữa bột, sáu hộp thịt bò hộp, một hộp sô cô la, còn có sò điệp khô, mực khô, mực ống khô mỗi loại một túi lớn.
Tuy nói Phúc Kiến gần biển, dễ có hải sản. Nhưng những thứ này vẫn khiến Điền Thiều hít một hơi khí lạnh, trong nước bây giờ không có sữa bột và sô cô la, những thứ này chỉ có ở cửa hàng Hoa kiều, người bình thường không mua được. Đây thật sự là một món quà lớn.
Những món đồ tốt này khiến Điền Thiều hiểu ra, dù có đúng như cô đoán, cuộc hôn nhân này cũng sẽ không có thay đổi.
Lý Ái Hoa về nhà, vào phòng của ba mẹ Lý nói với họ chuyện này: "Ba, mẹ, thời gian có phải quá trùng hợp không? Hai người nói xem, có phải thật sự là Chu Ngưng giở trò không? Mục đích là để ép anh cả hẹn hò với cô ta."
Ba Lý sắc mặt hơi thay đổi, hỏi: "Sao con biết Chu Ngưng ba năm trước đã thích anh con?"
Lý Ái Hoa nhỏ giọng nói: "Bà nội không thích Chu Ngưng, tối qua nói với anh cả bảo anh ấy chia tay với Chu Ngưng. Anh cả liền nói với bà nội là Chu Ngưng đã thích anh ấy ba năm rồi, sau khi kết hôn chắc chắn cũng sẽ đối xử tốt với anh ấy."
Vì Lý Ái Đảng và Chu Ngưng hai người còn chưa kết hôn, nên Chu Ngưng ở phòng cũ của Lý Ái Đảng, hai anh em Lý Ái Đảng buổi tối thì đến nhà ông nội ngủ.
Mẹ Lý tức giận, chuyện này Lý Ái Đảng hoàn toàn không nói với vợ chồng họ, quá trình qua lại với Chu Ngưng cũng không nói chi tiết mà chỉ nói qua loa hai câu. Cũng vì vậy, hai người hoàn toàn không nghi ngờ Chu Ngưng.
Ba Lý nghe thấy tiếng bước chân mạnh mẽ bên ngoài, ông nói: "Ái Hoa, về phòng của con đi."
Lý Ái Đảng vừa về đã bị ba Lý gọi vào phòng nói chuyện. Hai người nói chuyện xong, Lý Ái Đảng liền đi, sáng sớm hôm sau đã đưa Chu Ngưng về.
Đến chiều, mẹ Lý đến nhà họ Thẩm tìm Điền Thiều, thấy cô, mẹ Lý liền vẻ mặt áy náy nói: "Tiểu Thiều, chuyện hôm qua khiến con chịu ấm ức rồi."
Hơn nữa, có lời nhắc nhở của Điền Thiều, con trai cũng sẽ đi điều tra những chuyện trước đây. Hôn sự sẽ không có thay đổi, nhưng nếu những chuyện này thật sự là do Chu Ngưng làm, thì con trai cũng sẽ không bị nhà họ Chu và Chu Ngưng đè đầu cưỡi cổ.
Điền Thiều cười lắc đầu nói: "Dì, dì đừng như vậy, chỉ là chuyện nhỏ, con không để trong lòng đâu."
Mẹ Lý nắm tay Điền Thiều hỏi: "Tiểu Thiều, dì thật lòng muốn nhận con làm con gái nuôi."
Một cô gái thông minh như vậy bà thật sự rất thích, hơn nữa cùng con gái trở thành chị em nuôi, con gái sau này cũng có thêm người bảo vệ.
Điền Thiều vẫn khéo léo từ chối, rồi lấy túi đồ từ trong tủ ra nói: "Dì, hôm qua Ái Hoa gửi đồ quá quý giá, con không thể nhận, dì mang về đi!"
Mẹ Lý đẩy đồ lại, nói: "Tiểu Thiều, với những việc cô ta đã làm, bồi thường bao nhiêu đồ cũng không đủ. Con mà trả lại, dì xấu hổ lắm."
Điền Thiều không còn cách nào khác, đành phải nhận lấy đồ.
Tối đó, mẹ Lý lên giường, nói với ba Lý: "Con bé Điền Thiều này không chỉ thông minh mà còn thấu đáo, không biết sau này ai có phúc lớn như vậy mới cưới được nó."
Ba Lý nghe xong trong lòng có ý, nói: "Trung thu lúc đó em hai nói đang tìm người cho Phú Quốc, nó và Điền Thiều tuổi tác cũng hợp, tìm cơ hội sắp xếp hai đứa gặp mặt."
Mẹ Lý thẳng thắn nói: "Điền Thiều đã từng hủy hôn, chỉ riêng điểm này em dâu sẽ không đồng ý, tôi mà giới thiệu Điền Thiều cho Phú Quốc chắc chắn sẽ cãi nhau với tôi."
Họ biết Điền Thiều tốt là vì hiểu cô, người không hiểu cô sẽ chê cô đã từng hủy hôn và gia cảnh nghèo khó.
Ba Lý cảm thấy có lý, trong lòng tiếc nuối, nếu Ái Quốc lớn hơn ba bốn tuổi thì tốt rồi.
Bản dịch không có quảng cáo pop-up
Đề xuất Xuyên Không: Cẩm Kế Chưởng Thượng
