Chương 74: 章

Tống Uyển Như gần như là hồn siêu phách lạc mà trở về khách sạn.

Rèm cửa kéo kín, bà ta ngồi bệt xuống sofa, làm thế nào cũng không dám tin Bùi Yến chính là Hoắc Tích.

Hoắc Tích đã bốc hơi khỏi nhân gian được một năm rưỡi, vậy mà vẫn giống như một bóng ma lảng vảng mãi không tan bên cạnh bà ta.

Mỗi khi Hoắc Cấm Cấm làm Hoắc Hành tức giận, cái tên Hoắc Tích này lại xuất hiện.

"Con còn chẳng hiểu chuyện bằng Hoắc Tích."

Những lời như vậy có thể khiến Hoắc Cấm Cấm phát điên, cũng khiến Tống Uyển Như cảm thấy sợ hãi nhất.

Cho dù Hoắc Tích đã biến mất, vậy mà vẫn có thể gây tổn thương cho cuộc đời hoàn mỹ của bà ta.

Tống Uyển Như chỉ có thể không ngừng an ủi bản thân, không sao đâu.

Đứa con gái ngu ngốc vô dụng Hoắc Tích đó, rời khỏi giới giải trí trở về cái thị trấn nhỏ rách nát của cô ta, bây giờ chắc chắn đã biến thành thôn nữ quê mùa.

Biết đâu lại giống như người mẹ không biết xấu hổ của cô ta, tuổi còn nhỏ đã tằng tịu với đàn ông, sắp đẻ con đến nơi rồi cũng nên.

Bà ta nghĩ, cuộc đời của Hoắc Tích lẽ ra phải tràn ngập những cuộc cãi vã và chuyện củi gạo dầu muối, thảm hại vô cùng, rách nát không chịu nổi.

Thế nhưng, bây giờ bà ta đã biết Bùi Yến và Hoắc Tích là cùng một người. Thảm hại vô cùng, rách nát không chịu nổi cái gì chứ — cô ta sống không thể tốt hơn được nữa!

Bùi Thị Thực Phủ hiện tại là quán ăn nhỏ nổi tiếng nhất Tầm Dương, ở cả tỉnh S cũng được coi là thuộc nhóm có danh tiếng nhất.

Huống hồ cô ta còn đoạt được giải "Ngôi Sao Quán Mới".

"Ngôi Sao Quán Mới" đối với một quán ăn nhỏ như Bùi Thị Thực Phủ mà nói, sự hỗ trợ là vô cùng to lớn. Hơn nữa giải thưởng này không chỉ nhắm vào nhà hàng, mà đối với bản thân đầu bếp cũng là một sự tán dương cực lớn.

Nếu Bùi Yến không cam tâm chỉ làm bà chủ một quán ăn nhỏ, muốn mở rộng nhà hàng, với tiền đề sở hữu giải "Ngôi Sao Quán Mới", chuyện đó cũng là dễ như trở bàn tay.

Bùi Yến mới hai mươi mốt tuổi.

Tương lai của cô ta có thể nói là xán lạn vô cùng, không ai biết được cuối cùng cô ta sẽ đi đến bước đường nào.

Khi chưa biết Bùi Yến chính là Hoắc Tích, Tống Uyển Như chỉ căm ghét con bé vắt mũi chưa sạch đã gây không ít rắc rối cho nhà họ Tống này.

Nhưng bây giờ, trong sự căm ghét đó lại tăng thêm một nỗi sợ hãi.

Hoắc Tích mười tám tuổi nhận lại Hoắc Hành, Tống Uyển Như gần như đã chung sống với cô ta sớm tối suốt hai năm trời.

Hoắc Tích quả thực biết làm một số thứ để ăn, nhưng cũng chỉ giới hạn ở cà phê và đồ ngọt. Cô ta rốt cuộc đã học được tay nghề nấu nướng giỏi như vậy từ đâu?

Chẳng lẽ hai năm đó, Hoắc Tích luôn che giấu?

Tống Uyển Như bỗng nhớ lại ánh mắt lạnh lùng của Hoắc Tích khi vừa tỉnh dậy trên giường bệnh nhìn bà ta và Hoắc Cấm Cấm, lông tơ dựng đứng cả lên.

Đứa con gái riêng ngu ngốc từng tưởng chừng như đã quen thuộc này, nay bỗng trở nên vô cùng xa lạ.

Điện thoại bỗng reo lên một tiếng.

Tống Uyển Như định thần lại, mở ra xem, là Tống đại ca gửi tin nhắn cho bà ta.

Vừa rồi bà ta nhận ra Bùi Yến, trong lúc tâm thần chấn động đã cúp điện thoại của Tống đại ca.

Tống đại ca sau đó đã gọi thêm mấy cuộc điện thoại cho bà ta, thấy bà ta mãi không nghe, còn tưởng bà ta bận ghi chép cuộc phỏng vấn của Bùi Yến. Thế là ông ta gửi mấy đối sách tương ứng còn lại qua WeChat, lại hỏi Tống Uyển Như xem có nghĩ ra đối sách gì cho những câu hỏi của phóng viên không.

Bà ta có thể có đối sách gì chứ?

Tống Uyển Như còn chẳng nghe hết câu hỏi của phóng viên, chỉ mải mê đi dò hỏi thông tin. Bây giờ xác định được Bùi Yến chính là Hoắc Tích, bà ta lại càng không còn tâm trí đâu mà đi nghĩ xem làm thế nào để đối phó với những sóng gió sắp tới.

... Không đúng.

Tống Uyển Như bỗng nhận ra, Bùi Yến chính là Hoắc Tích.

Bản thân chuyện này chẳng phải là một đối sách tuyệt diệu sao?

Phải biết rằng, Hoắc Tích vốn nổi tiếng là kẻ thích ra vẻ ta đây, lại còn hay bắt nạt em gái riêng, một kẻ vô dụng chỉ biết gây chuyện. Trước đó xảy ra chuyện tai nạn xe cộ, dưới sự thao túng của bà ta, đại chúng đều cho rằng chính Hoắc Tích là người chủ động gây hấn dẫn đến việc mình bị xe đâm, còn liên lụy đến Hoắc Cấm Cấm bị thương, cho đến tận lúc cô ta rút khỏi giới giải trí đều bị toàn mạng chửi bới. Không ít người cho rằng cô ta thậm chí có thể được gọi là "nghệ sĩ có vết nhơ".

Chỉ cần phơi bày chuyện này ra, cho dù cô ta có đoạt được giải "Ngôi Sao Quán Mới", nhưng nhân phẩm kém như vậy, vẫn sẽ bị người ta ác cảm, bị tẩy chay như thường.

Huống hồ, một tin sốt dẻo lớn như vậy cũng có thể chuyển dời sự chú ý của đại chúng khỏi việc nhà họ Tống không đoạt được giải "Ngôi Sao Quán Mới".

Nếu thuận lợi, còn có thể dẫn dắt dư luận — loại người nhân phẩm kém như vậy, ai biết được cô ta đoạt giải bằng cách nào?

Mặc dù cách nói này không lừa được người trong giới.

Nhưng phần lớn quyền phát ngôn vẫn nằm trong tay những cư dân mạng bình thường, cho dù bị chê cười trong giới, ít nhất cũng có thể duy trì được việc kinh doanh của nhà họ Tống.

Đôi mắt Tống Uyển Như sáng rực lên, đang định gọi điện thoại kể chuyện này cho Tống đại ca, nhưng khi mở WeChat ra lại thấy khung chat ghim đầu của Hoắc Cấm Cấm.

Kể từ sau vụ ầm ĩ ở đêm hội mùa xuân năm ngoái, suốt cả năm nay, mối quan hệ giữa Hoắc Cấm Cấm và Hoắc Hành không còn thân thiết như trước.

Bản thân cả hai đều là người trong giới giải trí, thường xuyên phải chạy show, bay đi khắp nơi trên thế giới. Nếu không phải cố ý sắp xếp thì thực ra cơ hội gặp mặt cũng không có nhiều.

Tình cảm không bồi đắp đương nhiên sẽ nhạt dần.

Tính cách của cả hai lại đều không phải kiểu người sẽ chủ động xuống nước trước, nên cứ duy trì trạng thái như vậy mãi.

Tống Uyển Như năm nay bận rộn chuyện của hai chi nhánh, bản thân cũng sứt đầu mẻ trán, cũng không có nhiều thời gian để điều hòa mối quan hệ của họ.

Vốn định đợi sau khi hai chi nhánh đi vào quỹ đạo sẽ dành thời gian tìm cách để họ khôi phục lại sự thân thiết như trước, bây giờ đã không rảnh thì cứ để thuận theo tự nhiên vậy.

Trong thanh tin nhắn là lời phàn nàn của Hoắc Cấm Cấm với bà ta ngày hôm qua.

Nói là xin Hoắc Hành một tài nguyên tốt, ông ta không những không cho mà thái độ còn hờ hững, thậm chí còn nói mấy câu nặng lời với cô ta.

Cô ta khóc lóc nói, Hoắc Hành chắc chắn là chê bai danh tiếng hiện tại của cô ta không còn hoàn mỹ như trước, nhân khí cũng mãi không lên được, cảm thấy nâng đỡ cô ta quá mức ngược lại sẽ liên lụy đến chính ông ta bị chê cười, nên mới không cho cô ta tài nguyên này.

Tống Uyển Như mặc dù an ủi Hoắc Cấm Cấm nói là không đâu, bố con chỉ đơn thuần cảm thấy tài nguyên này không hợp với con thôi.

Nhưng trên thực tế, bà ta hiểu rõ, suy đoán của Hoắc Cấm Cấm là chính xác.

Hoắc Hành trước đó thực ra đã cho Hoắc Cấm Cấm mấy tài nguyên tốt, nhưng không những không gây được tiếng vang lớn, mà Hoắc Cấm Cấm vì tranh giành tài nguyên của người khác còn bị mỉa mai là "người của hoàng gia", "công chúa", thậm chí còn liên lụy đến cả Hoắc Hành.

Cư dân mạng đều cho rằng ông ta nâng đỡ Hoắc Cấm Cấm quá đà.

Lại có người đào lại chuyện của Hoắc Tích, cho rằng cho dù nhân phẩm Hoắc Tích không tốt, nhưng Hoắc Hành ngay từ đầu đã đối xử phân biệt, chuyện này ít nhiều cũng có vấn đề.

Hoắc Hành coi trọng nhất luôn là chính bản thân ông ta.

Sau chuyện đó, ông ta không còn mặn mà với việc nâng đỡ Hoắc Cấm Cấm nữa.

Tống Uyển Như vì Hoắc Cấm Cấm làm nũng còn giúp cô ta đi tranh thủ với Hoắc Hành, nhưng chỉ đổi lại một câu lạnh lùng của Hoắc Hành: "Đưa tài nguyên này cho Cấm Cấm chỉ có lỗ vốn. Nó cũng là người trưởng thành rồi, em cũng đừng có chiều chuộng nó như trước nữa, như thể cứ là đồ tốt thì nhất định phải là của nó vậy."

"Cứ nâng đỡ nó như trước, không những không nâng lên nổi mà còn liên lụy đến danh tiếng của tôi, chẳng phải càng mất nhiều hơn được sao?"

Lời thì nói như vậy.

Nhưng Tống Uyển Như cảm thấy, nếu tình cảm thực sự tốt thì sẽ không bao giờ cân nhắc đến những điều này.

Cấm Cấm là con gái nuôi, ở chỗ Hoắc Hành có lẽ rốt cuộc vẫn không bằng con đẻ.

Hoắc Hành trước đây chán ghét Hoắc Tích như vậy, chủ yếu là vì đứa con gái này đột ngột xuất hiện sẽ phá hỏng danh tiếng hoàn mỹ của ông ta.

Cộng thêm bản thân Hoắc Tích cũng không có bản lĩnh gì quá lớn — mặc dù giọng hát không tệ, cũng biết sáng tác nhạc, nhưng chưa đến mức thiên tài.

Tuy nhiên Bùi Yến ở mảng nấu nướng, không nghi ngờ gì chính là một thiên tài, tương lai không thể đong đếm được.

Bản thân Hoắc Hành sau khi Hoắc Tích rời đi, thái độ đối với cô ta đã có sự chuyển biến.

Nếu bị ông ta biết Hoắc Tích thực ra không phải là kẻ vô dụng, thậm chí tương lai rạng ngời, sự chuyển biến này sẽ chỉ càng lớn hơn.

Địa vị của Cấm Cấm nhất định sẽ bị đe dọa.

Biết đâu... ông ta còn ra tay giúp Hoắc Tích giải quyết khủng hoảng dư luận, để trấn an đứa con gái ruột này.

Con khốn Hoắc Tích đó, trước đây bám lấy Hoắc Hành như vậy.

Trước đó là vì tức giận quá mới rời khỏi nhà họ Hoắc, Hoắc Hành nếu mà trấn an một cái thì đa phần sẽ ba chân bốn cẳng quay về ngay.

Hoắc Hành có công danh sự nghiệp rạng rỡ trong giới giải trí, có sức ảnh hưởng lớn, không chỉ là Ảnh đế mà còn làm nhà sản xuất, mở công ty.

Tống Uyển Như đối với ông ta không còn sức ảnh hưởng lớn như trước, không thể uy hiếp ông ta bắt ông ta không được nhận đứa con gái ruột này.

Bà ta làm quý phu nhân mấy chục năm nay, cho dù bây giờ ra ngoài quản lý sự nghiệp gia đình, gia đình trong lòng bà ta vẫn là bầu trời, nếu xảy ra vấn đề gì thì chẳng khác nào trời sập.

Tống Uyển Như nhìn chằm chằm vào tin nhắn đó của Tống đại ca hồi lâu.

[Đại ca: Em có ý kiến gì không?]

[Tống Uyển Như: Em cũng chỉ có thể nghĩ đến những gì anh nói thôi, cụ thể thế nào thì vẫn nghe theo anh vậy.]

Bùi Thị Thực Phủ.

Bùi Yến khẽ nheo mắt.

Không biết có phải là ảo giác của cô hay không, vừa rồi trong đám đông, cô dường như đã nhìn thấy Tống Uyển Như.

Đối phương nhìn cô một cái, lộ ra vẻ mặt hoảng hốt lo sợ rồi quay người rời đi.

Tống Uyển Như đây là đã nhận ra cô rồi sao?

Trên thực tế, người có khả năng nhận ra cô nhất không phải là những cư dân mạng dùng kính hiển vi soi mói, mà là ba người nhà họ Hoắc.

Cư dân mạng từng thấy cô là cô của kiếp thứ nhất mười mấy năm trước, cái người từng là mọt sách, đờ đẫn và có chút ngốc nghếch đó.

Mà nhà họ Hoắc đã từng thấy cô lúc cô xuyên không trở về.

Mặc dù ngoại hình hiện tại của cô khác với lúc đó, nhưng khí chất và ánh mắt cũng là một phần quan trọng cấu thành nên một con người. Ảnh chụp có thể không nhận ra, nhưng nếu trực tiếp gặp mặt thì khả năng rất cao là sẽ nhận ra.

Theo những gì cô biết về Tống Uyển Như, đối phương vốn dĩ không mấy khả năng sẽ đích thân đến xem cái "rắc rối" là cô đây.

Cũng không biết tại sao lại thay đổi ý định, tóm lại là cô đã sơ suất rồi.

Nếu Tống Uyển Như thực sự nhận ra cô...

"Bà chủ nhỏ Bùi? Cô có đang nghe không?"

Bùi Yến định thần lại, nhớ ra mình đang trả lời phỏng vấn: "Xin lỗi, anh nhắc lại được không?"

Thực ra những gì phóng viên hỏi chẳng qua cũng chỉ là chi tiết trận thi đấu thêm, rồi tâm trạng của cô khi đánh bại đầu bếp Tống Hoài Nhân, đánh bại Tửu lầu họ Tống để đoạt giải "Ngôi Sao Quán Mới" này nọ.

Thực ra đối mặt với truyền thông, tốt nhất vẫn nên khiêm tốn một chút.

Khen ngợi đối thủ một chút, rồi tự khiêm tốn một chút.

Nhưng cứ nghĩ đến bao nhiêu rắc rối mà nhà họ Tống đã gây ra cho cô, cô thực sự không tài nào khen nổi, chỉ bình thản thuật lại một chút chi tiết trận thi đấu thêm: "Đầu bếp Tống Hoài Nhân không hổ danh là người xuất thân từ gia đình có truyền thống nấu nướng, tay nghề thực sự rất mạnh, còn về việc tôi thắng thế nào... đương nhiên là điểm số của giám khảo dành cho tôi đã vượt qua ông ta."

"Tâm trạng khi đoạt giải Ngôi sao quán mới sao? Rất phấn khích, cũng là thở phào nhẹ nhõm nữa."

Dù sao như vậy thì nhiệm vụ chính số chín của cô cuối cùng cũng đã hoàn thành.

Nhưng câu hỏi của phóng viên này lại rất mới mẻ: "Bà chủ nhỏ Bùi, hiện tại cô đã đoạt được giải 'Ngôi Sao Quán Mới', vậy cô có mở rộng nhà hàng của mình không? Quán ăn nhỏ hiện tại mặc dù tốt, nhưng đối với một nhà hàng đạt giải 'Ngôi Sao Quán Mới' mà nói thì vẫn hơi nhỏ."

Bùi Yến mỉm cười nói: "Tất nhiên rồi."

Mục tiêu chính của cô là trở thành đầu bếp cấp quốc bảo với thu nhập hàng năm vượt quá trăm triệu.

Đây không phải là điều mà một quán ăn nhỏ có thể đạt được.

Ngay từ khi danh sách đoạt giải "Ngôi Sao Quán Mới" vừa mới công bố, cô đã bắt đầu suy nghĩ về con đường phía trước của mình.

Truyện được dịch bởi High-Fidelity Batch Translator.